¿Reguerekópa sapyʼa peteĩ erupción ojoguáva erupción-pe nde rete rehe ha nde picazón? Jaikuaa porã mba'épa umi colmena!

¿Rehechakuaáma piko sapyʼaitépe oĩha nde rete párte pytã, oñembohyeʼimi ha sapyʼánte orekoha umi topetẽ tuicháva ha oisuʼúva? Sapy’ánte ko’ãva ojekuaa ha okañy sapy’ami, mbovymi aravo’ípe jepe. Pévape ñahenói ñane ñe’ẽme téra ‘colmena’ térã ‘urticaria’-icha. Upéicha ko árape ñañe’ẽta ko’ã colmena rehe, térã ojekuaáva médicamente Urticaria ramo, térã inglés-pe , colmena .

Mba'épa ko'ã "Hives"? Ñamombe'u porãsérõ...

Colmena ha’e umi ryguasu rupi’a pytã (ñambohéra eczema-ichagua) térã mancha ojehechaukáva nde pire ári. Ko’ãva añetehápe ha’e peteĩ tipo de inflamación ojehúva nde pire ári. Péva oiko nde rete oguerekóramo peteĩ reacción alérgica peteĩ mbaʼére. Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa peteĩ reacción alérgica. Ñande rete oguereko peteĩ sistema inmunológico . Péva ha’e pe ñaneñangarekóva mba’asykuéragui. Upéicharõ, oike jave ñande retepýpe oĩha proteína (ñambohéra alérgeno) operhudikáva algúno tapichápe péro ndahaʼéiva la majoría umi héntepe g̃uarã, pe sistema inmunológico ombaʼapo hesekuéra. Upérõ ojekuaa ko'ãichagua colmena.

Ko’ã welt heta oisu’u ojekuaa jave. Sapy’ánte ikatu oñeñandu hikuái peteĩ mba’asy okáiva térã oporokutuháicha. Ikatu michĩ nde kuã púntaicha, térã ikatu oñemyasãi peteĩ pláto tuichávaicha. Pohanohára ohenói ko colmena ``Urticaria`` .

Sapyʼánte koʼã erupción ikatu oñembojoaju ojapo hag̃ua umi párte tuicháva hérava placa . Heta vése umi verruga okañýta 24 óra rire, péro sapyʼánte ikatu opyta ojehecha heta día térã hetave jepe.

¿Oĩpa umi tipo principal de colmena?

Heẽ, oĩ heta tipo principal de dulces de gusano. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Urticaria aguda rehegua

Ko’ãva ha’e umi tipo de anillo ojehechavéva ha hetave tapicha ohupyty. Ko'ãichagua ryguasu rupi'a ndohasái seis arapokõindy . Ou sapy’a ha oho mbovy ára rire.

Urticaria crónica rehegua

Kóva ha’e peteĩ condición molesto’imi. Ko'ã kururu ojehecharamo por lo menos dos veces por semana mas de seis semanas , ho'a ko categoría-pe. Oĩ tapicha ohasa asýva umi kururu reheve heta mése térã áño jepe.

Koʼã colmena ipukúva sapyʼánte ndorekói mbaʼérepa hesakã porã . Péicha jave oñembohéra urticaria espontánea crónica . Ymave oñembohéra avei urticaria idiopática crónica . "Idiopático" he'ise ndojekuaáiha mba'érepa.

Urticaria Física rehegua

Kóva ha’e avei peteĩ tipo especial. Oĩ tapicha oguerekóva colmena oñemoĩ jave ro’y, haku térã kuarahy resape rehe, ha oĩ tapicha oguerekóva colmena oñandu jave vibración térã presión ipire rehe, ejercicio térã sudor. Pévape oñembohéra colmena física térã urticaria inducible . Ojekuaa jepi peteĩ aravo’i rire oñembohasávo pe sustancia relevante-pe. Ko’ãichagua ikatu avei sapy’ánte ipuku. Eñeimahinamína, oĩha tapicha, opoko hatã’imi ramo jepe ipo rupive, pe área oñembohye ha pytã. Upéva ikatu avei ha’e ko’ãichagua mba’e.

Mba’épa ojoavy umi colmena ha peteĩ erupción normal.

Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ombojoavyva. Erupción ha'e oimeraẽ mba'asy anormal ojehúva ñande pire rehe. Upéva he’ise ikatuha oimeraẽ mba’e, mancha, hinchazón, picazón, enrojecimiento, hamba’e Colmena ha’e peteĩ tipo de erupción . Péro ndahaʼéi entéro umi erupción haʼéva colmena. Naentéroi yva ha’eháicha mango, ha katu mango ha’e peteĩ tipo de yva.

Mávapa oguerekove ryguasu rupi’a.

Añetehápe, oimeraẽva ikatu ohupyty colmena. Oiméramo reguereko alergia heta mbaʼére, oiméne reguereko jepi colmena. Ambuépe guarã, he'iséva, umi ndorekóiva alergia vaiete, ikatu oreko peteî térã heta jey hekovépe.

Ko’ýte mitãnguéra apytépe, ojehecha joaju colmena aguda ha condición ha’eháicha asma, rinitis alérgica ha dermatitis atópica . Avei ikatu oiko umi colmena umi tiémpo oĩ jave estrés tuichaitereíva .

Mba’éichapa ojehecha umi colmena.

Ikatu reñesorprende rehendu jave ko mbaʼe. Oje'e 20% rupi población oguerekóta colmena por lo menos peteî jey hekovépe. Upéva ningo peteĩ persóna káda cinco persóna rupi. Ha katu umi colmena ipukúva (colmena crónica) ohupyty 1% ha 3% tavayguakuérape añoite.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva umi colmena aguda.

Ringworm ojehecha iñambue opavavetépe guarã. Ikatu ojekuaa oimeraẽ hendápe nde retepýpe. Umi mba’asy tenondegua ojehechaukáva pe ryguasu rupi’a mbykymi rehegua ha’e:

• Umi topetê térã mancha ojeipysóva ipire rehe. Ko’ãva ikatu ojehecha pytã peteĩ tapicha ipire hũvape.
• Represiona jave pe dulce gusano mbyte, oñembopiro’y (Blanching) . Upéva he ise, represiona jave, pe kolór pytã oĩva upe lugárpe oguejy ha ipiroʼyve.
• Pe picazón ha’e pe síntoma principal ha molestovéva.
• Sapy’ánte, pe hinchazón ñande pire guýpe ikatu ojapo peteĩ apariencia hinchazón. Pévape oñembohéra angioedema . Péva ikatu avei omongu’e hasýva ñande juru, tesa jerére ha ñande jyva ryepýpe. Péva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼe ivaivéva michĩmi.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva umi colmena crónica.

Hetavépe, pe ryguasu rupi’a ipukúva ojehecha peteĩcha pe ryguasu rupi’a mbykymi. He’iséva, umi topetê ipiru, hinchado, ojeipysóva ha mbytépe ipire hũva ojepresiona jave. Ha katu, pe ryguasu rupi’a ipukúva ikatu ojapo ko’ã mba’e:

• Umi topetẽ ojehechaukáva tuicha ha iforma ikatu okambia meme . Pe michĩva peteĩ hendápe ko’áĝa ikatu tuichave ambue hendápe ko’ẽrõ.
• Koʼãva ojekuaa, okañy ha ojekuaa jey por lo méno káda unos kuánto día . Ikatu ipuku heta mése, sapyʼánte heta áño.
• Koʼã mbaʼe ikatu oiko haku, ejercicio térã estrés reheve .

Mba’épa omoheñói colmena?

Umi mba’e omoheñóiva colmena aguda

Heta vése umi colmena mbykymi oiko peteĩ reacción alérgica peteĩ mbaʼe reʼúvare, reʼúvare térã repokóvare . Ñande pire oreko peteĩ tipo espesiál de célula inmune hérava mastocitos . Koʼã célula oñeactiva jave, osẽ peteĩ químico hérava histamina. Umi químico apytépe , histamina ha’e pe omoheñóiva colmena. Oiméne rehendu ra’e pe pohã re’úva rembogue haguã picazón héraha antihistamínico. Péva omboguejy haguére histamina rembiapo.

Upéva ykére, anillo ikatu avei oiko opaichagua ambue mba’ére ha’eháicha infección, estrés ha presión física ñande pire rehe . Péro sapyʼánte umi doktór jepe ndaikatúi oikuaa mbaʼépa añetehápe reguereko pe ryguasu rupiʼa.

Umi mba’e omoheñóiva colmena crónica

Ndojoguái umi colmena mbykymi, umi colmena ipukúva ndaha’éi jepi alergia rupive . Ikatu ojehu infección bacteriana térã viral rupive , térã ambue mba'asy pohanohára rupive, ha'eháicha lupus . Péro heta vése umi doktór ndaikatúi otopa peteĩ káusa espesífiko. Péicha jave oñembohéra colmena idiopática térã espontánea .

Jepe umi kururu ipukúva ikatu ipuku, jepive ndahaʼéi opa ára g̃uarã . Jepe ikatu oñeñandu vaiʼimi, ndahaʼéi oporojukáva.

¿Oñembohasa piko umi colmena?

Upéva ningo peteĩ provléma avei heta héntepe g̃uarã. Ndojoguái ambue mba’asy pire rehegua, pe ringworm ndaha’éi contagioso . Péro reguerekóramo anillo reguerekógui nde pire ári peteĩ plánta juky, pe caléndulaicha, ikatu remosarambi pe alérgeno upe plántagui ótrope rejohéi peve pe juky nde piregui. Upéva ikatu ojapo anillo ótrope. Péro peteĩ persóna orekóva anillo ndahaʼéi directamente contagioso ótrope.

Mba’éichapa ikatu jaikuaa katuete reguerekópa colmena? (Diagnóstico) .

Nde pohanohára ohecháta nde pire ha omboykéta colmena ha angioedema.(oñembohye nde pire guýpe) ikatu he’i ndéve reguerekópa colmena. Umi pruéva de alergia ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼépa nde alergia. Ha katu péva iñimportanteve umi colmena mbykymi (colmena aguda) . Reikuaáma guive mba’érepa, ikatu rejehekýi umi alérgeno-gui ha rejehekýi umi colmena oúva hendive. Umi prueba alergia rehegua tenondegua colmena rehegua ha’e:

• Pire rehegua jeporeka: Ko jepohanohárape, pohanohára omoĩ opaichagua alérgeno nde pire rehe. Nde pire pytã térã oñembohye ramo, he’ise reguerekoha alergia upe sustancia-pe. Pévape oñembohéra avei prueba de pinchazo de piel térã prueba de rasguño . Ha katu ko’ã prueba pire rehegua ndojejapói jepi pe ryguasu rupi’a ipukúva rehe.
• Tuguy jeporeka: Tuguy jesareko ohecha mboy anticuerpo específicopa oí nde ruguype. Ñande rete ojapo ko’ã anticuerpo oñorairõ haguã umi alérgeno rehe. Nde rete ojapo hetaiterei ramo ko’ã anticuerpo, ikatu reguereko colmena ha hinchazón.

Mba’éichapa oñepohano va’erã umi colmena? Mbaʼéichapa ikatu ñamaneha umíva?

Heta vése pe ryguasu rupiʼa ohóta mbaʼeveichagua tratamiéntoʼỹre . Péro nde doktór ikatu heʼi ndéve reipuru hag̃ua algúna pohã ha remedio nde rógape, ikatu hag̃uáicha rembovevúi nde incomodidad ha saʼive pe posivilida reguereko jey hag̃ua pe ryguasu rupiʼa. Ñepohano apytépe oĩ:

• Pohã alergia rehegua: Umi antihistamínico ojoko umi efecto histamina rehegua . Ikatu oje’u pastilla ramo térã ojeporu pire afectado rehe crema ramo. Umi antihistamínico ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã pe picazón oúva colmena-gui ha ikatu avei oipytyvõ oñemboguejy térã oñemboyke haguã reacción alérgica. Oĩ antihistamínico, ha’eháicha difenhidramina (Benadryl®) , omba’apóva pya’e (ha katu ikatu ndepy’aju). Odepende mba’éichapa hasy nde colmena, nde pohanohára ikatu he’i ndéve peteĩ pohã alergia rehegua ára ha ára ha’éva Loratadina (Claritin®), Fexofenadina (Allegra®), Cetirizina (Zyrtec®), térã Levocetirizina (Xyzal®) .

• Vacuna alergia rehegua: Umi tapicha orekóva alergia ipukúva ha hasývape oñepohano haguã, umi pohanohára ikatu he’i ojejapo haguã vacuna mensual ojokóva respuesta alérgica. Umi tapicha orekóva alergia vai ojapo peteĩ tipo de anticuerpo hérava IgE (Inmunoglobulina E) . Ko'ã disparo ojoko sistema inmunológico ojapo haguã IgE.

• Umi tratamiento ojejapóva ógape: Ehupyty alivio umi gusano-gui, ikatuIkatu ojeducha ro’ysã térã ojebaña. Emonde ao suelto . Ojejapo compresa ro'ysã peteĩ paño oñembohykúva y ro'ysãme . Ikatu remoĩ crema hidrocortisona térã peteĩ crema antihistamínica, ikatúva rejogua farmacia-pe, sa’ive haguã picazón ha hinchazón.

• Esteroides oral: Umi antihistamínico térã esteroide tópico ndoipytyvõiramo, umi corticosteroides ha’éva prednisona ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã umi síntoma anillo rehegua. Péro koʼãva ojepuru vaʼerã pohanohára jesareko poguýpe añoite.

• Epinefrina: Peteĩ reacción alérgica vai ha mbykymi ikatu ogueru peteĩ mba’asy oporojukáva hérava anafilaxia . Umi mba’asy ohechaukáva ha’e colmena, hinchazón hova, juru térã garganta, hasy orrespira haguã, sibilancia, vómito ha presión arterial baja. Anafilaxia ningo oporojukáva . Oimeraẽva ohasáva ko’ãichagua reacción oñeme’ẽva’erã pya’e peteĩ inyección epinefrina (EpiPen®) ojeipe’a haguã umi vía aérea hinchada.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko umi colmena.

Oĩramo oguerekóva peteĩ reacción alérgica vai ha mbykymi, umi vía aérea – he’iséva, ijyva ha ipulmón – ikatu oñembohye peteĩ manera oporojukávape. Ko mba'asy héra anafilaxia . Péicha ikatu ombotypaite umi vía aérea, ha omano voi.

¡Anafilaxia ha’e peteĩ emergencia médica! Oĩramo sapyʼaitépe hasyva orrespira hag̃ua, hova oñembohye, oreko colmena hete pukukue ha oñeñandu iñakãrague, ikatu haʼe anafilaxia. Péicha jave, pyaʼe voi reho vaʼerã ospitálpe.

Anafilaxia ningo ojehu jepi peteĩ alergia vaietégui algúno tembiʼúre, por ehémplo maní térã ambue yvyra raʼy, térã peteĩ ryguasu rupiʼa. Oiméramo reguereko anafilaxia, pya’e ojejapova’erã peteĩ inyección epinefrina rehegua . Techapyrã , peteĩ EpiPen® térã peteĩ AUVI-Q® .

Epinefrina oipe’a ñande pytu rape, ombohetave tuguy presión ha omboguejy hinchazón ha picazón. Oiméramo rehupyty peteĩ inyección de epinefrina okápe peteĩ entorno médico-gui, katuete rehova’erã peteĩ sala de urgencia-pe ha repyta supervisión médico-pe upe rire. Péva ikatu ojehu jey umi síntoma anafilaxia rehegua ojedesgastavévo umi efecto orekóva pe epinefrina.

Mba'épa pe perspectiva de recuperación umi tapicha orekóva colmena-pe guarã.

La majoría umi héntepe g̃uarã, umi dulce de gusano ndojapói provléma tuicháva. Mitãnguérape, alergia dulce de gusano rehe jepive opa ohóvo.

Péro oĩ tapichápe g̃uarã umi rreacción alérgica haʼetéva angioedema ikatu ogueru anafilaxia.– he’iséva ikatu oiko hinchazón vaiete umi vía aérea ha pulmón-pe. Oiméramo reguereko ko mba’asy oporojukáva, regueraha va’erã nendive peteĩ autoinyector de epinefrina (EpiPen®) ha reikuaa porã araka’épa ha mba’éichapa reiporu.

Mba’éichapa ikatu ajoko umi colmena?

Ojehapejokóvo colmena aguda

Nde pohanohára ikatu oipuru umi resultado prueba de alergia rehegua nepytyvõ haĝua reikuaa haĝua mba’épa omoñepyrũ nde colmena mbykymi. Reikuaáma guive mbaʼépa ndemoñepyrũ, ikatu rejehekýi chuguikuéra. Ikatu rejapo koʼã mbaʼe:

• Embogue peteĩ tembi’u nde rembi’úgui (e.g. camarón, calamar, algunos yva, producto lácteo - reguerekóramo alergia hesekuéra añoite)
• Oñemboguejy pe exposición umi alérgeno oúva aire rupive (e.g., yvytimbo, polen) .
• Embohasa umi jabón de lavandería ha jabón tete rehegua ndorekóiva hyakuã porãva ha ndorekóiva tinte .
• Ani reñemoambue sapy’a temperatura (jaho peteĩ tenda ro’ysãme, jaha peteĩ tenda hakuhápe) .
• Reñeñandu jave estrés térã kaneʼõ , epytuʼu .
• Emonde ao suelto ha ligero . Oipurúramo ao ojejokóva, sapyʼánte ikatu opresiona ñande pire ha ñanemokyreʼỹ.

Oĩ avei koʼã konsého ikatúva oipytyvo ojejapo hag̃ua umi kururu ipukúva.

Ojehapejoko haguã colmena crónica

Ikatu ndaikatúi ojejoko pe ryguasu rupiʼa ipukúva, pórke nde doktór ndaikatúi ohechakuaa mbaʼérepa añetehápe. Ikatu avei haʼekuéra oĩ peteĩ mbaʼasy tuichavévagui ha oityvyróva nde sistéma inmunológico.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape umi colmena rehegua.

Umi pinworm ikatu jepi oho oñepohano’ỹre. Péro ehecha nde doktórpe oiméramo:

• Oiméramo reguereko kururu térã hinchazón mas de una semána .
• Ojekuaa ramo umi topetê infectado (pytã, hinchado, henyhêva pus-gui).
• Oguerekóramo pinworms ojejapóva jey jey (ojevy jeýva cada pocos meses).
• Oiméramo nde reguereko picazón vaiete upéva ivaieterei ha ndaikatúi ni reke.
• Reguerekóramo anafilaxia mba’asy (e.g., nde pyti’a ñemboty, hasy rerrespirávo, vómito).
• Ojehúramo ñande juru térã hova .

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oiméramo nde reguereko alfiler, ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mba'ére piko areko umi pinworm?
• Araka'épa iporãvéta umi dulce gusano rehegua ?
• ¿Ajapovaʼerãpa peteĩ pruéva de alergia ?
• Mba’e mba’épa ikatu ajapo ani haguã aĝuahẽ infestaciones gusano-kuéra rehegua?
• Omboguejy picazónMba'épa pe tratamiento iporãvéva ?
• Mba’épa pe tape iporãvéva ñamboguepaite haĝua umi kururu.
• ¿ Ajepy'apyva'erãpa umi síntoma complicación rehegua ?

Mboy tiémpopa ohasa umi colmena iporãve hag̃ua.

Pe anillo jepivegua iporãve mbovy ára guive mbovymi arapokõindýpe . Péro pe ryguasu rupiʼa ipukúva ikatu ipukuve. Pe ryguasu rupi’a ipukúva ikatu ohasa heta jasy, térã hetave jepe, iporãve haĝua.

¿Ikatu piko ojehecha py’ỹive colmena COVID-19 ndive?

Ambue mba’asyicha, pire rasy, umíva apytépe colmena, ikatu oiko COVID-19 ndive. Upévare, reguerekóramo colmenas nde COVID síntoma ndive, iporãta reikuaauka nde pohanohárape.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Colmena ha’e nde rete reacción peteĩ sustancia ha’e sensitiva rehe (peteĩ alérgeno). Koʼã reacción ikatu ñanemoñeñandu vai, péro la majoría umi vése ndahaʼéi ivaietereíva. Ikatu reguereko colmena ha’eño, colmena orekóva colmena térã umi colmena añónte. Heta vése, koʼã reacción ohóta peteĩ térã mokõi díape. Oiméramo reguereko jepi koʼã mbaʼe, eñeʼẽ nde doktór ndive ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva reikuaa hag̃ua mbaʼépa ojapo upéva. Reikuaáma guive mbaʼépa nde alergia, ikatu rejehekýi umi mbaʼére ha repohano reguerekóramo peteĩ rreaksión.

Umi colmena crónica noñemoporãvéi mbovymi arapokõindýpe. Ikatu ohasa areve hikuái. Ndereñeñanduporãiramo tratamiento reheve, ani nderesarái reikuaauka haguã nde pohanohárape upévare. Ndereikwaáiramo jepe mbaʼépa ojapo umi colmena crónica, ikatu osẽ porã pe tratamiénto. Ani rejepy’apy, ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’ére ha reheka peteĩ solución.

` urticaria, colmena, anillo, alergia, pire mba'asy, picazón, erupción pire rehegua