Oiméne rehenduma pe ñe'ẽ 'hepatitis'. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ mbaʼasy pe hígado oñembohye térã oñeinflama. Heta mba’e omoheñói, ha katu umi infección viral ha’e umi principal. Hepatitis A ha hepatitis B ha’e mokõi umi virus apytégui. Ko árape, roñe'ê peteî vacuna especial rehe ikatúva oñangareko nderehe mokõive ko'ã mba'asýgui. Péva ha’ete ku ojejukáva mokõi guyra peteĩ ita reheve.
Mba’épa ko vacuna hepatitis A ha B oñembojoajúva.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna omopu’ãva nde rete inmunidad mokõive virus hepatitis A ha hepatitis B rehe. Ikatu sapy'ánte rehecha pe marca réra ``Twinrix'' rupive.
Peteĩ mba'e heta tapicha okyhyjéva ha'e: "¿Ahasýtapa pe vacuna-gui?" Mba'eveichavérõ. Ko vacuna ndoguerekói virus oikovéva. Upéva rangue, oreko umi párte ndojapóiva mbaʼeve ivaíva pe vírusgui. Ko'ãva oike jave ñande retepýpe, nde sistema inmunológico ohechakuaa "enemigo" ramo ha ojapo anticuerpos oñorairõ haguã hendivekuéra. Péva he’ise pe virus hepatitis A térã B añetegua oúramo nde retepýpe upe rire, nde rete oĩma preparado oñorairõ haĝua hese. Upévare araka’eve nereguerekomo’ãi hepatitis ko vacuna-gui.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Jepémo ko vacuna ndaha’éi segura la mayoría tapichakuérape ĝuarã, oĩ algunas circunstancias especiales oikotevẽva oñeñangareko hese. Upévare, eñe’ẽ honestamente nde médico ndive ko’ã mba’ére.
- ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy huguy rehegua? (techapyrã, hemofilia). Oiméramo upéicha, iñimportánte ñamombeʼu raẽ doktórpe, pórke ikatu huguy hetaiterei pe inyección ojejapohápe.
- ¿Reguerekópa ko’áĝa akãnundu térã ambue mba’asy? Peteĩ ro’ysã michĩva oĩ porã. Ha katu, reguerekóramo akãnundu tuicháva, nde pohanohára ikatu odesidi ombohasa jey pe vacunación mbovy ára.
- ¿Reguerekópa mba'eveichagua mba'asy korasõ rehegua? Oiméramo nde reguereko antecedente mba’asy korasõ rehegua, emombe’u oréve upéva.
- ¿Reguerekópa peteĩ sistema inmunológico ikangyvéva? Nde sistema inmunológico ikangy ramo mba’asy rupive ha’éva cáncer, VIH térã cierto pohã (e.g. esteroides), pe vacuna ikatu sa’ive osẽ porã.
- ¿Reguerekópa mbaʼeveichagua alergia? En particular, oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica ko vacuna rehe yma, térã oiméramo nde alergia oimeraẽva umi ingrediente oĩva pe vacuna-pe, ha’eháicha neomicina, levadura térã timerosal , katuete emombe’uva’erã nde pohanohárape ko mba’e. Avei, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ alergia reguerekóva ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa reñehaʼã reime hyeguasu?
- ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?
Oikuaávo opa ko’ã mba’e, ndahasýivéta pohanohárape odesidi haguã oĩ porãpa térã nahániri ome’ẽ ndéve ko vacuna.
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna. Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ vacunación?
Kóva ha’e jepi peteĩ inyección peteĩ músculo nde po yvateguápe. Ome’ẽ peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva. Ojejapo peteĩ clínica térã tasyópe.
Pe iñimportantevéva ha’e ojehupyty haguã protección completa ko vacuna-gui, opaite dosis oje’éva ojehupytyva’erã umi intervalo oje’évape. Oñemohu’ãva’erã peteĩ curso completo vacunación rehegua, jepivegua oguerekóva 3 térã 4 dosis.
Eñeimahinamína refalta hague nde dosis oúva. Ani rekyhyje. Ehenói pya’e nde pohanohárape ha ejapo peteĩ cita pe oúvape ĝuarã. Ani reñemeʼẽmbaite reperdégui peteĩ dosis. Pe iñimportantevéva haʼe hína ñamohuʼã pe kúrso.
¿Mbaʼépa oikóta oĩramo peteĩ sobredosis de dróga?
Péva oñeme'ê peteî clínica-pe, upévare imbovyeterei posibilidad péva oiko haguã. Ha katu resospecháramo re’overdosis hague pe vacuna rehe, pya’e reho Unidad de Emergencia hospitalaria (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape re’úramo ambue pohã oimeraẽ ambue mba’asy pohãnohára rehegua, oĩgui pohã ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã. Mba'erãite:
- Pohã inmunosupresor: Pohã ha’éva `(adalimumab)` ha `(infliximab)`, ojeporúva mba’asykuérape ha’éva artritis.
- Cáncer ñepohano (Quimioterapia).
- Pohã esteroide-ichagua: Pohã ha’eháicha `(prednisona)` térã `(cortisona)`.
Ko'ã pohã omba'apo ombotapykuévo sistema inmunológico ñande rete rehegua. Péicha ikatu omboguejy ñande rete ikatuha ombohovái vacuna ha ojapo umi anticuerpo oñeikotevẽva. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento) . Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo oñeme’ẽ rire pe vacuna
Opaichagua vacuna-icha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva. La majoría koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva ha peteĩ térã mokõi díape oguejypáta. Péro oĩ umi mbaʼe tekotevẽva jaikuaa porã.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| 🚨 Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas Graves rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty. |
| Sistema nervioso oñemoambue | Confusión, py’aguapy’ỹ, ipy’a’ỹ, hasy, convulsiones. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ryrýi pya’e térã irregular. |
| 👍 Umi mba'e jepivegua ndaha'éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe'uva'erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã, hinchazón térã picazón michĩmi. |
| Características generales ñande rete rehegua | Kane’õ, akãrasy, tete rasy, akãnundu, py’a rasy, tyekue rasy, ndaha’éi apetito. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, ani retĩ reporandu hag̃ua nde doktórpe upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna hepatitis A ha B oñembojoajúva ha’e peteĩ vacuna iñimportantetereíva ome’ẽva protección mokõi virus peligroso ombyaíva hígado.
- Ko vacuna ndoguerekóigui virus oikovéva, pe vacuna ndojapomo’ãi nderehe reguereko haĝua pe mba’asy.
- Ojehupyty haguã protección completa vacuna-gui, esencial ojehupyty número completo de dosis orecomendava'ekue pohanohára aravo ojeprogramávape .
- Reñevacuna mboyve, emombe’u porã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva, alergia ha opaite pohã re’úva.
- Normal ningo jahasa’imi hasy’imi, hinchazón térã incomodidad pe inyección rendaguépe. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ivaietereíva, por ehémplo hasy rerrespirávo térã nde rova hinchazón, pyaʼe eheka doktórpe .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario