¿Hasy vai piko peteĩ kavaju oisuʼúva? (Mordedura de la Mosca) ¡Jaikuaami mba'épa añetehápe!

¿Reime piko raʼe okápe, ikatu peteĩ rrío térã peteĩ gránha ypýpe, ha sapyʼaitépe reñandu oĩramoguáicha oisuʼúva nde pire? Remañávo yvate, oiméne rehecha upépe peteĩ mymba tuicháva ojoguáva moscas-pe. Upéva ha’e pe ojehúva jepivegua ha’eha peteĩ kavaju ryguasu. Ko mymba oisu'u jave hasy'imi. Upéicha ko árape, ñañe'êmi detalladamente umi mosca caballo picadura rehe.

Mávapa ko kavaju ryguasu? Mba'ére piko péicha oisu'u?

Ñamombe’u porãsérõ, umi kavaju ryguasu ha’e umi guyra tuicháva. Científico-pe, ha'ekuéra oike género Tabanus-pe. Haʼekuéra oikoseve umi lugár oĩháme y, por ehémplo umi y rape, lago ha pantano. Péva ikatu haguére ojuhu pya’e mymba ome’ẽva chupekuéra kamby. Héra he’iháicha, ha’ekuéra ha’e peteĩ molestia ndaha’éi kavaju añónte, sino avei mymbakuérape ha’eháicha vaka ha sapy’ánte yvypórape.

Péro, ¿reikuaápa umi kavaju kuña añoite ñande piru ? Péicha ojapo hikuái oisu’u haguã tuguy. Pórke oikotevẽ hikuái pe tembiʼu oúva ko tuguýgui omoĩ hag̃ua óvulo, haʼéva iproceso reproductivo. Kavaju kuimba'e ndoisu'úi tuguy. Ho’u jepi hikuái umi mba’e ha’éva néctar ha ka’avo juky.

Umi kavaju kuña oguereko juru pehẽngue especialiterei. Ijurúpe oguereko umi párte haimbe ha ikatúva oikytĩ ipire ha oisuʼu tuguy. Ha'ete ku peteĩ tijera. Oikytĩ hikuái ipire ha oisu’u pe tuguy iñe’ẽme esponja-icha. Péva ndaha’éi ñati’ũicha. Ñati’ũ oisu’u tuguy ojapo rupi peteĩ yvykua michĩmi ipire rehe. Upévare ñañandu heta mba’asy peteĩ kavaju ñande piru jave, ha katu peteĩ ñati’ũ ñandesu’u jave, nañañandúi upéicha heta mba’asy.

Umi kavaju oisuʼu jave hasy jepi, péro saʼi saʼi ojapo vaieterei yvypórape. Péro sapyʼánte ikatu ojapo hikuái peteĩ reacción alérgica térã peteĩ infección pe mordedura oĩháme. Sa'ieterei, ko'ã moscas ikatu avei ombohasa infección bacteriana hérava ``Tularemia''.

Mba’éichapa ojehecha peteĩ kavaju’i oisu’úva?

Jepive, peteĩ kavaju oisu’úramo ñande pire oñembohye’imi, ipytã ha ikatu oñedecolor. Py’ỹi ojoguáta peteĩ topetẽ ojeipysóvape. Jepive peteĩ térã mokõi mordida añónte peteĩ jeýpe. Pe mba’asy reñandúvagui reñesu’u jave, rembotapykuese pe moscas mombyry.

Mbaʼéichapa umi kavaju ryguasu?

Umi kavaju ryguasu ningo jepivegua sa'y gris térã morotĩ. Ipukukue 10 ha 30 milímetro rupi (1 ha 3 centímetro). Hesa tuicháva ha hete ijyvytu’imi. Oje'e ko yvy ape ári oĩha mas de 160 mymba kavaju juehegua.

Umi kavaju kakuaáva ha'e oveve pya'eterei. Pyʼỹinte oataka hikuái umi mbaʼe omýiva ha ipire hũva ohechágui chupekuéra hiʼupyha. Ikatu ojejuhu hetavépe ko yvy ape ári, ndaha'éiramo oĩ ypa'ũ ha región polar.

Mba’éichapa ojehecha jepi umi kavaju’i piru?

Umi kavaju kuña ningo ivaieterei oheka jave tuguy. Upévare oĩramo jepi nde lugárpe, ikatu ojehecha jepi umi mordida. Oiméramo reiko peteĩ gránhape térã peteĩ lugár oĩháme mymba, ikatu reñembohovái jepi umi kavaju oisuʼúvare. Péro haʼekuéra oisuʼuve vaka ha kavaju umi héntegui.

Umi kavaju ryguasu omba'apove ára haku ha húmedo-pe, upéva he'ise iporãveha ñañangareko hesekuéra ára kuarahy'ãme oky rire.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ kavaju oisu’úva.

Peteĩ kavaju ryguasu oisuʼúramo ndéve, reñandu raẽ peteĩ mbaʼasy hatãitereíva. Reñandu ramoite pe mba’asy, rehechakuaa oĩha peteĩ kavaju’i nde rete ári. Pe mordida rire, pe lugár oñembohye, pytã ha sapyʼánte hasy ojepoko jave. Ikatu avei rehecha michĩmi tuguy.

Heta vése, koʼã mordida okuera ijehegui unos kuánto díape, péro ikatu oĩ persóna oñeñandu vaiʼimivéva.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko umi mosca caballo picadura.

Sa’i ningo peteĩ mosca caballo picadura omoheñói complicación grave. Péro sapyʼánte ikatu oiko koʼã mbaʼe:

• Reacción alérgica rehegua
• Infección pe mordedura rendaguépe
• Infección ñembohasa

Jahechamína peteĩteĩ koʼã mbaʼe por separado.

Peteĩ reacción alérgica peteĩ kavaju mosca picadura rehe

Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ reacción alérgica vaiete umi mosca kavaju oisuʼúramo. Peteĩ kavaju oisuʼu jave, oike ñande retépe peteĩ proteína osẽva chuguikuéra. Ko proteína ombovevýi tuguy coagulación. Upévare oĩ tapicha rete ikatúva oreko alergia ko proteína rehe.

Ko’ápe oĩ umi mba’asy ohechaukáva peteĩ alergia peteĩ kavaju picadura rehe:

• Pe pire pytã térã oñembyai, ndaha’éi pe pire ojekutuhápe añónte, ha katu ijerére.
• Pe pire oñepyrũ oisu'ueterei .
• Colmenas rehegua.
• Hinchazón pe mordida tenda jerére.

Koʼã reacción alérgica michĩva ojerresolve jepi ijeheguiete ohasávo pe tiémpo. Péro koʼã síntoma osegíramo térã ivaive ramo, iporãvéta reho doktórpe.

Ha katu ojehúramo peteĩ reacción alérgica vaiete, hérava ``Anafilaxia'' , ikatu oporojukáva. Péicha jave, eheka koʼã síntoma:

• Ijuru, ñande juru térã ñande jyva rykue.
• Hasy ñande pytuhẽ (Disnea), ñande pytuhẽ mbyky térã ñande pytuhẽ.
• Mareo (vértigo) ha/térã desmayado.
• Tye rasy, vómito térã diarrea.

Oiméramo reguereko peteĩva ko'ã mba'asy `(Anafilaxia), tereho tasyo hi'aguĩvévape térã ehenói pya'e ambulancia, péva ha'égui emergencia médica.

Infección pe kavaju ryguasu oisu’uhápe

Peteĩ kavaju oisu’úva ikatu avei ojapo peteĩ mba’asy. Péva oikove jepi rerasparamo pe lugár ha nereñongatúiramo ipotĩ. Ko'ãichagua mba'asy pire rehegua oñembohéra avei ``Celulitis.'' Umi mba'asy ojehechaukáva peteĩ mba'asy rehegua ha'e:

• Akãnundu ha akãnundu.
• Inflamación, decoloración de la piel térã rayas pytã pe mordedura renda jerére.
• Ojejapo peteĩ ampolla henyhẽva líquido-gui pe mordedura tenda jerére.
• Pe pire oĩva pe mordedura renda jerére hakuvéva pe hendágui.
• Pus térã ambue líquido osẽva pe mordida rendaguégui.
• Umi ganglio linfático hinchado, ko’ýte umi hi’aguĩva pe mordedura rendaguégui.
• Kane'õrasa.

Oiméramo reguereko síntoma ko’ãichagua infección rehegua, katuete reho va’erã pohanohárape, oñeikotevẽgui antibiótico oñepohano haguã infección.

Umi mba’asy oñembohasáva kavaju’i picadura rupive

Jepémo sa'ieterei, kavaju ryguasu ikatu ombohasa peteĩ mba'asy bacteriana hérava ``Tularemia`` ipiru rupive. Péva ohupytyve mymbakuéra ha'eháicha rata ka'aguy, ha katu ikatu avei oñembohasa yvypórape ryguasu rupi'a, ryguasu oisu'úva ha ñati'ũ rupive.

Tularemia mba’asy ojehechauka mbohapy térã po ára ojehecha rire mba’asy. Upe tiémpo rire, pyaʼe ikatu oñepyrũ umi síntoma. Umíva apytépe oĩ:

• Akãnundu, ro’ysã ha sudoración.
• Akãrasy (akãrasy).
• Articulación ñemongu’e ha músculo hasy.
• Pe mordedura tendagui oiko peteĩ úlcera.
• Hasy opytu’u haguã.
• Pérdida de peso rehegua.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, iñimportánte reheka konsého doktórpe.

Mba'ére piko oisu'u ko'ã kavaju?

Ja’e haguéicha yma, kavaju kuña oikotevẽ tuguy omokyre’ỹ haĝua óvulo producción. Upéva he ise, omoheñói jey hagua ijespecie. Upévare ndahaʼéi ojuhútava mymba kavaju ha vakaicha, síno avei yvypórape ha oisuʼúta chupekuéra. Ha’ekuéra ningo agresivoiterei ko tembiaporãme.

Kavaju kuimba'e noikotevẽi tuguy nome'ẽigui óvulo. Okaruve hikuái polen yvotýgui ha néctar ka'avokuéragui.

Mbaʼépa rejapovaʼerã ndepiru peteĩ kavaju ryguasu rupiʼa? Mba’éichapa oñepohano va’erã?

Peteĩ kavaju oisuʼúramo ndéve, pe primera kósa rejapo vaʼerã rejohéi porã vaʼerã pe lugár y ha havõme. Péicha jajapóramo ikatu oñemboguejy pe riesgo oñeinfecta hag̃ua.

Péva jepivegua oho mbovy ára rire. Ha katu oĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape reipytyvõ haguã oñemboguejy haguã mba’asy:

• Embojere unos kuánto hielo ku’i peteĩ paño-pe ha emoĩ pe mordida rendaguépe 20 minuto jepe. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.
• Ikatu ramo, eñongatu yvate’imi pe mordedura tenda.
• Oĩramo hasy pe mordida rendaguépe, ikatu oje’u pohã hasýva, ha’eháicha AINE (pohã antiinflamatorio no esteroideo). Péro resegi porã vaʼerã umi instruksión reʼu jave pe pohã.
• Oĩramo picazón, ikatu oje’u peteĩ antihistamínico. Jajapo umi instrucción ja’u jave avei kóva.

Pe iñimportantevéva ha’e ani haguã ojeraspa térã ojeipyso pe mordida ikatuháicha, péva ombohetavégui pe riesgo infección rehegua.

Mbaʼéichapa ikatu jajehekýi kavaju ryguasu rupiʼa?

Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo reñangareko hag̃ua umi kavaju ryguasu rupiʼágui:

• Ejehekýi umi lugár abierta oĩvagui umi pantano, playa térã kaʼaguy ypýpe, koʼýte pe yvytu saʼi jave.
• Osẽ jave okápe , eipuru pantalón sa’yju, ipukúva ha kamisa manga puku. Avei iporã jaipuru peteĩ sombrero.
• Ojeporu rocío insecto rehegua oguerekóva DEET, picaridina térã limón-eucalipto. Ko'ã ingrediente omboyke umi moscas.

Rehecháramo ojupíha umi moscas de caballo nde lugárpe, ikatu avei rehecha reñeʼẽ hag̃ua peteĩ espesiál orekóvandi umi plága.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe oisuʼúramo ndéve peteĩ kavaju?

Reguerekóramo alergia, infección térã `(Tularemia)` oisu'u rire peteĩ kavaju, pya'e reho pohanohárape.

Ko'ýte oguerekóramo síntoma alérgica vai ha'eháicha ``Anafilaxia'', he'iséva hasyha rerrespirávo, hinchazón de garganta/juru, ha desmayo, reho tasyópe pya'e'ỹre.

Heta tapichápe ĝuarã oikóva clima haku ha húmedo-pe, umi mosca caballo picadura ha’e peteĩ experiencia hasýva ha imolesta. Péro la majoría umi vése koʼã mordida ndojapói mbaʼeveichagua perjuicio tuicháva. Ha katu ambue mymbachu’i oisu’uháicha, iñimportante ñañongatu ipotĩ ha ani ñamo’ã ani haguã oike mba’asy. Oiméramo nde síntoma ipukúramo mas de unos días, térã reguerekóramo peteĩ reacción alérgica, ani retĩ reheka hag̃ua peteĩ konsého doktórpe.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñeʼẽma umi kavaju picadura rehe. Mbykyhápe:

• Kavaju ryguasu (ko’ýte kuña) oisu’u oisu’u haguã tuguy, upéva hasyeterei.
• Pe mordedura tenda ikatu pytã, oñembohye ha ipiru.
• Pe mba’e tenonderãite jajapova’erã ha’e jajohéi ha ñamopotĩ havõme.
• Ani reñembo’y, remoĩ hielo ha tekotevẽramo re’u analgésicos térã antihistamínicos.
• Oiméramo reguereko mba'asy alérgica (ko'ýte umi mba'e vai), mba'asy ohechaukáva (akãnundu, pus), térã ``Tularemia'' mba'asy, pya'e reho pohanohárape.
• Ojeporu ao hũva okápe jave ha ojeporúvo repelente insecto-kuérape ikatu oipytyvõ ani haguã ko'ã mordida.

Upéicharõ, aipota ko marandu ideprovécho peẽme. Ejesarekóke!

` Kavaju, oisu’u, kavaju oisu’u, mymbachu’i oisu’u, alergia, pire mba’asy, primeros auxilios