¿Reikuaápa reguerekóramo diabetes tekotevẽha reñangarekove nde resa rehe, ha avei pe nivel de azúcar nde ruguype? Sapyʼánte ikatu ñapensa: “Ahecha porã, upévare, ¿mbaʼére piko tekotevẽ ahecha che resa?”. Péro pe añetegua haʼe hína pe diabetes haʼe peteĩ mbaʼasy ikatúva ombyai nde resa ohechaukaʼỹre mbaʼeveichagua síntoma. Upévare iñimportanteterei opavave orekóva diabetes oñangareko hesa rehe ha ojejapo jepi examen hesa rehegua.
Eñeimahinamína, sapyʼánte peteĩ persóna ndoikuaái voi orekoha diabetes. Péro rejapo jave peteĩ exámen nde resa rehegua, pe doktór ikatu ohecha umi signo ñepyrũrã oñembyaiha nde resa diabetes rupive. Upéva tuicha pista ndéve guarã, ehecha nde médico de familia ha ejapo peteĩ chequeo hekopete rehecha haguã reguerekópa diabetes.
Mba’éichapa pe diabetes opoko nde resa rehe.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe diabetes ombyaive umi tuguy rape michĩ ha umi nervio oĩva ñande retépe. Ko mba’e vai ikatu avei oityvyro tesa.
Ñande resa rapykuéri, oĩ peteĩ párte sensitivoitereíva ojoguáva pantalla-pe. Péva ha'e pe jaheróva retina . Haʼete voi pe pelíkula oĩva peteĩ kámarape. Pe tesape oúva umi mbaʼe jahechávagui oñekonverti señal eléctrica-pe ikatúva ñane apytuʼũ ontende. Upéi, umi señál oho pe nervio óptico rupive ñane akãme, upépe jahecha peteĩ taʼanga.
Ko `retina` oguereko avei peteĩ tenda michĩ iñimportantetereíva hérava mácula . Ko `mácula` ha'e pe ñanepytyvõva jahecha haguã detalle porã, ha'eháicha ñamoñe'ẽ porã letra michĩ ha jahechakuaa expresión sutil hova rehegua. Ko pehẽngue omba’apo porã haguã, tekotevẽ ohupyty tuguy porã umi tuguy rape oĩvagui `retina`-pe.
Koʼág̃a pépe oñepyrũ pe provléma. Ndojejokói porãiramo nde diabetes, ohasávo pe tiémpo koʼã tuguy rape michĩmíva oñembyai. Ikatu oñepyrũ osẽ tuguy térã líquido. Ko mba'asy ja'e Retinopatía Diabética . Péva ha’e pe mba’e vaietevéva tesa rehegua oúva diabetes rupive.
Ndaha’éi upévante, umi tapicha orekóva diabetes oguerekove riesgo heta ambue mba’asýgui:
- Glaucoma: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojupíva pe presión oĩva tesa ryepýpe. Ko presión ojupíva ikatu ombyai pe nervio óptico ha mbeguekatúpe ndajahechái. Pe riesgo ojupi pe tapicha oguerekóramo diabetes ipukuvévo.
- Cataratas: Umi tapicha orekóva diabetes oguereko tuichave riesgo oguereko haguã catarata imitãvévape población general-gui. Kóva ha’e peteĩ arai tesa lente rehegua.
¿Mbaʼérepa iñimportánte ojehecha itiempoitépe nde resa?
Pe mba’e ipeligrosovéva ko’ã mba’épe ha’e umi etapa ñepyrũme peteĩ mba’asy ha’eháicha `retinopatía diabética`, ikatu ndaipóri mba’asy . Reimoʼãramo jepe iporãha nde resa, ikatu oñepyrũma oñembyai nde resa ryepy. Umi mba’asy (e.g. visión borrosa, mancha morotĩ otyryrýva nde resa renondépe) ojekuaa pe mba’asy oñemotenondetereíramo añoite. Upérõ g̃uarã oiméne ojejapóma umi mbaʼe vai.
Upévare iñimportánte rejapo peteĩ exámen tesa rehegua ojekuaa riremínte reguerekoha diabetes. Péicha oñepyrũmaramo oñembyai, ikatu rejagarra temprano ha reñepohano ani hag̃ua rehecha.
Oiméramo ojekuaa ramoite ndéve reguerekoha diabetes, ani remombyta nde resa examen mbaʼeveichavérõ . Ani repensa: “Ikatu gueteri ahecha porã”. Nde pohanohára odesidíta mboy jeypa rejapova’erã nde exámen oúva ha mba’e paso rejapova’erã oñemopyendáva umi resultado nde primer examen-pe.
Mboy jeypa ojehechava’erã nde resa?
En general, oiméramo reguereko diabetes, rejapova’erã peteĩ examen completo tesa rehegua por lo menos una vez al año peteĩ oftalmólogo térã optómetro oikuaa porãva umi mba’asy tesa rehegua oúva diabetes-gui.
- Diabetes Tipo 1: Oiméramo nde reguereko diabetes Tipo 1, iporã rejapo nde primera prueba 5 áño ojekuaa rire, ha upéi káda áño upe rire.
- Diabetes Tipo 2: Péro amo 1 de cada 5 tapicha orekóva diabetes Tipo 2 ikatu oreko algún provléma hesa rehe ojehechakuaávo chupekuéra. Upévare, ejapo peteĩ examen de ojo reikuaa riremínte reguerekoha diabetes Tipo 2. Upe rire, jepive rejapovaʼerã peteĩ exámen nde resa rehegua káda áño. Iporãramo nde prueba, ikatu nde pohanohára he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ examen de ojo cada 2-3 áño, ha katu ejapo upéva ha’e he’iháicha.
- Ihyeguasu aja: Kuña oguerekóva diabetes hyeguasu ramo, ojejapova’erã peteĩ examen hesa rehegua primer trimestre imembykuña aja. Ojapovaʼerã ótro exámen un áño imemby rire. Péva iñimportánte pórke umi kámbio hormonal imembykuña jave ikatu oityvyro tesa.
Mba’épa ñaha’arõ peteĩ examen de ojo aja.
Tenonderãite, ndaipóri mba'eve jakyhyjeva'erã ko prueba-gui. Ha'e hasy'ỹva ha isencilloiterei. Ojejapo jepi peteĩ examen completo tesa rehegua aja.
| Aranduchauka | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, mbaʼépa rejapo ko mbaʼére? |
|---|---|
| Prueba de Agudeza Visual rehegua | Omedi mba’éichapa ikatu rehecha porã. Opermiti ndéve relee umi kárta oĩva ag̃ui ha mombyry. |
| Prueba de Campo Visual rehegua | Reñongatu aja nde resa porã, rehecha moõ pevépa ikatu rehecha nde jerére. |
| Tesa Músculo Función Prueba | Ojesareko hikuái oîpa problema umi músculo tesa jerére. Pohanohára omongu’e peteĩ mba’e ojoguáva pluma ijerére, ha ojerure ndéve remaña haguã mokõive nde resa reheve remongu’e’ỹre ne akã. |
| Temimbo’ekuéra Ñembohovái Prueba | Omaña hikuái mba’éichapa oike tesape tesa’ỹime. Omyendy hikuái peteĩ linterna michĩva hesápe ha ohecha mba’éichapa ombohovái pe pupila. |
| Prueba de Tonometría rehegua | Péicha omedi pe presión oĩva nde resa ryepýpe. Peteĩ mákina omondo peteĩ aire michĩva nde resa ryepýpe. Térã peteĩ aparáto espesiál opoko mbeguekatu nde resa rehe. Mokõivéva hasy’ỹ. |
| Dilatación hekopete cuerpo calloso rehegua | Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Pohanohára omoĩta nde resápe gota ombotuichave haguã pe pupila. Péicha oikevéta tesape ñande resape ha ikatúta rehecha porã oĩpa provléma pe retina ha nervio óptico rehe. Ko'ã gota ogueraha 30-60 minutos rupi omba'apo haguã. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oiméramo nde reguereko diabetes, .Nderehechakuaáiramo jepe mbaʼeveichagua kámbio nde resa renondépe, ejapo peteĩ exámen completo nde resa rehegua por lo menos una ves al año.
- Ojekuaa riremínte ndéve reguerekoha diabetes, ani reatrasa rejapo hag̃ua nde primera exámen nde resa rehegua.
- Umi tesa examen ndive, iñimportanteterei avei ñañangareko porã ñande ruguy asuka, presión arterial ha colesterol nivel rehe.
- Rehecháramo mbaʼeveichagua kámbio sapyʼaitépe nde resa renondépe, por ehémplo rehecha vai, umi mancha morotĩ otyryrýva nde resa renondépe térã nde resa hasy, pyaʼe reho nde doktórpe .
- Pe mbaʼe iñimportantevéva remantene hag̃ua nde resa haʼe hína rejapo meme umi rrekúsisión ha rekontrola porã hag̃ua nde diabetes.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario