¿Ojejerurémapa ndéve reguereko haĝua peteĩ Monitor Holter? (Holter Monitor) ¡Jaikuaami ko mba'e simplemente!

¿Reñandu piko sapyʼánte nde jyva opyrũetereiha, térã nde korasõ otyryry? ¿Reñeñandu piko sapyʼánte ndepyʼaju térã reñedesmaia? Ikatu nde pohanohára omombe'u ndéve peteĩ "Holter Monitor" rehegua oipytyvõ haguã rejuhúvo mba'érepa ko'ã mba'asy. Upévare ani rekyhyje rehendu jave pe téra. Ha’e peteĩ prueba simpleiterei, hasy’ỹva. Jahechamína mbaʼépa haʼe, mbaʼéichapa ombaʼapo ha mbaʼépa tekotevẽ reikuaa remonde aja.

Mba’épa añetehápe peteĩ Holter Monitor?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ Holter Monitor ha’e peteĩ tembipuru michĩva reiporúva. Ha'e peteĩ máquina ligero, batería-pe omba'apóva, haimete peteĩ baraja de cartas tuichakue. Añetehápe ha’e peteĩ máquina ECG oregistráva nde korasõ actividad reguata aja. Médico ñe'ême, péva ja'e ``electrocardiograma ambulatorio''.

Peteĩ ECG, normalmente rehupytýtava peteĩ ospitálpe, oregistra añoite pe actividad eléctrica nde korasõme upe moméntope. Péro peteĩ Monitor Holter oregistra nde korasõ ritmo ha ritmo continuo peteĩ tiémpo pukukue, por ehémplo 24 térã 48 óra . Péicha nde pohanohárape peteĩ ta’anga hekopete mba’éichapa oñekomporta nde korasõ rejapo jave umi tembiapo ára ha ára.

Ko tembipuru oñembojoaju alambre ha pegatina michĩva rehe remoĩva nde jyva ári (electrodos). Ikatu remonde nde ao guýpe ha rejapo umi tembiapo normal ára ha ára.

Mbaʼéichapa ombaʼapo ko mákina michĩva?

Peteĩ monitor Holter omba’apo peteĩ máquina ECG-ichaite. Upéva he ise, omediha pe actividad eléctrica ñane korasõ rehegua. Ha katu, jepémo pe ECG oñemboty mbovymi minuto-pe, reiporúgui peteĩ térã mokõi ára, ikatu "ojagarra" umi condición anormal korasõme ndoikóiva jepi.

Ñapensamína peteĩ térã dos vésente al día reguerekoha peteĩ infarto. Ndereguerekóiramo upe infarto rejapo jave peteĩ ECG, pe informe ECG rehegua ndohechaukái mba’eveichagua diferencia. Péro reiporúramo peteĩ monitor Holter, ojeregistra mbaʼe órapa exacta pe infarto.

Mba’érepa ojepuru peteĩ Monitor Holter?

• Jaheka mba’érepa ñande py’a ipu irregular (arritmias), ñande pyti’a hasy ha ñande py’a oñemyesakã’ỹre.
• Ehecha mbaʼéichapa ideprovécho unos kuánto pohã ñande pyʼa rasy rehegua.

Ko tembipuru oguereko mbohapy mba’e tenondegua:

1. Electrodokuéra rehegua: 1.1.Ko’ãva ha’e umi pegatina michĩva rembojoajúva nde pire rehe nde jyva ári. Ha’ekuéra ojagarra umi señal eléctrica nde korasõme.

2. Alambre: Marandu ojehupytýva umi electrodogui ojegueraha dispositivo principalpe ko a alambre rupive.

3. Holter Monitor: Kóva haꞌehína peteĩ caja michĩva, batería rupive, ohaihápe marandu. Ikatu regueraha nde bolsillo-pe, térã reipuru peteĩ cinturón nde akãre térã nde cintura rehe.

Mba’épa reikuaava’erã reiporúramo peteĩ Monitor Holter?

Upearã natekotevẽi ñañembosakoʼi heta. Péro iporãta jajeducha porã ñamoĩ mboyve pe aparáto. Naiporãi jajeducha térã ñamohu’ũ pe aparato jaipuru aja.

Reho jave tasyópe térã clínica-pe, peteĩ enfermera térã personal médico nepytyvõta remoĩ haĝua kóva.

• Electrodo ñemohenda: Omoĩta hikuái mokõi térã hetave electrodo nde jyva ári umi tenda específico-pe. Oiméramo nde kuimbaʼe, ikatu reikytĩ michĩmi nde jyva akãrague ikatu hag̃uáicha umi electrodo ojejagarra porã.
• Oñembojoaju hagua monitor: Upéi oñembojoajúta umi electrodo ha monitor rehe alambre rupive ha oñemyesakãta mba éichapa oñeñangareko hese.
• Moõpa ñañongatuva’erã pe monitor: Ikatu ñamoĩ peteĩ bolsillo-pe, térã ikatu ñamoĩ pe vosa michĩva oúvape hendive ha ñamoĩ ñande akã térã ñande cintura-pe.
• Ojehai hagua tembiapo ha mba’asykuéra (péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva): Oñeme’ẽta ndéve peteĩ aranduka michĩ térã kuatia’i ha ojejeruréta ndéve rehai haguã ne rembiapo ára ha ára ha oimeraẽ mba’asy rejuhúva (ha’eháicha apytu’ũ mbyky, nde pyti’a ñemboty, nde pyti’a hasy) aravo ndive. Por ehémplo, ikatu rehai: “Agueraha hína kuri lavadero yvate gotyo 10:30 a.m. rupi añandu peteĩ aprendizaje che jyváre”. Péicha pe doktórpe ombojoja hag̃ua mbaʼe kámbiopa oĩ vaʼekue nde ECG-pe oñepyrũrõ guare umi síntoma.

Mba’épa umi mba’e nderejapoiva’erã remonde aja kóva.

Ojeporu aja Holter Monitor, iñimportánte ñañemomombyry umi mba’e ikatúvagui ojoko hembiapo porã.

Mba’épa oiko opa vove umi 24/48 aravo.

Opa rire pe tiempo oñeme’ẽva’ekue, tekotevẽta reho jey tasyópe ha rembohasa pe monitor ha pe cuaderno rehai hague Upépe, oipe’a porãta ha omyengoviáta hikuái umi electrodo. Upe rire, peteĩ técnico oanalisáta nde ECG ha umi nota ha omondota peteĩ informe completo nde cardiólogo-pe.

¿Oĩpa peteĩ riesgo ko mbaʼépe?

Absolutamente ndaha’éi. Ojeporúramo peteĩ Monitor Holter ndojapói mba’eveichagua mba’asy ni riesgo. Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ picazón térã pytã michĩmi ipire rehe pe cinta oĩva umi electrodo-pe rupi. Oiméramo reguereko alergia yeso térã cinta adhesiva rehe, katuete emombe’u personal-pe reipuru mboyve pe monitor.

Mbaʼépa heʼi pe informe?

Rehupyty rire pe infórme, nde doktór ohesaʼỹijóta ha omeʼẽta ndéve umi detálle. Jepive rehupytýta umi resultado peteĩ térã mokõi semánape. Pe informe ikatu avei oheka oimeraẽ ritmo cardíaco anormal (arritmias). Oĩ ehémplo umíva apytépe:

• Fibrilación auricular: Ojekutu irregular ha pya’eterei umi cámara yvategua korasõ rehegua (auriculares).
• Bradicardia: Py’a ryrýi mbeguevéva normal-gui (palpitaciones).
• Taquicardia: Py’a ryrýi ijyvatevéva normal-gui (py’a ryrýi pya’e).
• Contracciones ventriculares prematuros (PVC): Korasõ ryrýi extra, prematuro ojehúva umi cámara inferior (ventrículo) korasõme.

Mbaʼépa rejapo upe rire oĩramo peteĩ provléma pe infórmepe.

Oĩramo peteĩ provléma ne informe-pe, pe doktór oñeʼẽta nendive mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Péva ikatu oike:

• Ojapóvo hetave prueba de corazón.
• Oñepyrũvo pohã térã oñemoambue umi pohã ko’áĝagua.
• Oñemoĩ peteĩ aparato, por ehémplo peteĩ marcapasos, ojejoko hag̃ua pe korasõ ryrýi.
• Omoîvo umi tratamiento ha'eháicha ``Cardioversión'' térã ``Ablación'' omoî jey haguã ritmo cardíaco.

Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.

Reguerekóramo mba’eveichagua apañuãi reipuru aja pe monitor, ehenói nde pohanohárape térã tasyópe.

• Oĩramo mba’e vai pe Holter Monitor reiporúvape.
• Oiméramo reguereko peteĩ porandu mba’éichapa ojepuruva’erã pe monitor.
• Ojepe’áramo peteĩ electrodo oñembojoajúva pecho rehe.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma korasõ rehegua incómodo térã sospechoso.

¿Ikatu piko upéva oipytyvõ ojehechakuaa hag̃ua pe jepyʼapy?

Nahániri, peteĩ Monitor Holter ndaikatúi ohechakuaa directamente pe jepy’apy. Péro nde jepyʼapy ndepyʼapýramo, pe monitor oskrivíta umi ryrýi. Upévare iñimportánte nde diário. Rehai ramo "Añeñandu ansioso/estresado" reguerekóramo palpitaciones, nde pohanohára ikatu ontende pe conexión.

Mba’épa ojoavy peteĩ ECG ha peteĩ Holter Monitor apytépe.

Peteĩ ECG ha'e peteĩ "instantánea" nde korasõ estado ko'ágã rehegua. Ohechauka ndéve mbovymi minuto añónte.

Peteĩ Holter Monitor ha'e peteĩ "video" -icha nde korasõ rembiapo ára pukukue javeve. Ome’ẽ nde pohanohárape tuicha entendimiento mba’éichapa oñekomporta nde korasõ ára pukukue.