¿Nde piko peteĩ mamá térã papá oplaneáva hína nde memby michĩva horario de vacunación? Térãpa reguahẽ ramoite nde rógape reme’ẽ rire peteĩ tiro ne membýpe? Ikatu reikuaase’imi, ha ikatu voi reñeñandu vai, umi vacuna ohupytyva’ekuére ne memby. Upéva ningo normaliterei. Peteĩ mamá térã papáicha, iñimportánte reikuaa porã opa mbaʼe remeʼẽva ne membýpe. Ko árape ñañe'ê peteî vacuna combinada iñimportantetereíva rehe oñangarekóva mitãnguéra ñane retãme mokõi mba'asýgui.
Mba’épa añetehápe oiko ko vacuna rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ combinación mokõi vacuna rehegua. Péva he’ise mitã oñeñangarekoha mokõi mba’asýgui peteĩ disparo rupive. Ko vacuna oguereko peteĩ vacuna Haemophilus influenzae tipo b (Hib) rehegua ha peteĩ vacuna virus Hepatitis B rehegua . Ikatu pehendu ko vacuna hérava `(Comvax)` rupive.
Ko'ágã jahechami mba'épa ko'ã mokõi mba'asy.
- Haemophilus influenzae tipo b (Hib): Rehendúvo ko téra, oî tapicha opensáva kóva ha’eha peteî virus omoheñóiva resfrío común. Péro upéva ndahaʼéi añetegua. Kóva ha’e peteĩ bacteria ipeligrosoitéva. Ko mba’asy ikatu omoheñói mba’asy vai mitã michĩvape, taha’e meningitis , neumonía ha infección vaiete garganta-pe. Koʼã mbaʼe ivaietereíva ha ikatu voi oafekta pe mitã rekove.
- Hepatitis B: Kóva ha’e peteĩ virus ombyaíva hígado. Oñeinfecta rire, ko virus ikatu opyta are ñande retepýpe mba’eveichagua síntoma’ỹre. Upe rire, ikatu ogueru mbaʼasy vai, por ehémplo cirrosis del hígado térã cáncer de hígado jepe.
Upéicharõ ko vacuna ojapóva ha’e ombo’e nde ra’y rete oñorairõ haĝua ko’ã mokõi mba’asy ipeligrosoitéva rehe. Upéva he'ise, mitã sistema inmunológico oñepyrũ ojapo anticuerpos ko'ã patógeno rehe. Upéi, umi mbaʼasy oikéramo añetehápe ñande retepýpe, pe mitã rete ikatúta oñorairõ hendivekuéra ha oñeñangarekóta ani hag̃ua hasy.
Mba’e iñimportánteva ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Oñevacuna mboyve ne membýpe, iñimportanteterei remombe’u porã pohanohárape mba’éichapa oĩ ne memby. Katuete eñeʼẽ koʼã mbaʼére en particular.
- Mitã oguerekóma ramo hepatitis B.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangy térã peteĩ mbaʼasy.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba'asy huguy rehegua .
- Mitã ho’úramo oimeraẽ pohã ojokóva tuguy ñembyai (e.g. warfarina, enoxaparina).
- Oiméramo nde saʼi glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetakuéra .
- Oiméramo ko'ágã reguereko peteĩ infección orekóva akãnundu . (Ko’ã momento-pe, pohanohára ikatu ombohasa mbovy ára pe vacunación).
- Mba’e upe mboyveOiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai peteĩ vacuna, levadura, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva, iporã oñemombe’u ndéve upéva avei.
Penemandu’áke, peme’ẽ pohanohárape peteĩ descripción completa opaite pohã nde ra’y ho’úva rehegua, ndaha’éi umi pohanohára ome’ẽva’ekue añónte, sino avei vitamina ha pohã yma guaréva, peme’ẽ mboyve chupekuéra mba’eveichagua vacunación.
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna ha mba’épa rejapova’erã refaltáramo.
Ko vacuna ome'ê inyección ramo peteî músculo-pe peteî profesional de salud oñembokatupyrýva. Oñeme’ẽ jepi mitã’ípe oĩva músculo muslo-pe. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ folleto oguerekóva detalle vacuna rehegua oñeme’ẽ mboyve ndéve. Akóinte elee porã.
Ko vacuna oñeme’ẽ peteĩ serie de dosis-pe. Upévare, esencial ojehupyty dosis de refuerzo umi fecha programada-pe. Ndaupeichairamo, pe protección ohupytýtava ne membýpe noñekompletamo’ãi. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi rehupyty pe vacuna pe ára oje’évape, ehenói pya’e nde pohanohárape ha emohenda peteĩ cita upe rire.
| Umi efecto secundario ikatúva ojevacuna rire | |
|---|---|
| 🚨 Mba’e vai vaiete ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã nde pohanohárape: | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Pytu’u mbyky térã pytuhẽ pya’e. |
| Tuicha ñemoambue teko rehegua | Pe mitã hasẽiterei, ipochy térã oke. |
| Akãnundu yvate | Akãnundu 101° Fahrenheit (38,3° Celsius) ári. |
| Convulsiones rehegua | Tete ryrýi térã oñehundi. |
| Ikangy jepivegua’ỹva | Pe mitã ningo ndahaʼéi jepiguáicha letárgico. |
| 🙂 Umi mba'e jepivegua ndaha'éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe'uva'erã pohanohárape opersistiva ramo: | |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Pytã, hinchazón térã hasy ojepokóramo pe inyección rendaguépe. |
| Akãnundu michĩmi | Tete haku 100° Fahrenheit (37,8° Celsius) guype. |
| Ambue mba’e michĩva | Anorexia, indigestión, vómito, kane’õ michĩmi. |
Penemandu'áke ko'ã efecto secundario vai sa'ietereiha . Péro iñimportánte ñañatende hesekuéra. Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, pyaʼe voi egueraha ne membýpe pe ospitál hiʼag̃uivévape Departamento de Emergencia (ETU) . Tekotevẽramo ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko vacuna oñangareko ne membýpe umi mba’asy ipeligrosoitévagui bacteria Hib ha virus hepatitis B-gui.
- Oñeme’ẽ mboyve pe vacuna, eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde ra’y rekove rehegua ha opaite pohã ojeporúva.
- Ojekuaa jepi umi efecto secundario michĩva ha’eháicha enrojecimiento inyección rendaguépe ha akãnundu michĩmi. Peteĩ térã mokõi ára rire oguejypáta hikuái.
- Sa’ieterei umi efecto secundario vai ha’éva reacciones alérgicas térã convulsiones vai, ha katu reguerekóramo peteĩva ko’ã síntoma, eheka consejo médico pya’e.
- Eme’ẽ opaite dosis itiempoitépe pe horario de vacunación ome’ẽva’ekue nde pohanohára. Ani rembohasa mba’eveichagua dosis.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario