¿Ndépa peteĩ persóna hasýva depresión térã hoʼúva pohã depresiónpe g̃uarã? Oiméramo upéicha, ikatu reikuaa porã ko experiencia. Pe pohã pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve iñepyrũrã, pe ‘original’ opavave jaikuaáva, ikatu oñemoambue farmacia-pe sapy’ami rire. Ikatu rehupyty peteĩchagua pohã ambue térape ha ambue paquete-pe. Péva ha’e pe jaheróva pohã ‘genérico’. Ko cambio rupive, ¿reñandu piko osẽ jeyha umi temiandu ñembyasy ha jepy’apy rehegua reguerekova’ekue yma? Térãpa ojekuaa jey umi efecto secundario rehasavaʼekue reñepyrũrõ guare reʼu pe pohã? Ani rejepyʼapy, ndahaʼéi nde año rehasáva koʼã mbaʼe. Jaikuaa porãkena ko mba'e.
Mba’épa ojoavy ‘marca-nombre’ ha ‘genérico’ apytépe.
Jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ emprésa oinventáva peteĩ pohã pyahu ohupyty peteĩ patente upévare. Upe tiémpope upe emprésa añoite ikatu ojapo upe pohã. Ñahenói chupe ‘marca-nombre’ térã pohã original . Oñemohu'ãvo ko periodo de patente, ambue empresa-kuérape ojeheja legalmente ojapo pohã oiporúvo ingrediente activo ojoajúva. Upéva ha'e pe jaheróva pohã ‘genérico’ .
Umi organismo tuichavéva tesãi rehegua ko yvy ape ári, ha’eháicha Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) Estados Unidos-pe, he’i ndaiporiha tuicha diferencia ko’ã mokõi tipo apytépe. Upévare umi pohanohára ko yvy ape ári, ha avei ñane retãme, heta jey jerovia reheve he’i pohã genérico. Ojehechágui umíva haʼeha umi kópia efectiva pe pohã orihinálgui. Ha avei tuicha ivaratove hikuái.
Upéicharõ, mbaʼérepa ko kámbio oafekta algúno persónape?
Péva ha’e pe porandu heta tapicha oguerekóva. Mokõive pohã teóricamente peteĩcha ramo, mba’ére piko oĩ tapicha oñandúva diferencia oñemoambuévo pe pohã original-gui pe genérico-pe? Ikatu oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva:
1. Ojehu jey jey umi mba’asy: Oñemoambue rire pohã genérico-pe, oĩ hasýva oñepyrũva ohasa jey umi mba’asy yma guare orekóva depresión, ha’éva ñembyasy, esperanza’ỹ ha jepy’apy.
2. Umi efecto secundario ojehu jey: Ambuépe guarã, umi efecto secundario ha’éva mareo ha nausea ojehecha ypyva’ekue oñepyrũvo pohã original oñepyrũ jey ojekuaa oñemoambuévo genérico-pe.
Eñeimahinamína ko situasión. Peteî tapicha hérava Samantha ojapóma un año rupi oipyhýva pohã original `(Paxil)` depresión-pe guarã ha oho porãiterei. Ha katu pe farmacia ome’ẽ rire chupe iversión genérica hérava `(Paroxetina),` mbovymi semana-pe oñepyrũ oñandu pe mba’e pohýi tuja ha ndorekóiha interés mba’eve rehe. Oĩ voi umi informe médico oñeʼẽva koʼãichagua kásore. Sapy’ánte, jepe oñemoambuéramo peteĩ genérico-gui ambuépe, ikatu oiko ko’ãichagua efecto.
Tuicha mba'e ha'e kóva ndaha'éi "problema sistemático" umi pohã genérico rehe. Péro iñimportánte umi doktór oñatende porã ko mbaʼére.
Mba’épa pe científico omyesakãva ko diferencia.
Hetavépe, pe problema ndaha'éi pe pohã genérico "michîvéva" pe original-gui. Péro ikatu oĩ algúna diferénsia michĩetereíva . Umi diferénsia michĩva ikatu oafekta algúno tapichápe.
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ píldora ndaha’éi 100% pe ingrediente activo añónte. Oñemoĩ ambue mba’e pe píldorape oñembojoaju haguã oñondive (aglutinantes), oñeñongatu haguã pe píldora forma ha oñemoĩ hi’ári peteĩ revestimiento (revestimientos). Ko’ãvape oñembohéra ‘ingrediente no activo’ . Ko'ã ingrediente inactivo ikatu iñambue pohã original ha pohã genérico apytépe. Ko diferénsia ikatu okambiaʼimi pe ritmo ojedisuelvehápe pe pohã ñande retépe ha pe ritmo ojeipysóva tuguýpe.
Léi rupive, pe nivel de fármaco ombyatyva’erã peteĩ pohã genérico ñande rete ruguype ha’e 80% ha 125% pe nivel ombyatývagui pe pohã original. Kóva ikatu ha’ete peteĩ rango tuicháva, la mayoría tapichakuéra ni ndohechakuaamo’ãi ko diferencia. Péro oĩ hénte sensitivo-pe g̃uarã, koʼýte umi orekóvape ótro mbaʼasy térã genética, ko diferénsia michĩmi jepe ikatu oafekta chupekuéra.
Pe cuadro oîva iguýpe ikatu omyesakãve ko joavy.
| Apopyre | Pohã hérava marca (original). | Pohã genérico rehegua |
|---|---|---|
| Ingrediente Activo rehegua | Peteĩchaite voi | Peteĩchaite voi |
| Ingredientes no activos rehegua | Oĩ peteĩ combinación específica | Ikatu iñambue. (e.g., umi material de unión, cubiertas) . |
| Tuguy Niveles | Oguereko peteĩ estándar específico | Ikatu oime 80% - 125% mbytépe pe original-gui |
| Hepykue | Jepive hepyeterei | Jepive ivaratove |
Mbaʼépa rejapovaʼerã?
Oĩ porã, upévare reñandu ramo avei peteĩ diferencia remoambuévo peteĩ pohã genérico-pe, ani rejepy’apy. Oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo.
Eñe’ẽ pohanohára ndive.
Péva ha'e pe iñimportantevéva ha primer paso . Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ñemoambue rehechakuaáva, taha’e umi síntoma ojevy térã umi efecto secundario. Hesakã porã: "Doctor, ahechakuaa ko cambio añemoambue guive pe pohã pyahúpe". Araka’eve ani repytu’u nde pohã térã remoambue ndejehegui pe dosis.
Ajuste de Dosis rehegua
Sapyʼánte nde doktór ikatu odesidi okambiaʼimi nde dosis de pohã. Techapyrã, re’úramo 20mg pohã ypykue ``(Celexa)`` ha resẽ porã, ikatu re’u 30mg térã 40mg pohã genérico ``(Citalopram)`` rehupyty haguã peteĩchagua resultado. Ko decisión ojapova’erã enteramente nde médico.
Ojere jeývo pohã ypykue rehe
Pe pohã genérico ndogustáiramo ndéve ha ikatúramo repagá pe pohã ypykue repykue, ikatu nde pohanohára he’i ndéve reñemoambue jey haĝua pe pohã ypykue rehe.
Oñemohu’ãvo, umi antidepresivo genérico ha’e generalmente umi pohã iseguroitereíva ha efectivo. Sa’ive hepyeterei, upévare hetavéva tapicha ikatu ohupyty. Péro oimeraẽ pohã reheguáicha, iñimportánte reikuaa mbaʼéichapa opoko nde rete ha reñeʼẽ nde doktór ndive oimeraẽ mbaʼe ndepyʼapývare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi antidepresivo genérico generalmente seguro ha efectivo pe pohã original-icha.
- Ojehasávo peteĩ pohã original-gui peteĩ genérico-pe, mbovymi tapicha ikatu oreko jey umi síntoma térã efecto secundario. Péva ojoavy rupi umi ‘ingrediente inactivo’ oîva píldora-pe.
- Rehechakuaáramo peichagua kámbio, ani rekyhyje, pyaʼe voi eñeʼẽ ne doktór ndive.
- Araka’eve ndohejáiva’erã re’u pohã térã remoambueva’erã pe dosis consejo médico’ỹre.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haguã pohã ha dosis iporãvéva ndéve guarã. Tuicha mba’e nde rekoporã apytu’ũme.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario