¿Reguerekópa peteĩ hongo nde pire, nde akãrague térã nde uñakuérape? Jaikuaami ko pohã (Griseofulvin) rehegua?

Sapy’ánte umi infección hongo rehegua ñande pire, ñande akãrague térã ñande uña-pe ikatu ñanemoñeñandu vai’imi, ¿ajépa? Ikatu ipiru, pytã ha sapy’ánte jepe ikyrỹi. Griseofulvina ha’e peteĩ pohã antifúngico omongueráva hetaichagua mba’asy hongo rehegua. Koʼýte ojepuru oñepohano hag̃ua algúna kláse infección fúngica térã levadura rehegua ñande pire, ñande akãrague ha ñande uñakuérare.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã `(Griseofulvin)`, oĩ mbovymi mba’e oikotevẽva oikuaauka ndéve nde rekove. ¿ Tekotevẽpa ñamombeʼu chupe koʼã mbaʼe? Pórke, ko marandu rehe, ojedesidíta umi mba’e ha’eháicha ko pohã oĩ porãpa ndéve térã nahániri, térã tekotevẽpa oñemoambue pe dosis.

• ¿Reguerekópa mba'asy hígado rehegua ?
• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy hérava `(Porfiria)`? Kóva ha’e peteĩ condición ndahetáiva’ekue.
• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy hérava ``Lupus Eritematoso Sistémico'' térã ``LES'', omoheñóiva hasy umi articulación ha problemas de piel?
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica pe pohã `(Griseofulvina)`, `(Penicilina)` (oĩ tapicha oguerekóva alergia `(Griseofulvin)` rehe ikatu avei oreko alergia `(Penicilina)` rehe), ambue tembi'u, tinte térã conservante?
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa reñehaʼã reime hyeguasu? Péva tuicha mba’e, ko pohã naiporãigui imembykuña jave.
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Ndaha’éi ko’ã mba’énte, avei emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue apañuãi tesãi rehegua reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Kóva ha’e peteĩ suspensión oral. Ko pohã re’uva’erã he’i haguéichaite ndéve nde pohanohára, ha esegi umi instrucción oĩva etiqueta receta-pe.

• Ani nderesarái remboveve porã haguã pe botella reiporu mboyve, ikatu haguére umi ingrediente oĩva pe pohãme oñemohenda pe botella guype.
• Ko pohã osẽ porãve oje'úramo tembi'u heta ikyrakue ndive . Por ehémplo, iporãvéta jaʼu peteĩ tembiʼu oĩháme heta mantéka, kesu, kamby, yogur térã aséite de coco. Pe pohã oñemongu’e porãve ñande rete oje’úramo tembi’u ikyráva ndive. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
• Eipuru peteĩ mba’yru medidor ojejapóva especialmente (cuchara térã mba’yru oguerekóva marca) emedi hagua mboy pohãpa oguereko. Ejerure farmacia-pe peteĩ mba’yru medida oĩporãva. Oñemedi cucharadita ha cucharadita reheve ógape ndaha’éi jepivegua hekopete, ha ikatu pe dosis oñembogue.
• E’u nde pohã itiempoitépe, umi intervalo oikehápe . Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui, térã re’u py’ỹive.
• Reñeñandu porãve’imi ramo jepe, ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Umi infección hongo rehegua ogueraha tiempo okuera haguã. Repytáramo re’u mbyte rupi, ikatu ou jey pe mba’asy, hasyve oñepohano haĝua.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne memby michĩvape, eñe’ẽ nde pediatra ndive rejerure haĝua consejo. Upearã ikatu tekotevẽ oñeñangareko espesiálmente. Pe dosis iñambuéta odependévo pe mitã pesa rehe.

¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei pohã? (Sobredosis rehegua) .

Penemandu’áke, peimo’ãramo pe’u hetaiterei hague ko pohã, ani peñemondýi ha pehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape. Upéva ningo iñimportanteterei. Jajapóramo peteĩ mbaʼe pyaʼe porã ikatu jajoko ñandeperhudika vaieterei.

Nota importante: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani remeʼẽ ambuépe , jepe haʼekuéra oreko peteĩ mbaʼasy ndeichagua. Oguerekóramo jepe peteĩchagua síntoma, ikatu iñambue pe káusa, térã ikatu nombohovái ko pohã.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Ani rejepy'apy. Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, sa’ive ramo 1-2 aravo’i nde dosis oúva peve), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe aravo oje’évape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha rejapóramo, reguerekove umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Ko'ágã, emañamína, ko pohã `(Griseofulvin)` ikatu `(oñembojoaju`) ambue pohã, tembi'u térã ambue mba'e reiporúva ndive. Oiméramo upéicha, ikatu oityvyro pohã `(Griseofulvin)` rembiapo porã térã ambue pohã rembiapo porã. Upévare, reiporúramo ko’ã mba’e, ereva’erã nde pohanohárape:

• Aspirina ha pohã ojoguáva aspirina-pe
• Pastilla oke haguã, térã barbitúrico convulsiones-pe guarã
• `(Ciclosporina)` (Kóva ha'e pohã oñeme'ẽva jepi oñecontrola haguã sistema inmunológico oñembohasa rire órgano)
• Kuña hormona, he’iséva, pohã oguerekóva estrógeno térã progestina, avei pastilla anticonceptiva (hetave ko mba’ére ko’ápe)
• `(Warfarin)` (Kóva ha'e pohã ombopiro'ýva tuguy)

Ko lista ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare , emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohã recetado), ka’avo, pohã no receta ha suplemento dietético). Avei, repita térã reʼúramo vevída, ., térã oiméramo reiporu droga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. En particular, re’úramo alcohol re’u aja ko pohã, ikatu reguereko reacción ndaha’éiva jepiguáicha (e.g., ritmo cardíaco ojupíva, rubor).

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

Re’u aja ko pohã, ehecha nde pohanohára térã profesional de salud-pe ojehecha jepi haguã. Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy térã ivaive ramo. Ikatu avei tekotevẽ rejapo peteĩ jesareko tuguy rehegua.

Oĩ infección hongo rehegua ikatúva ohasa heta semána, térã mése jepe, okuera porã hag̃ua. Techapyrã, peteĩ infección hongo rehegua umi uña rehegua ikatu ohasa 6 jasy térã hetave okuera haguã. Upévare nepasiénsia ha esegi pe tratamiénto.

Ejapo nde pohanohára he’íva mba’éichapa ikatu reñangareko porã pe mba’asy rehe. Ikatu tekotevẽ remoĩ ambue pohã tópico pe infección rendaguépe re’u aja ko pohã. Péicha oipytyvõta okuera pyaʼeve hag̃ua.

Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu haguã kuarahy (fotosensibilidad). Péva he’ise ikatuha pya’e pytã, okái térã oisu’u nde pire reime jave kuarahy’ãme. Upévare ani reñemoĩ kuarahyʼãme ikatuháicha, koʼýte 10 a.m. ha 4 p.m. Okápe resẽva’erãramo, eipuru ao ojaho’íva nde pire (ha’eháicha kamisa ha pantalón manga puku), peteĩ sombrero ha eipuru peteĩ protector solar iporãva (SPF 30 térã hetave). Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

Oiméramo re’u umi pastilla anticonceptiva , ikatu oñemboguejy ko’ã pastilla efectividad re’u aja Griseofulvin. Péva he’ise reimeha riesgo-pe reimeha hyeguasu. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua peteĩ forma adicional de control de nacimiento (ha’eháicha condón) re’u aja ko pohã ha peteĩ jasy pukukue rejoko rire pe pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, ko pohã `(Griseofulvin)` ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha remombe’uva’erã nde pohanohárape oiko riremínte. Oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva, péro osegíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

Oĩramo peteĩva koʼã mbaʼasy, anivéma reʼu pe pohã ha pyaʼe voi eheka doktórpe.

• Reacciones alérgicas - Péva he’ise pire rasy térã colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ ha hasyha ñande pytuhẽ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Confusión - Péva he'ise ndaikatuiha reñekonsentra, reñeñandu ha'ete ku reperdéva ne akã, térã hasy nemandu'a haguã.
• Orina iñypytûva.
• Akãnundu térã ambue mba’asy ohechaukáva (e.g. garganta hasy, flema).
• Pérdida de apetito rehegua.
• Hasy, hormigueo, ñemongu’e po térã py.
• Pire ñemongu’e, pytã, ampolla térã pire ojeipe’a - ko’ýte umi mba’asy vaiete pire rehegua ha’eháicha síndrome Stevens-Johnson.
• Juru rasy térã parche morotĩ (péva ikatu ha’e peteĩ infección hongo - tordo oral).
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.
• Tesa térã pire hovy - Kóva ikatu ha’e peteĩ problema hígado rehegua (ictericia), upévare pya’e emombe’u nde pohanohárape .

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo:

Koʼãva oguejy jepi unos kuánto díape.

• Ñembopy’aju.
• Akãrasyvai.
• Nausea, vómito rehegua.
• Tye hasy térã ñande py’a hũ.
• Apañuãi oke haguã.

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Pe pohã noñongatúiramo hekopete, ikatu oguejy calidad orekóva, ha ikatu voi oho vai.

• Eñongatu ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty . Upéva ningo iñimportanteterei. Umi pohã ryru ikatu ojogua chupekuéra juguete.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe. Upéva heʼise, 15 ha 30 grádo Celsius (59 ha 86 grádo Fahrenheit). Ani reñongatu tenda hakuetereíva térã ro’ysãitereívape. Ani reñongatu tenda húmedo-pe, por ehémplo baño-pe.
• Eñangareko tesape’águi. Upéva heʼise ani remoĩ kuarahy resape directo térã umi lugár omimbipávape.
• Eñongatu pohã ryru oñemboty porã .
• Araka’eve ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva. Ejerure nde farmacia-pe instrucción mba’éichapa ikatu remombo hekopete umi pohã vencido.

Ñanemanduʼákena ko artíkulo haʼeha peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue profesional tesãi rehegua ndive. Haʼekuéra ikatu omeʼẽ ndéve konsého ojejapóva nde situasiónpe.

Marandu ojegueraha haguã ógape:

Oĩ porã, upéicharõ, roñe’ẽva’ekuégui ko pohã `(Griseofulvin)` reheve, oĩ mbovymi mba’e katuete nemandu’ava’erã.

• Griseofulvina ha’e peteĩ pohã líquido oje’úva ojeporúva oñepohano haguã ciertas infecciones hongos pire, akãrague ha uñas rehegua.
• Re’u mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte mba’asy hígado rehegua, porfiria, LES), ambue pohã re’úva ha oimeraẽ alergia ikatúva reguereko.
• Oñemboveve porã pe mba’yru ojepuru mboyve pe pohã. Oje’úramo tembi’u ikyráva ndive, ombohetavéta pe pohã.
• Oje’u pohã pe periodo oje’évape, he’iháicha pohanohára. Ani repyta re’u, reñeñandu porãramo jepe.
• Eñangareko resẽ jave kuarahy’ãme, ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu haguã kuarahy. Eipuru protector solar ha eipuru ao ojaho’íva nde rete.
• Oiméramo reʼu hína umi píldora anticonceptiva, ko pohã ikatu ojapo saʼive. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive reiporu hag̃ua peteĩ fórma adicional de control de nacimiento.
• Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario vai (e.g. reacciones alérgicas, hasy rerrespirávo, hovy nde resa/pire, erupción vaiete nde pire rehegua) , emombe’u pya’e nde pohanohárape.
• Ñañongatu porã pohã, mitãnguéra ndohupytýivape, temperatura ambiente-pe, oñeñangarekóva tesape rehe.

Reguerekóramo enkuénta koʼã mbaʼe ha resegi porã pe doktór heʼíva, pyaʼe voi rerrekupera ko infección fúngica-gui!

` Griseofulvina, infecciones fúngicas, mba'asy pire rehegua, hongo uña rehegua, ryguasu rupi'a, antifúngico, pohã rehegua efecto secundario