¿Reñandu sapy’apa peteĩ mba’asy haimbe peteĩ lado nde rete rehegua, específicamente nde costilla guýpe, nde cadera ári, peteĩ térã mokõive lado-pe? Sapy’ánte oñeñandu peteĩ lomo hasy’ỹvaicha , ambue jave oñeñandu peteĩ mba’asy haimbe asývaicha. Heta tapicha ohasa ko mba’asy. Ko árape, ñañe'êta flanco hasýre, térã ojekuaáva médicamente ``Flanco Dolor'' ramo.
Mba’épa añetehápe pe flanco hasy.
Ñamombe’u porãsérõ, flanco hasy ha’e pe mba’asy ojehúva mokõive lado nde ryepýpe, nde costilla inferior ha nde cadera mbytépe. Oĩme ĝuarã, ko mba’asy ikatu ha’e peteĩ mba’asy michĩmi, ha katu ambuépe ĝuarã, ikatu ha’e peteĩ mba’asy haimbe ha ndaikatúiva ojegueropu’aka. Sapy’ánte ko mba’asy ou ha oho, upéi ou jey. Heta vése, oñeñandu mbaretevéva peteĩ lado-pe.
Normal ja’experimenta ko’ãichagua mba’asy algún momento ñande rekovépe. Péro ipukúramo heta día, ivaive térã ivaieterei ha ndaikatúi ni rejapo umi tembiapo káda día, ndahaʼéi peteĩ mbaʼe remboyke vaʼerã. Ikatu haʼe peteĩ señál ohechaukáva oĩha mbaʼe vai nde rete ryepýpe.
Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva ko mba’asy.
Oĩ heta mba’e ikatúva hasy ñande pyti’a. Oĩ isencillova peteĩ tensión muscular-icha, ha ambue katu ikatu ivaive, ha’eháicha mba’asy riñón rehegua.
| Gui | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Tracto urinario ñemboty | Ita riñón térã ita oĩva tracto urinario-pe ha’e umi mba’e omoñepyrũvéva. Pe mba’asy oúva upévagui ningo ivaieterei jepi. |
| Infecciones urinaria (UTI) rehegua . | Umi mba’asy oúva tracto urinario-pe, ko’ýte umi mba’asy riñón rehegua, ikatu hasyeterei ha ñande akãnundu. |
| Problema lomo ha columna vertebral rehegua | Avei hasy ikatu ojeipyso nalgas-pe umi mba’ére ha’éva peteĩ tensión músculo espalda rehegua, artritis, disco hernia térã nervio pinchado. |
| Ambue mba’asy | Ko mba’asy ikatu avei oiko hígado mba’asy, vesícula biliar mba’asy, cáncer de riñón ha problemas de páncreas rupive. |
| Tejas, oúva virus omoheñóiva varicela | Ko mba’asy ikatu ojapo hasyeterei umi nervio pukukue, ojekuaa mboyve umi ampolla pire rehegua. |
¿Hasy piko péva músculo? ¿Ha’épa riñón hasy? Mbaʼéichapa reikuaa katuete?
Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã.
- Oiméramo nde múskulo hasy , pe mbaʼasy okakuaave oñemomýivo, por ehémplo reñemboʼy, repuʼã, retosa térã repuka. Ikatu reñandu pe mba’asy represiona ramo nde po rupive pe área.
- Riñón hasy jepivegua noñemoambuéi tuicha nde ñemomýi reheve. Oñeñandu peteĩ mba’asy pypuku ha tapiaiteguáicha. Ikatu avei omoirû ambue mba’asy, ha’éva akãnundu ha infección urinaria.
Pe iñimportantevéva ha’e, hasýramo, ehecha pohanohárape ha eikuaa mba’érepa añetehápe, reñeha’ã rangue reikuaa ndejehegui.
Mba’éichapa pohanohára ojuhu mba’érepa?
Reho vove pohanohára rendápe, ha’e oporandúta ndéve mbovymi.
- ¿Oĩpa pe mba’asy lado derecho-pe? ¿Pe lado izquierdo-pe? Mokõive ládope?
- Moõpa añetehápe reñandu pe mba’asy?
- ¿Oñembohetavépa térãpa saʼive pe mbaʼasy rejapo jave peteĩ mbaʼe?
- Oĩpa ambue mba’asy (ha’eháicha akãnundu, py’aruru, infección urinaria) ko mba’asy ndive?
Upe rire, ikatu oñehesa’ỹijo ha, tekotevẽramo, oñemondo heta prueba péichagua.
- Tuguy ha orina jeporeka: Ko’ãva ikatu ohecha mba’éichapa omba’apo nde riñón ha ambue órgano, ha oĩpa mba’asy. Ko'ãva techapyrã ha'e ``Conteo Completo de Sangre (CBC)`` ha ``Análisis de Orina``.
- Prueba de imagen: Ikatu ojejapo ecografía térã CT ojeheka hagua umi mba e ha eháicha ita riñónpe. Ikatu avei ojejapo radiografía térã RM ojesospecháramo oĩha peteĩ provléma espinal.
- Cistoscopia rehegua: 1.1.Pévape oñembohasa peteî tubo michîetereíva ha oguerekóva cámara oñembojoajúva uretra-pe ha ojehecha vejiga ryepy.
Mba’éichapa oñepohano?
Pe tratamiento odepende mba’érepa nde hasy.
- Ha’éramo peteĩ tensión muscular: Epytu’u ha eme’ẽ analgésicos.
- Oĩramo mba’asy: Oñeme’ẽ antibiótico.
- Ita riñónpe: Odepende pe ita tuichakuére, oĩ tratamiento, ojey’u heta guive y ojeporu peve onda de choque oñembyai hagua pe ita ñande rete okáguio (Litotripsia Extracorpórea de Ondas de Choque) térã ojeipe’a pe ita peteĩ operación michĩva rupive (Ureteroscopia).
- Ojeguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha cáncer: Oñeikotevẽ tratamiento específico (Quimioterapia, Terapia de Radiación) térã cirugía.
Iñimportánte: Ani re’u ndejehegui umi pohã hasýva, ko’ýte umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) (e.g., ibuprofeno, diclofenaco) ndejehegui nde pohanohára he’i’ỹre. Koʼã mbaʼe ikatu ipeligroso, koʼýte reguerekóramo antecedente mbaʼasy riñón rehegua. Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã.
¿Ikatu piko ojejoko ko’ãichagua mba’asy?
Oĩramo jepe umi mbaʼe ikatúva ojejoko, oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo.
1. Jay’u heta y: Jay’úramo y ára ha ára, tuicha omboguejy pe riesgo ñande riñónpe. Avei, emboguejy juky (sodio) nde rembi’úpe.
2. Eñongatu nde rete hesãiva: Oñembohetavévo nde rete, tuichave pe riesgo reguereko haĝua ita riñónpe ha reguereko problema nde jyváre. Iñimportanteterei ningo jajapo jepi ejercicio.
. Orina pya’e reñandu riremínte tekotevẽha re’u. Ojejokóramo orina-pe oñembohetave pe riesgo infección rehegua.
4. Ojejapo jepi umi chequeo médico: Ojejapo vacuna oñeikotevẽva (e.g., pe vacuna Tejas rehegua) itiempoitépe. Ehecha jepi pohanohárape ehecha hag̃ua nde rekove.
¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?
Pe mba’asy ndoguejýiramo jepi peteĩ ára térã upéicha, ohóramo ha upéi ou jey, térã ivaietereíramo ha ndaikatúi ni rejapo umi tembiapo ára ha ára, katuete reho va’erã pohanohárape.
Oĩramo ko’ã mba’asy hasy ndive ingle-pe, ikatu ohechauka peteĩ mba’asy vai. Upévare, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe. Tekotevẽramo, jaha Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
| Umi señal de advertencia ojesarekova’erã | |
|---|---|
| Akãnundu ha akãnundu | Nausea ha vómito |
| Tuguy oĩva orina-pe (hematuria) . | Ojehapy térã hasy orina jave (disuria) . |
| Py’ỹi tekotevẽ orina | Hinchazón, flatulencia térã estreñimiento |
| Akãrasy ha akãrasy | Pire rykue térã ryguasu rupi’a |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Flanco hasy ha'e hasy ojehúva mokõive lado ñande ryepýpe, costilla guýpe.
- Péva ikatu oiko ita riñónpe, infección urinaria, problema de lomo ha ambue mba’asy.
- Tuichaitereíramo pe mba’asy, ipukúramo heta ára, térã omoirûramo ambue mba’asy ha’éva akãnundu, vómito térã tuguy orina-pe, ani remboyke.
- Reñehaʼã rangue ndete voi reikuaa mbaʼérepa, eho pyaʼe porã doktórpe ikatu hag̃uáicha reikuaa porã ha retratami hag̃ua.
- Jay’úramo heta y ha jaiko porãramo ikatu oñemboguejy pe riesgo jaguereko haĝua ko’ãichagua mba’asy.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Mba'épa pe Flanco Dolor? ¿Kóva piko peteĩ provléma común de espalda?
¡Kóva ndaha’éi peteĩ lomo rasy común! ‘Hasy Flanco’ ha’e hasy área costovertebral-pe (pe área oĩva costilla ha cadera mbytépe). Kóva ha’e jepi peteĩ mba’asy vaiete (ha ikatúva oporojukáva) mba’asy vaiete oikehápe riñón ha vejiga.
💬 Mba'épa umi mba'e omoñepyrũva ko mba'asy flanco insoportable.
Oĩ mokõi mba’e iñimportantevéva ha ipeligrosovéva ko mba’ére: 1) ‘Ita riñón / Cólico ureteral’ - Peteĩ ita riñón-pegua oity jave uréter ha oguejy, hasyeterei ha upévare reñembo’y ha resapukái, ha orradia ingle peve (Radiación). 2) ‘Infección Riñón Severa’ (Pilonefritis / Infección Riñón) - Umi bacteria orina-pe oho jave directamente riñón-pe ha oñepyrũ oñembyai/oinfecta, ko mba’asy lateral oúva akãnundu ha ro’ysã reheve.
💬 Oiko jave flanco hasy péicha, mba'épa umi remedio ógape? Araka’épa aha va’erã tasyópe?
Reguerekóramo mba’asy, katuete re’u heta y (ha’éramo ita, emomombyrýke). Ha katu ani reñeha’ãnte reñepohano, oiméramo 1) reguereko akãnundu/ro’ysã pe mba’asy ndive, 2) revómito incontrolablemente, 3) reguereko orina iñypytũva ‘huguy’ (hematuria), 4) ndaikatúi regueropu’aka pe mba’asy ha ndaikatúi rejuhu peteĩ posición (reñembo’y hasýgui), rehova’erã pya’e departamento de urgencia peteĩ tasyópe (CT Scan / Antibióticos) re’u’ỹre oha’arõvo peteĩ segundo jepe!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment