¿Oguerekópa ne memby peteĩ provléma ijyva? ¡Ñañe'ẽmi Displasia de Cadera rehe!

¿Rehechakuaápa rebaña térã remoambue jave ne membymi ao umi pire ojedobláva peteĩ ipy rehe idiferenteha, ikatu hetave michĩmi ambuégui? Térãpa rehechakuaápa ne memby opyrũʼimiha oguata jave, térã ojoavyʼimiha ipy pukukue? Koʼã mbaʼe ikatu haʼete umi mbaʼe normál ha nañañatendéiva hese. Péro koʼãva ikatu avei ohechauka peteĩ mbaʼasy hérava Displasia de Cadera, haʼéva peteĩ provléma oĩva pe articulación de la cadera-pe ha koʼýte ojehecharamovéva umi mitãme. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére término simple-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Displasia de Cadera?

Displasia Cadera rehegua ha’e ñande cadera articulación noñeformaporãi jave. Ñantende porãve hag̃ua upéva, ñapensamína ñande cadera articulación haʼeha peteĩ pelota ha peteĩ kópa oike porãva ipype. Pe parte ojoguáva pelota-pe oĩva ñande muslo rague yvate gotyo (fémur) (akã femoral) oike porã vaʼerã pe párte redondo ha ojoguáva kópape (acetábulo) oĩva pelvispe.

Displasia Cadera rehegua kásope, tahaʼe pe párte ojoguáva kópape ndahaʼéi ipypukúva, upévare pe párte ojoguáva pelotape ndoikeporãi. Térã, oñemoambuégui pe parte ojoguáva pelota-pe, ko ajuste ndoikói hekopete. Péicha pe articulación cadera rehegua inestable ha ojedespega.

Ko mba’asy ojehechave mitã onase ramóva ha mitã michĩvape. Sapy’ánte oñembohéra displasia congénita cadera térã displasia desarrollo de la cadera (DDH). Ha katu sapy’ánte umi káso leve ko mba’asy rehegua ojehechauka kakuaávape añoite.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Displasia Cadera rehegua mba’asy ikatu iñambue mitã edad reheve. Ñamboja'o porã ko mba'e.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mávapa oĩve riesgo-pe?

Hasy jaikuaa hag̃ua peteĩ mbaʼénte omoñepyrũva pe Displasia de Cadera, péro oĩ heta mbaʼe ikatúva oipytyvõ.

• Genética: Oĩramo ogayguápe oguerekóva ko mba’asy, tuichave pe riesgo mitã oguereko haĝua avei ko mba’asy.
• Posición útil: Pe posición mitã oîhápe umi etapa paha imembykuña jave, ko'ýte posición calzoncillo, ikatu omoî presión articulación cadera rehe ha ogueru ko mba'asy.
• Oguereko peteĩ mitã peteĩha: Sy útero ndojeipysóigui pe primera embarazo aja, ikatu oĩ algún impacto ndaipórigui espacio pe mitãme g̃uarã.
• Género: Mitãkuña oguerekove ko mba’asy mitãkuimba’égui. Péva oiko mitãkuña oguerekógui hetave hormona hetepýpe ombopiro'ýva umi articulación.

Ko mba’asy heta jey oityvyrove pe cadera izquierda.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko noñemboykéramo ko mba’e.

Displasia Cadera rehegua, ko’ýte ndojehechakuaái ha noñepohanoiramo imitã guive, ikatu omoheñói opaichagua mba’asy tenonderãme.

• Dislocación de cadera: Noñemohendaporãigui pe articulación, pe riesgo ojedislocación cadera rehegua tuichave pe normal-gui.
• Tesay Labral Cadera rehegua: Pe cartílago, peteĩ parte ojoguáva cojín-pe, ikatu oñembyai umi kangue ndojoguerahaporãiramo oñondive.
• Osteoartritis: Kóva ha’e pe mba’asy ivaivéva ipukúva. Pe articulación ndoikói porãi rupi, ohasávo pe tiémpo ikatu ojedesgasta, hasyeterei ha hasy oñemomýi hag̃ua.

Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?

Nde pohanohára ojapóta heta mba’e oikuaa haĝua ko mba’asy.

1. Examen físico: Oĩ tape especial ojehecha hagua mitã cadera. Pohanohára odobláta ha ombojere mbeguekatu mitã py ohecha haguã mba'eveichagua anomalías, sonido "clic" térã suelto articulación cadera-pe. Peteĩ kakuaávape, ohecháta hikuái oĩpa umi lugár hasyha ha oĩpa pe rango de movimiento.

2. Prueba de Imagen: Oĩramo duda, ojejapo escaneo oñemoañete hagua pe diagnóstico.

• Ultrasonido: Péicha iporãve jahecha pe articulación cadera rehegua mitã ndohupytýiva 6 jasy, pórke upe edape ne’ĩra gueteri okakuaapa umi kangue.
• Radiografía: Ojejapo radiografía ojehecha porã haguã umi kangue ñemohenda mitã orekóva 6 jasy ári ha kakuaávape.
• CT: Oĩ káso complejo térã oñeplanifika jave cirugía, ojepuru ko pruéva ojehupyty hag̃ua peteĩ taʼanga tridimensional (3D) pe articulación rehegua.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Tuicha mba’e ojehechakuaa tenonderãite oñepohano jave Displasia Cadera rehegua, ojekuaa pya’eve rupi, isensíllo ha osẽ porãvéta pe tratamiento.

Mitã mimi ñepohano

Umi mitã ndohupytýiva 6 jasy jepive noikotevẽi ojeopera.

• Arnés/Arnés: Mitãme oñemoĩ peteĩ arnés ojejapóva especialmente (e.g. arnés Pavlik). Péicha oipytyvõ pe mitã cadera articulación oĩ porãme, oĩháicha exactamente pe pelota del kópa, ha oipytyvõ hag̃ua okakuaa hag̃ua. Pe arnés ojeporu meme (aravo pukukue) heta jasy pukukue. Ko tiémpope pe articulación cadera rehegua oñeestabiliza ha oñemoakãrapuʼã porã. Kóva ha’e peteĩ tratamiento iporãitereíva.

Mitã tuichavéva ha kakuaávape guarã ñepohano

• Terapia Física: Ojejapo ejercicio ha estiramiento oñemombarete hagua umi músculo oĩva cadera jerére ha oñembotuichave hagua movimiento ha flexibilidad articulación rehegua.
• Pe cirugía: Ndosẽporãiramo ambue tratamiénto, térã ojehechakuaáramo pe mbaʼasy okakuaapámarõ, ikatu tekotevẽ ojeopera.
• Osteotomía de la cadera: Pévape oñeikytĩ ha oñeforma jey pe kangue ikatu hag̃uáicha pe articulación cadera rehegua oĩ porãme.
• Artroscopia de Cadera: Pévape oñemoinge peteĩ cámara ha instrumento peteĩ incisión michĩva rupive oñemyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe vai oñembyaíva pe cartílago oĩva pe articulación ryepýpe.
• Reemplazo de cadera (Artroplastia): Pe articulación ojedesgastaitereíramo ha pe artritis ivaieterei ramo, ikatu ojejapo peteĩ operasión oñemyengovia hag̃ua pe articulación cadera pukukue peteĩ articulación artificial reheve.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, pya’e reho pohanohárape.

• Oiméramo ne memby ohechaukáramo oimeraẽva umi síntoma ñañeʼẽ hague yma (por ehémplo umi pliegue desigual de pie, opyrũ).
• Oiméramo nde cadera hasy ndohóiva mbovy ára rire.
• Nde cadera oñeñandu ramo inestable ha salto reguata jave.

Araka'épa rehose ETU-pe.

Normal ningo rekyhyje reikuaávo ne memby orekoha peteĩ mbaʼe peichagua. Ha katu nemandu’áke, Displasia Cadera ha’e peteĩ mba’asy oñepohanoitereíva , ko’ýte ojehechakuaáramo tenonderãite. Oñepohano rire, ne memby ikatu oiko peteĩ vida normal ndorekóiva mba’eveichagua efecto ipukúva. Upévare ani rekyhyje, ha oiméramo reduda, eñeʼẽ nde doktór ndive.