Sapy’ánte, jaikove ñande pire mba’asy ha ñande articulación hasy reheve ikatu ñanemokane’õiterei, ¿ajépa? Koʼã incomodidad constante ikatu avei ñanembopyʼaroryeterei. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî inyección especial ojeporúva oñepohano haguã ko'ãichagua condición. Héra Guselkumab. Ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve ko pohã rehegua. Jahechamína mba’épa umi mba’e iñimportantevéva reikuaava’erã ko pohãgui.
Mba'eichagua pohã piko ko Guselkumab?
Ñamombe’u porãsérõ, Guselkumab ha’e peteĩ pohã ocontroláva algunas actividades ñande rete sistema inmunológico ha omboguejýva síntoma. Ojekuaavéva héra marca Tremfya rupive. Ojepuruve oñepohano hagua mokõi mba’asy.
- Psoriasis placa rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande pire pytã, oñembohye ha ikyrỹiva. Ko’ã parche ikatu oporokutu ha hasy.
- Artritis Psoriática: Oĩ tapicha orekóva psoriasis oguerekóva hinchazón ha hasy umi articulación-pe. Upéva ha'e pe ja'éva ko condición.
Ko pohã omba’apo ocontrolávo inflamación ñande retepýpe omoheñóiva mokõive ko’ã mba’asy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Reñepyrũ mboyve pe vacuna Guselkumab, tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud. Ani remokañy mba'eve, pe mba'e michĩvéva jepe. Pórke iñimportanteterei nde seguridarã.
| Pe situasión ndepyʼapýva | Detalle oikuaauka haguã pohanohárape |
|---|---|
| Mba’asykuéra | ¿Reguerekópa ko’áĝa mba’eveichagua mba’asy (e.g. resfrío, akãnundu, tos)? ¿Reguerekópa antecedente infección viral ha’eháicha varicela térã herpes? |
| Tuberculosis (TB) rehegua . | ¿Reguerekómapa raʼe tuberculosis? ¿Rejapómapa peteĩ prueba positiva TB rehegua? Nda’aréi piko reime en contacto estrecho peteĩ tapicha orekóva tuberculosis ndive? |
| Vacuna-kuéra rehegua | Nda’aréi piko rehupyty mba’eveichagua vacuna? ¿Replanea piko rerresivi hag̃ua algúno amo gotyove? (Ko’ýte umi vacuna virus oikovéva rehegua). |
| Alergia rehegua | ¿Reguerekópa alergia Guselkumab térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe? |
| Embarazo ha imemby kambúva | ¿Nde hyeguasu piko? ¿Rehaʼarõ piko peteĩ mitã? Térãpa nde peteĩ sy imemby kambúva? Katuete emombe'u oréve ko mba'e. |
| Ambue apañuãi tesãi rehegua | ¿Reguerekópa ambue mbaʼasy ojoajúva nde sistema inmunológico rehe? |
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Ko pohã oñeme'ẽ inyección ramo pire guýpe . Ikatu oñeme’ẽ ndéve kóva peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Térã, ikatu oñembo’e ndéve mba’éichapa reme’ẽta ndejupe pe inyección nde rógape. Oiméramo upéicha, resegi porã vaʼerã umi instruksión .
- Oje’u vacuna exactamente umi ára ojeprogramávape, según pe horario he’íva nde pohanohára. Ani re’u hetave pe oje’eva’ekuégui térã re’u py’ỹieterei.
- Tuicha mba’e: Araka’eve ani remombo basurero-pe umi inyector, aguja ha jeringa ojeporúva. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru haimbe asývape. Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde pohanohárape peteĩ.
- Akóinte emoñe’ẽ porã MedGuide pohã oñeme’ẽva ndéve rehegua.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Ko pohã ikatu oikotevẽ ñangareko especial oñeme’ẽramo mitãnguérape. Upévare, eñe’ẽ ko pohã ndive nde pohanohára ndive reme’ẽ mboyve ne membýpe.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo sapy’a reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional Colombo-pe.Ñe'ẽ.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempoitépe. Ndaikatúiramo rejapo peteĩ cita tasyópe, ehenói pya’e nde pohanohárape ha emombe’u chupe. Nde ha’éramo peteĩ vacunador ógape ha refalta peteĩ dosis, e’u pe dosis nemandu’a riremínte. Upéi, e’u nde dosis oúva nde horario jepiveguáicha.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Guselkumab ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Péva he’ise ojegueraha ramo oñondive ikatuha ojapo mba’e vai ojeipota’ỹva.
| Droga ojesarekova’erã hese | |
|---|---|
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã Guselkumab ndive | |
| - Vacuna virus oikovéva rehegua | |
| Ambue pohã ikatúva ojoaju Guselkumab ndive | |
|
Iñimportánte: Ko lísta noñemohuʼãi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento). Emombe’u avei nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, ojehechava’erã nde tuberculosis (TB).Nde pohanohára ome’ẽramo ndéve pohã tuberculosis-pe guarã, reñepyrũva’erã re’u upe pohã reñepyrũ mboyve Guselkumab ha remohu’ã pe curso completo.
- Noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Reguerekóramo peteĩ mba’asy resfrío térã gripe-icha re’u aja ko pohã, ani re’u mba’eveichagua pohã reñandúva re’useha. Pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ko pohã ikatu omboguejy michĩmi ñande rete ikatuha oñorairõ mba’asykuéra rehe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi tipo de efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
|
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Oñemantene haguã calidad pohã, oñeñongatuva'erã hekoitépe.
- Eñemomombyry mitãnguéragui.
- Ñañongatu jeringa ndojeavríriva frigorífico-pe temperatura 2 ha 8 grado Celsius (2 ha 8 C) mbytépe.
- Oñongatu imba’yru ypykuépe, oñeñangarekóva tesape’ỹgui.
- Araka’eve ani reñongatu congelador-pe. Ani remboveve pe pohã.
- Jaipuru mboyve, jaheja toguapy temperatura ambiente-pe 30 minuto rupi.
- Emombo pohã vencido.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Guselkumab ha’e peteĩ vacuna especial oñepohano haguã psoriasis ha artritis psoriática.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ne marandu tesãi rehegua, ko’ýte nde rembiasakue infección ha tuberculosis rehegua.
- E’u nde pohã nde pohanohára he’iháichaite. Refaltáramo peteĩ dosis, ani rekyhyje ha esegi umi instruksión.
- Reguerekóramo signo de infección (fiebre, tos) térã síntoma alérgica (erupción de piel, hinchazón) re’u aja pe pohã, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Akóinte ñañongatu vacuna frigorífico-pe, temperatura hekopete. Ani reñongatu congelador-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario