Mba’épa reikuaava’erã Mba’asy Po, Py ha juru rehegua (HFMD) mitãnguérape

¿Oñeñandu hasy’imi piko ne memby’i umi dos térã tres día ohasava’ekuépe? ¿Reñe’ẽ vai piko rekaru térã re’use’imi haguére, nde akãnundu ha nde rete hasy’imi haguére? Upéi sapyʼaitépe rehechakuaa umi ampolla pytã michĩva ijyva ha ipysã ári. Oĩ avei ijuru ryepýpe mba’asy michĩmi. Normal oimeraẽ túva okyhyje ohechávo peteĩ mbaʼe peichagua. Péro ani rejepyʼapy. Péva ikatu ha’e pe ja’éva jepi mba’asy ‘Po, Py ha juru’, térã Mba’asy Po, Py ha juru (HFMD), peteĩ infección viral ojehecharamoitereíva mitã michĩva apytépe. Ko árape, ñañe'êta opa mba'ére simple ha hesakã porã.

Mba’épa Po, Py ha Juru Mba’asy.

Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ mba’asy vírica ha jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva. Ohupyty héra ko mba’asy mba’asy tenondegua ha’égui ampolla ha mba’asy po, py ha juru ryepýpe. Ha katu, jepémo héra, ko’ã ampolla ikatu avei ojekuaa ambue hete pehẽnguépe, por ehémplo umi rondón, codo, nalgas ha genital.

Ko mba’asy ojehechave mitãnguéra ndohupytýiva 5. Ne memby oho ramo Montessori térã guardería-pe, oiméne rehenduma ko mba’asy. Pya’eterei ojeipyso umi tenda oñembyatyhápe mitã michĩva. Ha katu mitã tuichavéva ha kakuaáva ikatu avei oguereko ko mba’asy. Sapy’ánte, umi kakuaáva ikatu ndohechaukái mba’eveichavérõ umi síntoma. Oĩgui hetaichagua virus omoheñóiva ko mba’asy, ikatu ojeguereko ko mba’asy hetave jey .

Iporãvéva ha’e, kóva iporãve jepi 7 a 10 días-pe mba’eveichagua tratamiento especial’ỹre .

Mba’épa ohechauka ko mba’asy.

Ko mba’asy mba’asy ojehechauka jepi mokõi etapa-pe, mokõi pehẽngueicha peteĩ tembiasakue rehegua.

Jepive, opa ko’ã mba’asy okañymbaite 7-10 ára ryepýpe. Ha katu mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary, ikatu ohasa mbovymi ára ipukuve pe virus osẽ haguã hetepýgui.

Mba’érepa oiko ko mba’asy? Mba’épa pe káusa?

Ko mba'asy ojehu hetaichagua virus ha'éva mokõi aty virus-pegua. Ko'ãva ha'e tenonderãite umi aty `(Coxsackievirus)` ha `(Enterovirus)-pe.` Ko'ãichagua virus ikatu oiko ñande sistema digestivo-pe, he'iséva, juru guive oguejy peve. Upévare ko virus ikatu oî peteî tapicha infectado saliva, moco, orina ha heces-pe.

¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy ogueraháva? Mba’éichapa oñemyasãi?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ mba’asy oporogueraháva. Ojeguerahavéva umi ára tenondegua hasy rire. Sapy’ánte, peteĩ mitã ikatu oñepyrũ omyasãi pe mba’asy ambuépe jepe ojekuaa mboyve umi ampolla.

Ko’ãva ha’e umi tape tenondegua ojeipysóva ko mba’asy:

• Oinhala rupi umi gota michĩmi osẽva aire-pe peteĩ tapicha infectado otos térã oestornuda jave .
• Repokóvo peteĩ tapicha infectado saliva térã heces rehe ha upéi opoko nde juru, nde ryekue térã nde resa rehe umi po ky’ápe.
• Opokóvo directamente umi ampolla oĩva peteĩ tapicha infectado pire rehe .
• Ohetũ térã oñañuãvo peteĩ tapicha orekóvape pe infección.
• Okomparti rupi umi mba’e ha’eháicha taza, plato, toalla ha ao oiporuva’ekue peteĩ tapicha infectado.
• Ojepokóvo umi superficie ha’éva juguete ha okẽ ryru oñemongy’áva virus rehe ha upéi opoko nde juru ha nde ryépe peteĩ po rupive.

¿Oĩpa complicación akyhyjeva’erãvagui?

Péva ha’e peteĩ mba’e heta túva okyhyjéva. Péro añetehápe saʼieterei umi komplikasión vai oúva ko mbaʼasýgui . Péro iporã jaikuaa.

• Deshidratación: Péva ha’e pe mba’e tenondegua tekotevẽva jajepy’apy. Mitã ikatu ndokarúi térã ndoy’úi hasy rupi ijurúpe. Péva ikatu ogueru deshidratación. Mitã ndo’úiramo 6-8 aravo rupi, ijuru ha ijuru ipiru ramo, térã ndaipóriramo tesay hasẽ jave, ikatu ojedeshidrata.
• Umi uña osẽva: Oĩ mitã ikatúva operde peteĩ térã hetave uña térã ipysã mbovymi semána okuera rire pe mbaʼasýgui. Ani rejepy'apy ko mba'ére. Umi uña okakuaa jeýta normalmente.
• Meningitis Viral ha Encefalitis: Ko’ãva ndahetái, ha katu tuicha mba’e vai . Péva ha’e pe virus oityvyróramo apytu’ũ térã umi apytu’ũ ryru. Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva akãnundu hatã, akãrasy vai, nde akãrague hatã térã convulsiones, pya’e reho va’erã pohanohárape. Ha katu jey, ko’ã condición sa’ieterei.

Mba’éichapa ojekuaa pe mba’asy? Mba’épa umi tratamiento.

Jepive, pohanohára ikatu oikuaa pya’e ko mba’asy ohesa’ỹijóvo umi mba’asy oĩva mitã jurúpe ha umi ampolla oĩva ipo ha ipy rehe. Py’ỹi natekotevẽi ojejapo umi prueba especial.

Ko'ágã jaju pe tratamiento rehe. Penemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy vírus, upévare ndaipóri pohã espesífiko upévape g̃uarã . Umi antibiótico ndaikatúi omonguera ko mba’asy, antibiótico omba’apo haguére bacteria rehe añoite.

Upéicharõ, mbaʼépa jajapo? Pe jajapóva ha’e ñambogue umi síntoma. Roipytyvõ mitãme oñeñandu porã haguã.

Umi tratamiento ikatúva rejapo nde rógape

• Akãnundu ha hasýpe guarã: Oñeme’ẽva’erã peteĩ mba’asy omboguejýva ha’éva Paracetamol térã Ibuprofeno pe dosis oje’évape nde pohanohára he’iháicha. Ani reme’ê aspirina mitãnguérape mba’eveichagua mba’ére. Ikatu omoheñói peteî mba'asy vai hérava `(síndrome de Reye)`.
• Juru rasýpe guarã:
• Eme’ẽ chupekuéra mba’e ro’ysã hoy’u haguã. Umi mba’e y ha kambyicha iporã. Avei iporã ñame’ẽ chupekuéra hielo pop.
• Ani reme'ê tembi'u haku ha especiado . Yva juky ácido ha’eháicha naranja ha pomelo ikatu avei hasy juru rasýpe.
• Mitã tuichavévape g̃uarã, ojegargaliza y juky reheve ikatu oipytyvõ ombogue hag̃ua garganta hasy ha juru hasy.
• Pire rasýpe guarã: Ko’ãva ipiru jepi ijehegui. Oiméramo ne memby heta oikytĩ, eporandu nde doktórpe peteĩ pohã ñana chupekuéra g̃uarã.

Araka'épa ikatu amondo jey che memby mbo'ehaópe/Montessori-pe.

Péva ningo peteĩ provléma orekóva heta túva. Jepive, pe mitã, .

• Ndaipóriramo akãnundu, .
• Oñeñandu porã ramo, ha
• Umi ampolla oĩva ñande pire ári ipiru ha ndojejapóiramo ampolla pyahu,

Ikatu remondo jey chupe mbo’ehaópe. Oiméramo nde reduda ko mbaʼére, iporãvéta rejerure konsého nde doktórpe.

Mba’éichapa ikatu jajoko ko mba’asy ojeipysóva?

Pe tekopotĩ ha’e pe mba’e iñimportantevéva ko’ápe. Ojejapóramo ko’ã mba’e hasy’ỹva ikatu oho mombyry ojejoko haguã ko mba’asy ñemyasãi.

• Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po y ha havõme, ko’ýte jaipuru rire inodoro, ñamoambue rire ne memby pañal, ñambosako’i mboyve tembi’u ha jakaru mboyve. Embo’e avei ne membykuérape ko jepokuaa.
• Oñemopotî hagua superficie: Oñemopotî py'ÿi umi mba'e ojepoko jepi hese ha'éva juguete, okê ryru ha mesa desinfectante reheve.
• Ani rekomparti umi mbaʼe ndejehegui: Emboʼe ne membýpe ani hag̃ua okomparti ótrondi umi mbaʼe, por ehémplo kópa, pláto, tembiporu ha toalla.
• Jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue ja’u ha ja’u jave: Iporã jajepokuaa ja’u ñande codo peve.
• Ñamomombyrývo mitã oguerekóva mba’asy ambuégui: Ne memby hasýramo, eñongatu hógape Montessori térã mbo’ehaógui.

¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?

Jepémo ko mba’asy oñepohano jepi ógape, sapy’ánte iñimportanteterei jaheka asesoramiento médico. Eñatendékena koʼã síntomare.

• Mitã ombotovepaite ramo líquido térã ohechaukáramo señales de deshidratación (ndaha’éi orina aravo pukukue, juru seco, letargo).
• Pe akãnundu ipukúramo hetave mbohapy ára .
• Ndaipóriramo mejora síntoma 10 ára rire .
• Pe mitã oguerekóramo ambue mba'asy omokangyva sistema inmunológico .
• Mitã oguerekóramo mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha ha’éva iñakãrasy vai, ijajúra hatã térã convulsiones (ko’ãva ikatu ha’e señales de complicaciones sa’ietereíva).

Oĩ ambue porandu ojejapóva jepi ko mba’ére

¿Ndoguerekói piko umi kakuaáva ko mba'asy?

Ikatu oñemoakãrapu’ã. Péro ndahaʼéi ojehechaháicha umi mitãme. Heta tapicha kakuaáva oguerekóva ko virus ndohechaukái mba’asy. Ojekuaa ramo umi síntoma, ojogua umi ojehecháva mitãnguérape.

¿Ojoguápa péva ‘py ha juru mba’asy’ ohypýiva mymbakuérape?

Nahániri, koʼãva ningo mokõi mbaʼasy idiferéntetereíva.Apytu’ũ mba’asy, mymbakuérape (ha’eháicha vaka, kavara ha kure), oúva peteĩ virus iñambuévagui. Ndaha'éi contagioso yvypórape. Upéicha avei, po, py ha juru mba’asy, ohypýiva yvypórape, ndoguerahái mymbakuérape.