¿Peteĩ fóto nde resa rapykuéri rehegua? (Fotografía Fondus) Jaikuaa porã mba'épa ha'e!

¿Reñeporandúmapa mbaʼéichapa peteĩ doktór tesa omaña umi mbaʼe michĩmívare, péro iñimportantetereíva ñande resa ryepýpe? Sapy’ánte omoĩ hikuái pohã tesápe ha ojapo pe tesa morotĩ tuichave, ¿ajépa? Bueno, ko árape ñañe'êta peteî método oipyhýva foto tesa rapykuéri, pe 'fundus'. Péva ha'e pe jaheróva ``Fotografía Fondus'' .

Mba’épa pe Fundus Fotografía?

Ñamombe'u porãsérõ, kóva ``(Fotografía Fundus)`` ha'e nde especialista tesa rehegua ojapóramo peteĩ ta'anga nde resa pared trasera rehegua, ha'éva pe parte jaheróva 'fundus'. Omañávo koʼã taʼangáre, pe doktór ikatu ohesaʼỹijo heta párte nde resa iñimportantetereíva nde resa hag̃ua. Kóva ha’e peteĩ prueba simpleiterei, no invasiva.

Mbaʼépa umi párte iñimportánteva oĩva ñande resa ryepýpe?

Oĩ heta estructura iñimportantetereíva ñande resa ryepýpe ha ñande resa rapykuéri. Ha'ete ku ñande rógape, opa mba'e oguereko henda tee. Epensamína, koʼãva haʼe umi lugár prinsipál:

• Retina: Kóva ha e pe capa oguerekóva umi célula ohechakuaáva tesape, hérava fotorreceptor. Koʼã célula omondo señál ñane akãme pe tesape ohechakuaávare. Apytu'ũ oipuru ko'ã señal omoheñói haguã ta'anga tuicháva "rehecháva".
• Mácula: Kóva ha’e pe parte sensitivavéva nde retina-pe. Oguereko fotorreceptor nepytyvõva rehecha hag̃ua kolór ha umi detálle iporãva. Ha'ete ku peteĩ cámara HD! Relee jave peteĩ lívro, pe mákula nepytyvõ rehecha porã hag̃ua pe téxto.
• Nervio Óptico: Kóva ojogua pe ‘cable de datos’ ombojoajúva nde retina ne apytu’ũ ndive. Heta mba’asy tesa rehegua ikatu ohupyty ko nervio pehẽngue ojoajúva tesa rehe.
• Coroides: Ko capa opyta nde retina guýpe voi. Ha’e peteĩ pehẽngue pe capa mbytegua pared nde resa jerére hérava uvea. Umi tuguy rape ome'êva tuguy nde retina-pe oî coroide-pe.

Araka'épa ojejapo ko prueba fotografía fondo rehegua.

Ko prueba ``Fotografía Fundus`` ikatu ojejapo nde ``Examen Rutinario de ojos`` ryepýpe. Térã, oime ramo reguereko mba’eveichagua síntoma tesa rehegua térã cambio de visión, ojeporu avei parte ramo peteĩ examen especial tesa rehegua ojejuhu haĝua pe causa. Umi prueba especial ko’ãichagua oipytyvõ ojejuhu haguã signo específico mba’asy tesa rehegua.

Ñapensamína, ha’e umi situación ko’ãichagua-pe umi pohanohára odesidi jepi ojapo ko prueba ``(Fotografía Fundus)``:

• Mba’asy retina rehegua ha’éva retinopatía ojoajúva diabetes rehe térã retinopatía hipertensiva.
• Ojekutu térã oñembyai retina, ha’eháicha tesay térã desgaste.
• Umi cambio específico retina-pe, ha'eháicha degeneración macular térã pérdida de visión color.
• Uveitis ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria oityvyróva retina térã coroides.
• Umi mba’asy nervio óptico rehegua ha’éva atrofia óptica ha papiledema.
• Oñemoambue térã oñembyai retina ha/térã nervio óptico umi mba’asy ha’eháicha glaucoma rupive.
• Umi mba’e omoñepyrũva mancha iñypytũva (Scotomas) ojehecha haguã térã defecto campo visual-pe.
• Cáncer tesa rehegua ha tumor ndaha’éiva cáncer (benigno), ha’eháicha ‘retinoblastoma’.
• Umi mba’asy ojehúva tesa ryepýpe, ha’eháicha toxoplasmosis.

Mba’éichapa omba’apo Fundus Photography?

Ko prueba ``Fundus Photography`` ojejapo ojeporúvo ``Fundus Camera``. La majoría umi clínica tesa rehegua oreko por lo méno peteĩva koʼã aparáto espesiál. Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ojehecha ko'ã cámara.

Oĩ mokõiichagua cámara fondo rehegua tenondegua:

Cámaras Fundus Estándar rehegua

Ko aparato ojogua peteĩ tubo telescopio-pe. Peteĩ púntape oĩ peteĩ marco rejoko hag̃ua nde jyva ha nde syva, ha ótro púntape oĩ peteĩ lente michĩva pe doktór ohecha hag̃ua, ha oĩ umi botón de control. Ikatu hag̃uáicha rehupyty pe resultado iporãvéva koʼã kámaragui, pe doktór omoĩta nde resápe umi gota odilatáva pupila ojejapo mboyve pe exámen. Péicha ikatúta rehecha porãve nde resa ryepy.

Cámaras basadas en Láser campo amplio rehegua

Ko ã cámara oipuru láser especial ha técnica de escaneo pya e ogueraha hagua ta anga fondo rehegua, jepémo nde resa noñembotuichái (i.e., ojepuru yre pohã oñembotuichave hagua pupila). Péro ndahasyiete rejagarra hag̃ua fóto nde resa ojedilata jave. Koʼã kámara oreko jepi peteĩ apertura circular añoite ikatúva rehecha. Upe apertura oĩ peteĩ cubierta tuicháva, ijyvate ha ijyvyku’íva ári. Pe lugár oĩva upe apertura jerére ojejahoʼi jepi peteĩ cubierta de goma suave reheve, upévare oĩ porã ha ndohasái rejokóramo nde rova ​​rehe.

Mba’épa ñaha’arõva’erã pe prueba mboyve ha aja.

¿Tekotevẽpa rejeprepara pe pruéva mboyve?

Nahániri, ko prueba ``(Fotografía Fundus)`` noikotevẽi heta ñembosako'i nde parte-gui. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva. Pohanohára ikatu omoĩ nde resápe gota tesa rehegua ombotuichave haguã pe anillo morotĩ nde resápe ojapyhy mboyve umi ta’anga. Ko’ã gota ogueraha mbovymi minuto omba’apo haguã. Sapyʼami repasiénsia vaʼerãnte.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Ko'ágã, ñañe'êma mokõiichagua cámara de fondo rehe. Upévare pe rehasáva odependeta mbaʼeichagua kámarapa oiporúta pe doktór. Sapy'ánte, ikatu ojejapo ta'anga mokõiveichagua cámara reheve.

Cámaras Fundus Estándar rehegua

Ojejapo jave ta anga ko tembiporu reheve, reguapy petet apyka téra taburete ári, rembohovake pe marco oíva nde lado tubo rehe. Pohanohára omopotĩta nde rova ​​ha nde jyva peteĩ toalla desinfectante rupive omoĩ mboyve nde rova.

Tuicha mba'e reguereko haguã nde jyva ha nde syva exactamente pe marco-pe. Péicha ifasilvéta pe doktórpe pyaʼe ojagarra hag̃ua fóto. Nde akã oĩma guive posición porãme, remañava’erã peteĩ tubo rembe’ýpe. Ipype, rehecháta peteĩ tesape omimbipáva nde resápe.

Pe doktór oguapy pe tubo ótro ládope, omaña pe kámara ocular rupive, omohenda pe kámara, oapunta umi púnto espesífikope ha ojagarra taʼanga peteĩteĩ. He'i ndéve remaña porã haguã tenonde gotyo, remaña haguã akatúa gotyo, remaña haguã ijasu gotyo, hamba'e Odepende mba'érepa ojejapo umi ta'anga, ojapo hikuái ta'anga peteĩ térã mokõive tesa rehegua. Ojejapo rire umi ta’anga, opa pe prueba. Pya’e porã, ¿ajépa?

Cámaras basadas en Láser campo amplio rehegua

Remañávo pe apertura cámara gran angular rehe, rehecháta peteĩ marcador de blanco circular, tekotevẽva remaña derecho. Pe fondo oĩva pe marcador rapykuéri ikatu okambia ikolor. Pe pohanohára téra técnico ojapóva pe exámen he íta ndéve mba épa he ise umi sa y, mba éichapa oñemomýi ha mba e ambue mba e tekoteve ojejapyhy ta angape.

Reime rire pe posición oikehápe, haʼe omboguéta pe kámara. Rehecháta peteĩ tesape hovy omimbipáva, peteĩ tesape oĩvaicha peteĩ kuatia ári peteĩ copiadora ryepýpe, ohasáta nde jehecha rupi. Sapy’aminte ipuku, peteĩ segúndorupi. Ani rejepy'apy, ndohasa mo'ãi. Jepive, ojejapo mbohapy ta’anga peteĩteĩ tesa rehegua. Ojejapo rire umi ta’anga, opa pe prueba.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ojejapo rire umi fondo ra’anga, peteĩ pohanohára térã enfermera ndegueraha peteĩ sala de exámenes-pe. Upépe rejuhúta peteĩ optómetro térã oftalmólogo. Ojapóta hikuái pe exámen hembýva, térã omañáta nde fondo ra’ãngáre ha omyesakãta mba’épa he’ise.

¿Oĩpa riesgo térã efecto secundario ko prueba-pe?

Kóva `(Fotografía Fundus)` ha'e peteĩ prueba iseguroitereíva . Ndaipóri mba’eveichagua efecto secundario. Ha katu oñeme'êramo ndéve pohã ombotuichave haguã nde resa pupila (`(Dilatación de ojo`), pe pohã ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Techapyrã, ikatu nde resa oñembotapykue sapy'ami, ha ikatu ojehecha hovy okápe. Ha katu ko'ãva jepive michĩeterei ha iporãvéta sapy'ami rire. Nde pohanohára ombotuichave ramo nde resa, nde resa opytáta dilatado pe pohã ojedesgasta peve. Hetave jave, ko pohã ojapóta ojedesgasta mbovymi aravo’i ryepýpe (nde pohanohára he’íta ndéve añetehápe mboy tiémpopa ohasáta).

Oiméramo nde reguereko fotofobia, he’iséva nde resa hovyha reime jave okápe, ikatu reñeñandu vai’imi pe tesape oity jave nde resa rejagarra jave ta’anga. Jepive upéva sapyʼami g̃uarãnte, ha upévape ne doktór nepytyvõta. La majoría umi koty ojejapohápe examen de ojo oreko luz dimmable, upévare oiméramo nde incómodo gueteri pe lus omimbipáva, nde doktór oipurúta umíva.

¿Ikatu piko amaneha fotografía fondo rehegua rire?

Heẽ, hetavépe ikatu remboguata mba'eveichagua apañuãi'ỹre reguereko rire ``(Fotografía Fundus)``. Odepende mba’érepa ojejapo umi ta’anga, mba’éichapa nde resa pe prueba mboyve ha mbovymi ambue mba’e.

Heta tapicha omanehávo pohanohára consultorio-pe, ha ikatu reho jey auto-pe pe exámen rire. Pe doktór odilatáramo nde resa (oipuru pohã ombotuichave hag̃ua nde espinilla negra), ikatu omeʼẽ ndéve umi tapa sombreada desechable ikatúva reipuru anteojo de sol-icha. Koʼãva ningo iporã nde resa resẽ jave. Reiporúramo anteojo, ikatu reheja koʼã cubierta desechable nde anteojo ári ojedesgasta peve pe dilatación. Péro ndereikóiramo segúro, iporãvéta reporandu nde doktórpe remaneha mboyve.

Mbaʼéichapa umi mbaʼe ojehupytýva? Mba’épa he’i ñandéve hikuái?

Umi cámara fondo rehegua heta clínica tesa rehegua ikatu omondo ta’anga peteĩ computadora-pe oĩva sala de exámenes-pe ojejapo riremínte. Upéi nde pohanohára ikatu ohecha umi ta’anga peteĩ computadora pantalla-pe. Ikatu avei ohechauka ndéve umi ta’anga ha omyesakã umi mba’e iñambuéva ohechaukáva. Ikatu he'i hikuái mba'e ha'eháicha: "Emaña pe nervio óptico nde resa ryepýpe...".

Pe fondo nde resa rehegua ojehecha porãramo, nde doktór heʼíta ndéve upéva. Itranquiliza ñahendu peteĩ mba'e ha'eháicha , "Ndaipóri mba'eve ivaíva, opa mba'e oĩ porã". Umi taʼanga ohechaukáramo mbaʼeveichagua kámbio térã mbaʼe vai tuichaitereíva, nde doktór omyesakãta ndéve umíva. Oiméramo nde doktór oreko raʼe nde raʼanga yma, ikatu ombojoja umíva. Ikatu he'i umi mba'e ha'eháicha: "Ko'ápe ojoavy'imi pe última vez-gui".

Oñemopyendáva umi mba’e jahecháva umi ta’anga ipyahuvévape, ikatu ojapo peteĩ térã hetave ko’ã mba’e:

• Emoñe’ẽve ojejapo hag̃ua prueba (e.g., ambue escaneo especial) .
• Oikuave’ẽ opción tratamiento rehegua (e.g. pohã, tratamiento láser) .
• Oñemotenondéta peteî cita de seguimiento. (Techapyrã: Jahecha jey 3 jasy rire)
• Oñemondóta ambue especialista-pe (e.g. peteĩ especialista diabetes rehegua).

Oĩ peteĩ ñeʼẽ heʼíva: ‘Peteĩ taʼanga ovale mil ñeʼẽ’. Upéicha avei, peteĩ ta’anga nde resa rapykuéri ndahepyiete nde resa salud-pe ĝuarã.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Upéicha, ko `(Fotografía Fundus)` ha'e peteî prueba ivaliosoitereíva ojesareko haguã nde resa salud rehe. Nde resa especialista ikatu oipuru ko’ã ta’anga ohecha haĝua nde resa hesãipa ha ohechakuaa haĝua oĩpa problema. Iporãvéva ha’e ko prueba `(Fotografía Fundus)` ikatu ojagarra umi cambio tesa ryepýpe rehechauka mboyve mba’eveichagua síntoma. Péva ha’e peteĩ examen rutinario tesa rehegua. Sapy’ánte, ikatu ohechakuaa mba’asy oñepyrũva tesa ryepýpe nde rehechakuaa’ỹre jepe.

Upéicharõ, ikatu rejerure nde doktórpe hetave detálle mbaʼéichapa ikatu ideprovécho ndéve upéva. ¡Ani nderesarái haʼeha nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua nde resa rehe! Tuicha mba'e ojejapo jepi examen de ojos.

` Fondo Fotografía, Tesa jehecha, Retina, Tesa rekove, Mácula, Nervio Óptico