¿Okakuaápa nde kangue peteĩ tumor michĩvaicha? Ñañe'êmi ko (Exostosis) rehe!

¿Rehechakuaápa peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ kangue michĩmi okakuaaha algún lugar nde retépe, ikatu peteĩ kuã, peteĩ py térã peteĩ apysápe jepe? Sapyʼánte koʼã mbaʼe ndohasái, péro ikatu ñanemoñeñandu vaiʼimi jahechávo, ¿ajépa? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ hueso okakuaa extra rehe okakuaáva peteĩ kangue ári, ha katu ndaha’éi canceroso. Pévape oñembohéra `(Exostosis)` ciencia médica-pe.

Mba'épa ko ``(Exostosis)``? Ñantende porãkena, ¿ajépa?

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ ``Exostosis`` ha'e peteĩ kangue pehẽngue pyahu okakuaáva nde kangue ári, he'iséva, kangue tejido oĩmava ári. Ha'ete ku peteĩ kangue pehẽngue michĩmi okakuaáva kangue ári. Pe iñimportantevéva ha’e kóva ndaha’eiha cáncer. Upéva he’ise ndaha’eiha peteĩ señal cáncer rehegua térã peteĩ mba’e omoheñóiva cáncer. Avei, ko ``Exostosis`` ndojepysói ambue hendápe ñande retepýpe (pohanohára ohenói ``metástasis``).

Heta jey, ko'ã ``exostosis`` ndojapói mba'eveichagua síntoma. Ikatu ni ndereikuaái reguerekoha peteĩ. Ha katu, odependévo moõpa oiko pe kangue okakuaa extra – mba’e kangue ári, térã mba’e pehẽnguépepa nde rete – ikatu sapy’ánte reñandu hasy reiporúramo upe kangue térã remongu’évo upe pehẽngue.

Mba’eichagua tratamientopa reikotevẽ peteĩ exostosis rehegua odepende moõpa oĩ. Mba’e kangue-pepa oĩ o’afectáta umi síntoma rejuhúva ha mba’éichapa peteĩ pohanohára otratáta.

Moõpa ikatu oñemoakãrapu'ã ñande rete ári ko ``(Exostosis)''?

Peteĩ ``(Exostosis)`` ikatu añetehápe oñeforma oimeraẽ kangue nde retepýpe. Ha katu, oĩ tenda ojehechavehápe. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Tobillo ha py kangue: Heẽ, koʼãva ikatu oñepyrũ nde tobillo, nde pytiʼa térã nde py kangue.
• Apysa ryrúpe: Exostosis ikatu avei oiko umi kangue apysa ryepýpe.
• Sinusal ryrúpe: Ko’ãva ikatu avei ojejuhu umi kangue oĩva aire ryru ryepýpe (senos) nde ryekue jerére.
• Mandibula: Sapy’ánte ko’ãichagua okakuaa ikatu avei ojehu jyva rague ári.
• Kuã ha ñande pyti’a: Ko’ãva ikatu avei oñemoakãrapu’ã ñande kuã térã ñande pyti’a articulación rehe.

Oĩ algunos tipos de ``(Exostosis)`` umi pohanohára ohenóiva téra específico rupive. Jahechami unos kuánto umíva apytégui michĩmi detalladamente, ¿ajépa?

Hetaichagua ``(Exostosis)`` oñeñe'êva hína

• Surfista apysa: Kóva ha'e téra oñembohérava kangue okakuaaha apysa ryepýpe hérava ``Exostosis''. Umi tapicha orekóva ko mba’asy oguerekove infección apysa rehegua. Péva ko hueso okakuaa extra ikatu omboty pe canal de oreja oike jave y hyepýpe. Oĩ káso, ``Surfer apysa'' ikatu voi ojapo pérdida de auditiva. Ko mba’asy oñembohéra upéicha ojehechavégui umi tapicha onata y ro’ysãme térã surf-pe.

• Haglund deformidad: Kóva ikatu ipu peteĩ téra iñextrañoicha, ha katu ha’e peteĩ exostosis añónte oñedesarrolláva nde talón rague rapykuéri (ojeheróva avei calcáneo), upépe nde tendón de Aquiles (pe tendón tuicháva ohóva nde talón yvate guive nde pyti’a peve) ojejoko pe kangue rehe. Haglund deformidad ikatu hasy pe talón-pe. Ko mba’asy ikatu hasyeterei reiporúramo sapatu ojejokóva nde talón rapykuéri. Oĩ avei tapicha ohenóiva "toque de bomba" ikatúgui ojehecha reiporúramo ciertos tacones altos.

• Exostosis subungual: Kóva ojehu kangue oĩva nde kuã térã nde pyti’a uña guýpe. Upéva he’ise, pe clavo guýpe. Péicha ikatu osẽ pe uña yvate gotyo, térã hasy pe uña jerére.

• Exostosis seno paranasal: Héra he’iháicha, ko’ãva oñemoakãrapu’ã umi kangue oĩva umi cavidad sinusal ryepýpe oĩva ñande ryekue jerére. Ikatu omoheñói nasal congestion ha hasy orrespira haguã.

• Umi espuelas hueso rehegua: Ko’ãva ha’e avei peteĩ tipo de exostosis. Pohanohára ohenói avei chupekuéra osteófito. Koʼã espuelas hueso rehegua okakuaa mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo. Ojehechave umi articulación jerére (ojojuhuhápe mokõi térã hetave kangue). Ikatu oñembojoaju umi mba’asy rehe ha’eháicha osteoartritis.

Mávapepa ojeafectave ko mba'asy (Exostosis)?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu omoheñói peteĩ ``(Exostosis)''. Ha katu ojehechave mitã ha mitãrusu kakuaávape. Mbaʼérepa ojejapo upéva haʼe hína upe edape, ikanguekuéra okakuaa pyaʼe ha neʼĩra gueteri okakuaapa. Upéicha, upe proceso de crecimiento aja, tuichave posibilidad ko’ã formación extra hueso rehegua.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva peteĩ ``(Exostosis)``?

Ja’e haguéicha yma, heta exostosis ndojapói mba’eveichagua síntoma. Ikatu ni ndereikuaái reguerekoha peteĩ. Ikatu ojejuhu casualmente ojejapo jave radiografía térã peteĩ examen físico ojapóva peteĩ doktór.

Péro oúramo umi síntoma, ikatu péicha:

• Exostosis: Hasy pe exostosis rendaguépe.
• Oñakãrapu’ãramo peteĩ articulación ári térã hi’aguĩva (techapyrã, peteĩ cadera, rodilla, tobillo, dedo térã dedo), oĩta ijyvytu térã hasýta oñemomýivo upe articulación.
• Péva oñeforma ramo peteĩ cavidad sinusal-pe, pe ryekue oñeñandu oñemboty ha ipohýi.
• Oiméramo reguereko ``Surfer apysa'', ikatu reguereko pérdida auditiva. Ikatu avei reguereko jepi infección nde apysápe pórke pe hueso extra ifasilve pe y oñeñapytĩ hag̃ua nde apysa ryepýpe, upéicha rupi ndahasýi okakuaa hag̃ua umi gérmenes.

Eñeimahinamína, reñani ha rejupívo, sapyʼaitépe reñandu hasyʼimi nde tobillo, ha oñeñandu peteĩ ryguasu rupiʼa michĩmi nde pópe. Upéva oikóramo, ikatu ha'e peteî ``(Exostosis)''.

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `(Exostosis)`.

Oĩ ``(Exostosis)`` oñembohapéva mba'érepa ojehecha'ỹre. Pohanohára ohenói chupekuéra ``(idiopático)``, he'iséva "ndojekuaái mba'érepa".

Ha katu oî heta mba'e tenondegua oipytyvõva `(Exostosis):` ñemoheñói

• Lesiones: Oñembyai jave peteĩ kangue algún modo, sapy’ánte ikatu okakuaa jey hendape’ỹ, ojapo peteĩ kangue pehẽngue extra hérava ``Exostosis.`` Eñeimahinamína re’a ha reñembyai peteĩ kangue nde po rehe. Oñemonguera vove, ikatu oñeforma peteĩ topetẽ michĩmi extra pe contusión oĩháme.
• Tesãi rehegua: Oĩ mba’asy, taha’e osteoartritis ha estenosis espinal, ikatúva ojapo presión extra umi kangue rehe. Ko presión ipuku jave ha ombyai, ikatu oñepyrũ peteĩ exostosis ombohováivo.
• Historia familiar: Oiméramo nde tuvakuéra oreko raʼe exóstosis, ikatu reguerekove michĩmi. Péva he'ise ikatuha oî predisposición genética.

Mba'éichapa reikuaa porã reguerekópa peteĩ ``(Exostosis)``? (Diagnóstico) .

Resospecháramo reguerekoha exostosis, peteĩ pohanohára ikatu omoañete katuete. Upevarã ojepuru mokõi tape tenondegua: peteĩ examen físico ha prueba de imagen.

Primero, pe doktór omañáta pe grumo oĩvare nde retépe, oñandu ha oporandúta ndéve oimeraẽ síntoma rehecháva.

Upéi, omandáta hikuái peteĩ pruéva de imagen ohecha porã hag̃ua pe kangue okakuaaha ha pe tejido oĩva ijerére. Péva ikatu oike peteĩ térã hetave ko’ã prueba-gui:

• Radiografía: Péva ha’e jepi pe mba’e ojejapo ypy. Peteĩ radiografía ikatu ohechauka porã umi kangue, upévare ikatu ojeporu ojekuaa hag̃ua oĩpa peteĩ exostosis ha mbaʼeichaitépa tuicha.
• CT: Péicha ikatu ojejapo peteĩ taʼanga detalladovéva peteĩ radiografía-gui. Oipytyvõ ojehecha haguã umi mba'e ha'eháicha kangue forma ha relación orekóva tejido ijerére.
• RM: Péicha ikatu ojehecha porã ndaha’éi umi kangue añónte, avei umi tejidos blandos ijerére (ha’eháicha músculo ha tendones).

Oñemopyenda umi marandu ojehupytýva ko'ã prueba-gui, pohanohára ikatu he'i exactamente orekópa exostosis térã ambue mba'e.

Mba'éichapa oñepohano peteĩ ``(Exostosis)``?

Pe tratamiento peteĩ exostosis rehegua odepende moõpa oĩ nde rete rehe ha mba’e síntoma-pa reñandu.

Oĩ `(Exostosis)` noikotevẽiva mba'eveichagua tratamiento. Heẽ, ikatu reñesorprende. Péro añete. Ndaipóriramo mba'asy ni incomodidad, hetave jey pe pohanohára he'íta: "Oĩ porã, jahecha".

Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva hasy ha hinchazón, ikatu rejuhu alivio umi mba’asy hasy’ỹva ndojejoguáiva (AINE OTC, ha’eháicha ibuprofeno). Péro reʼúramo mas de diez día peteĩ jeýpe koʼã mbaʼasy, iñimportánte reñeʼẽ raẽ nde doktór ndive.

Umi tapicha orekóva condición ha'eháicha deformidad Haglund ikatu ojuhu alivio oiporúvo sapatu iñambue'imi ha nomoîriva presión talón-pe. Upéva he'ise iporãveha jaiporavo sapatu ndaha'éiva ojejokoitereíva ha oguerekóva talón suave.

Oĩ tipo de exostosis oikotevẽva ojeopera. Por ehémplo, oiméramo nde apysa surfista, upéva káusare pyʼỹinte infeksión nde apysápe térã nerehendúi vaieterei , ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua pe kangue extra. Upéicha avei, peteĩ exostosis subungual ombyaíramo pe uña ha hasy ndaikatúiva ojegueropu’aka, ikatu avei ojeipe’a quirúrgicamente. Nde doktór térã cirujano omyesakãta ndéve mbaʼéichapa ojejapo vaʼerã, umíva apytépe mboy tiémpopa ohasáta, ha mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua.

Che aguerekóramo peteĩ ``(Exostosis)'', mba'épa aha'arõva'erã?

Jepive ndaipóri mba'eve oñemondýiva orekóvo ``(Exostosis)''. Ikatu reha’arõ peteĩ recuperación completa. Ojepe’áramo jepe quirúrgicamente, ndaha’éi oiméne oĩ mba’eveichagua síntoma ipukúva.

Ha katu oĩ tipo de exostosis – especialmente surfista apysa – oguerekóva michĩmi posibilidad okakuaa jey haguã ojeipe’a rire. Upévare, reñandu ramo reguereko jeyha peteĩ ryguasu rupi'a térã okakuaa péicha, iporãta reho pohanohárape ojejapo haguã examen.

Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oñeforma peteĩ ``(Exostosis)''?

Ñambyasy, ndaipóri tape específico ojehapejoko haguã formación exostosis.

Péro oiméramo reguereko mbaʼasy haʼetéva artritis térã estenosis espinal, iñimportánte remaneha porã umi síntoma. Péicha rejapóramo ikatu saʼive rejepyʼapyeterei ha reñembyai hag̃ua nde kangue ha reguereko hag̃ua peteĩ exostosis.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva: Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupi’a térã tumor pyahu nde rete rehe, taha’e peteĩ kangue ári térã hi’aguĩva, reho pya’e pohanohárape.

Tuicha mba'e pohanohára ohecha ha ohechakuaa ha'épa ``Exostosis'' térã mba'e ivaivéva (ha'eháicha tumor canceroso ``Sarcoma''-icha).

Exostosis ndaha’éi cáncer. Péro iporãta jajapo pyaʼe porã peteĩ doktór ohecha hag̃ua oimeraẽ mbaʼe pyahu okakuaáva térã peteĩ grumo pyahu. Upéicharõ ikatu repyta trankílo, ¿ajépa?

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ãichagua porandu:

• ¿Aguerekópa peteĩ ``Exostosis'' térã ambueichagua okakuaa?
• Mba'eichagua `(Exostosis)` piko areko. (Techapyrã: `(Surfista apysa)`, `(Haglund deformidad)`)
• Mba'épa ikatu omoheñói ko ``(Exostosis)''?
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión aipeʼa hag̃ua ko mbaʼe?
• Mba’épa ikatu ajapo che rógape amaneha haĝua che síntoma? (e.g., mba’asy omboguejýva, sapatu ñemoambue) .

Mba épa ojoavy `(Exostosis)`, `(Sarcoma)`, `(Osteoma)`, ha `(Osteocondroma)`?

Koʼã téra ikatu haʼete voi ñanekonfundiʼimi ñahendu hag̃ua. Péro ñamantene isencillo. Opa ko'ãva ha'e tipo de "tumor".

• Ojoavy (Exostosis) ha (Sarcoma): .

Pe ojoavy tuichavéva ha iñimportantevéva ha'e ``(Exostosis)`` araka'eve ndoikói cáncer-gui.

Sarcoma ha'e peteĩ tumor ndahetáiva ha katu ivaietereíva ha oñembohapéva kangue ha tejido conectivo ijerére. Sarcoma ojehu peteĩ cambio (mutación) ADN-pe umi célula hueso térã tejido inmadura-pe. Oĩ koʼã kámbio ADN-gui ojapo umi sélulagui oiko chuguikuéra kánser.

Upévare jaʼe kuri yma rehechakuaáramo oĩha peteĩ kangue pyahu, koʼýte hasýramo, pyaʼe reho vaʼerãha doktórpe. Jepémo peteĩ exostosis ndaha’éi cáncer, umi tumor ipeligrosovéva sarcoma-icha ikatu oñepyrũ umi tenda ojoguávape, ha umi síntoma iñepyrũrã ikatu ojogua.

• Ojoavy (Exostosis) ha (Osteoma) apytépe:

Osteoma osteoide (sapy'ánte oñembohéranteva osteoma) ha'e peteĩ mba'asy hueso rehegua ndaha'éiva cáncer rehegua.

Ko'ãva ojoguaiterei `(Exostosis)`-pe. Ha katu `(Osteoide osteoide)` oñemoakãrapu'ã jepi kangue pukukue (ha'eháicha umi kangue puku ipy ha po). Ojekuaave tapichakuéra orekóva 5 ha 25. Jepivegua ojapo peteĩ mba’asy hũva oúva ñande rete pypukúgui, ha ko mba’asy tuicha ivaive pyharekue.

• Ojoavy (Exostosis) ha (Osteocondroma) apytépe:

Ojejapo jave exostosis peteĩ área hueso rehegua ojejaho’íva cartílago (pe hueso suave ha flexible ojejuhúva ñande articulación, apysa ha ñande ryépe), oñembohéra osteocondroma. Mokõivéva ha’e tumor hueso ndaha’éiva canceroso. Osteocondroma ojehecha jepi umi kangue puku rembe’ýpe mitã ha mitãrusu kakuaávape. Ojehechave mitãnguéra okakuaaha ryrúpe (cartílago oipytyvõva kangue okakuaa haguã ha upéi oiko chugui kangue hatã).

Umi osteocondroma oñemoakãrapu’ãva ha’eño oñembohéra osteocondromas solitarios. Oĩ mitã ikatúva oguereko heta osteocondroma al mismo tiempo. Péva ojehu jepi peteĩ mba’asy hereditaria hérava múltiple osteocondromas hereditarios rupive.

Rehechakuaáramo peteĩ kangue pyahu térã hi’aguĩva nde ra’y retepýpe, ko’ýte hasýramo pe ryguasu rupi’a, reho pohanohárape.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi reikuaávo reguerekoha peteĩ grumo nde retepýpe. Ha katu ndaipóri mba'eve ojekyhyjetereíva `(Exostosis)` rehe. Pórke, haʼekuéra ndahaʼéi kanser. Añetehápe, nde `(Exostosis)` ndojapóiramo ndéve mba'eveichagua mba'asy térã incomodidad, ikatu natekotevẽi mba'eveichagua tratamiento. Ojepeʼáramo jepe quirúrgicamente, ikatu rerrekupera porã ha ndorekói efecto ipukúva.

Péro, ani nderesarái koʼã mbaʼégui:

• Rehechakuaáramo peteĩ kangue ári térã hiʼag̃uíva peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu térã okakuaaha, pyaʼe ikatu reho doktórpe. Tuicha mba'e ojekuaa porã haguã ha'épa peteî ``exostosis'' térã ambue mba'asy, ikatu ivaivéva.
• Exostosis ndaha’éi cáncer, upévare ani rejepy’apy tekotevẽ’ỹre.
• Heta vése ndaipóriramo síntoma, natekotevẽi oñepohano.
• Jepémo oñeikotevẽ tratamiento, ikatu ojehupyty resultado osẽ porãva.

Upéicharõ, aipota ko marandu ideprovécho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` exostosis, hueso tumor, hueso okakuaa, surfista apysa, haglund deformidad, hueso espolón, tumor ndaha'éiva canceroso