Ñañembosarái aja, jajapo aja tembiapo ogapypegua térã jaguata aja jepe, tuicha posibilidad ñande kuã ojeherida algún modo, ¿ajépa? Sapy’ánte, pe kuã ikatu oñembo’y, oñembohye, térã peteĩ kangue jepe ikatu oñembyai. Péva oiko jave, reho jave pohanohárape, ikatu ojerure ndéve remoĩ haguã peteĩ ‘férula de dedo’. Upéicharõ, mbaʼépa peteĩ férula de dedo? Mbaʼépa añetehápe ojapo? Ñañe'êmi hese detalle ha simplemente ko árape.
Mba’épa peteĩ férula dedo rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ férula de dedo haʼe peteĩ ‘ correa ’ michĩva oñemoĩva nde kuã ojeherívare. Ha’e peteĩ tembipuru pohãnohára. Ojepuru oñeñongatu hagua nde kuã peteĩ hendápe, oñemomýi’ỹre. Pévape ja’e ‘inmovilización’ . Péicha umi kangue, ligamento térã tendones herido opytu’u ha oñepyrũ okuera pya’eve.
Ko férula ojejapo jepi peteĩ mbaʼe imbaretévagui, por ehémplo plástico térã metál. Avei oguereko peteĩ cojín espuma térã tela suave hyepýpe ani haguã oñeñandu vai térã ojekutu ikuã. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’eichagua férula reikotevẽ ha mboy tiempopa reipuruva’erã, odependévo mba’éichapa nde lesión.
Mba’éichapa omba’apo ko mba’e?
Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ kangue oñembyaíva nde kuãme térã peteĩ esguince articulación. Iñimportánte japytuʼu pe lugár okuera porã hag̃ua. Jasegíramo ñamomýi térã jajeflexiona pe dedo, ojokóta pe proceso de curación ha ombohasyvéta.
Peteĩ férula de dedo ojapo upéichaite. Oñongatu pe kuã peteĩ hendápe, upévare nomoĩri hese estrés natekotevẽiva. Péva oreko mokõi beneficio principal:
1. Oguejy pe mba’asy.
2. Oñemboguejy inflamación.
Oñeinmoviliza jave pe área herida, ñande rete ikatu osegi iproceso natural de curación. Upéva ha’e pe principio básico oĩva ko mba’e rapykuéri.
Mba'eichagua férula dedo rehegua oî.
Odepende mbaʼéichapa nde lesión, nde doktór oiporavóta mbaʼeichagua férula oĩ porãta ndéve g̃uarã. Koʼãva apytépe oĩ ikatúva ojejogua farmacia-kuérape. Koʼãva haʼe hína umi tipo prinsipál rehechátava.
| Tipo de Férula rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Férula de canalización rehegua | Kóva ha’e peteĩ férula orekóva forma de U ha omba’apóva soporte ramo dedo guýpe ha mokõive lado-pe. |
| Férula mokõi dedo rehegua (Férula Buddy) . | Péva oike cinta térã vendaje rupive pe dedo herido pe dedo hesãiva ojoykére, peteĩ ‘amigo’-icha, cinta térã vendaje reheve. Pe dedo hesãiva oactúa soporte ramo ko’ápe. |
| Pila Férula rehegua | Kóva ha’ete peteĩ gorro oñemoĩva kuã punta ári. Ojepuruvéva ojekutu haguã kuã punta (e.g. Mazo dedo). |
| Pulgar Spica Férula rehegua | Kóva peteî férula especial ojeporúva lesión muñeca ha pulgar-pe. Oinmoviliza pe pulgar pe muñeca ndive. |
| Férula Dinámica rehegua | Kóva ningo ikomplikadoveʼimi. Ko férula ikatu oreko peteĩ bisagra térã muelle. Ome'ê apoyo dedo-pe ohejávo peteî rango limitado de movimiento ojejapo haguã umi ejercicio (estiramiento) ome'êva pohanohára. |
Mbaʼe situasiónpepa ojepuru peteĩ férula?
Umi férula dedo ojeporu tratamiento ramo opaichagua lesión ha condición dedo rehegua. Oĩ ehémplo umíva apytépe:
- Mazo kuã: Péva ha’e ndaikatúi jave oñembojere kuã punta. Ko mba'asy ojehecha jepi petet pelota oity jave dedo punta rehe oha'ã aja deporte ha'eháicha críquet térã voleibol.
- Kuã esguince: Ojepyso natekotevẽiva umi ligamento peteĩ dedo articulación-pe.
- Oĩichagua dedo oñembyaíva: Ndaha’éi opaite fractura-pe ĝuarã, ha katu umi fractura simple ndaha’éiva ivaietereíva ha ndoikéiva mba’eveichagua desplazamiento umi kangue rehegua, suficiente peteĩ férula.
- Dislocación dedo rehegua: Kangue oĩva peteĩ articulación-pe osẽva iposición normal-gui.
- Osteoartritis: Sapy’ánte peteĩ férula ikatu oipytyvõ ojejoko haguã mba’asy ha hinchazón oúva osteoartritis-gui, ikatúva oiko itujavévo.
Pe diferencia oĩva peteĩ férula ha peteĩ fundición apytépe
Heta tapicha ombojoavy mokõivéva. Jepémo mokõivévape oñemomýi peteĩ párte ñande rete rehegua, hesakã porã ojoavyha ijapytepekuéra.
| Característica rehegua | Férula dedo rehegua | Fundido (yeso) rehegua . |
|---|---|---|
| Pytyvõ | Ome’ẽ sa’ive pytyvõ peteĩ elenco-gui. | Ome’ẽ pytyvõ ha ñangareko imbaretetereíva. |
| Ajuste rehegua | Py’ỹi ojejapo raẽ ha ikatu ojeaprieta correa rupive. | Ojejapo espesiálmente oike hag̃ua pe lugár ojeherívape. |
| Rescate/Preparación rehegua | Ikatu ojeipe’a ndahasýi ha oñembojoaju jey pohanohára he’iháicha. Ikatu oñembohape oguejyvévo pe hinchazón. | Pohanohára añoite oipe’ava’erã. Ndaikatúi oñemoambue. |
| Jeporu rehegua | Umi fractura simple, esguince ha lesión tendón rehegua. | Py’ỹi fractura vaiete rehegua (ipópe térã muñeca-pe). |
Peteĩ mbaʼe tuichavéva orekóva peteĩ férula haʼe ikatuha oñemoambue oike hag̃ua nde py rehe, oĩramo jepe hinchazón. Avei, nde doktór ohejáramo, ikatu reipeʼa, rejeducha javeicha. Péro nemanduʼákena reipeʼaha pe férula nde doktór heʼíramo ndéve añoite . Ndaupeichairamo, ikatu ojejoko pe proceso de curación.
Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape
Reiporúramo jepe peteĩ férula, oĩ umi síntoma reikuaavaʼerã. Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe reho nde doktórpe.
- Pe mba’asy oiko ramo insoportable.
- Pe hinchazón ivaive ramo.
- Pe kuã omoambuéramo icolor (ojere hovy/morotĩ).
- Pe kuã oñemongu’éramo térã oĩramo oñembopy’aju.
- Pe férula ojapo ramo herida pire rehegua (heridas de presión).
- Oĩramo hyakuã vai térã peteĩ secreción ojoguáva pus-pe pe férula guýgui (signos de infección).
Pe mba’asy ndojegueropu’akáiramo ojekutu riremínte, tuicha iñambuéramo pe kuã ra’ãnga, térã huguypa ramo, iporãvéta ojeho Departamento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ férula dedo rehegua ha’e peteĩ soporte omantene peteĩ dedo herido inmóvil ha oipytyvõva okuera pya’eve haĝua.
- Akóinte eipuru pe férula heʼíva añoite nde doktór. Oipurúramo pe férula ivaíva ikatu ivaive pe lesión.
- Akóinte ipotĩ ha iseko pe férula ha pe pire oĩva iguype . Opytávo hykúva ikatu ñande pire mba’asy.
- Tuicha mba’e reipuru pe férula tiempo completo nde médico oconsejaháicha. Oipe’áramo pya’eterei ikatu ojejapo jey pe lesión.
- Rehechakuaáramo hasyveha, oñembohye, oñembopy’aju térã ñemoambue ikolor nde kuãme, pya’e reho nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment