¿Rehechápa avei sapyʼaitépe pe asuka oguejyha nde ruguype? Ñañe'êmi hipoglucemia rehe!

¿Reñeñandu sapyʼápa oryrýi? ¿Resudápa, reñeñandu iñakãrague ha reñeñandu iñembyahýieterei? Ko’ãva ikatu ha’e señal ohechaukáva nivel de azúcar nde ruguype sa’iveha pe saludable-gui. Médico ñe’ẽme, ko mba’asy ja’e hipoglucemia . Péva ojehecharamoiterei umi tapicha orekóva diabetes apytépe. Péro sapyʼánte ikatu oiko avei umi hénte ndorekóivare diabetes. Upévare, ani rekyhyje. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simple ha hesakã porã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe hipoglucemia?

Hipoglucemia ha’e pe glucosa, térã asuka ja’eháicha jepi, oguejy jave nde ruguype pe nivel saludable oikotevẽvagui ñande rete.

• Hetave tapicha orekóva diabetes-pe g̃uarã, ojehecha hipoglucemia ramo, peteĩ nivel de azúcar tuguýpe 70 mg/dL (miligramos por decilitro) térã 3,9 mmol/L (milímoles por litro) guype.
• Peteĩ tapicha ndorekóivape diabetes, hipoglucemia ojedefini jepi peteĩ nivel 55 mg/dL (3,1 mmol/L) guýpe.

Oiko jave ko mba’asy, pya’e oñepohano va’erã oje’úvo térã ojey’úvo mba’e oguerekóva asuka térã carbohidrato. Sapy’ánte péva ikatu ogueru peteĩ mba’asy vai (hipoglucemia vai). Péicha oikóramo, ikatu oporojukáva ha tekotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe.

Mba’érepa iñimportanteterei pe glucosa ñande retépe g̃uarã.

Ñande rete ohupyty glucosa (asuka) umi carbohidrato ja’úvagui. Péva ha’e ñande rete mbarete fuente principal. Ha'ete ku gasoíl peteî auto-pe guarã. En particular, pe glucosa ningo iñimportanteterei ñane apytuʼũ ombaʼapo hag̃ua. Pe apytu’ũ oikotevẽ peteĩ suministro constante de glucosa.

Ndereguerekóiramo diabetes, ñande rete omantene pe nivel de azúcar tuguýpe peteĩ rango determinado-pe heta proceso natural rupive. Pe hormona principal oipytyvôva ko mba’épe ha’e insulina, ha’éva páncreas ojapova’ekue. Upevarã iñimportánte avei peteĩ hormona hérava glucagón .

Ha katu umi tapicha orekóva diabetes-pe, ko proceso nomba’apói hekopete. Upévare, ocontrolava’erã hikuái asuka huguýpe pohã rupive (techapyrã, insulina inyección) ha omoambue hekove. Pe mba’e iñimportantevéva omo’ãva tuguy asuka ha’e pe insulina ojupíva ñande retepýpe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka sa’i.

Umi mba’asy hipoglucemia rehegua ikatu oñepyrũ sapy’a. Ha ikatu idiferénte káda persónape. Jepémo ko’ã mba’asy ikatu ñanemoñeñandu vai’imi, ha’e peteĩ advertencia porã he’íva ñandéve: “Ne asuka sa’i, ejapo pya’e peteĩ mba’e”.

Tuguy asuka oguejy oke jave (Hipoglucemia Nocturna) .

Sapy’ánte, pe asuka tuguýpe ikatu oguejy jake aja jepe. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ohechaukáva:

• Oñeha’ãva oke rehe
• Osudoiterei ha umi sábana oñemohu’ũ
• Sapukái nde képe
• Pesadillas rehegua
• Oñeñandu ikane’õiterei ha oñekonfundi opu’ãvo pyhareve

¿Ikatu piko oguejy tuguy asuka ohechauka’ỹre mba’asy? (Hipoglucemia rehegua Jepy’amongeta) .

Heẽ, kóva ha’e peteĩ situación ipeligrosa’imi. Oĩ tapichápe g̃uarã, koʼýte umi diabético orekóva pyʼỹinte asuka michĩva huguýpe, ohasávo pe tiémpo, ikatu oguejy pe asuka huguýpe ohechaukaʼỹre mbaʼeveichagua síntoma. Ñande rete ojepokuaa pe asuka michĩvare ha nome’ẽvéima señal de advertencia. Pévape oñembohéra hipoglucemia desconocimiento .

Umi tapicha orekóva ko mbaʼasy hasyeterei sapyʼa. Oikóramo nderehe péicha, iñimportanteterei remombeʼu ko mbaʼe ne família ha ne amigokuérape. Upévare ikatu nepytyvõ peteĩ emergencia-pe. Avei,

• Oipurúramo peteĩ tembipuru omedi meméva glucosa nivel (Monitoración Continua de Glucosa - CGM) ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua araka’épa oguejy nde ruguy asuka.
• Iporã avei rehecha heta jey peteĩ árape nde ruguy asuka peteĩ glucómetro jepivegua rupive.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva tuguy asuka oguejy.

Umi mba’érepa ikatu oñemboja’o mokõi atýpe: umi oguerekóva diabetes ha umi ndorekóiva diabetes.

Mba’érepa peteĩ tapicha orekóva diabetes ikatu oguereko sa’i asuka huguýpe

Péva oiko oî jave desequilibrio dieta, ejercicio ha pohã diabetes rehegua.

• Insulina jeporu hetaiterei: Oñeinyecta hetave insulina oñeikotevẽvagui.
• Pohã ha tembi’u jave jejavy: Oje’u insulina ha ndo’úi are.
• Oje’u vai umi pastilla diabetes rehegua: Oje’u hetaiterei ramo unos kuánto pastilla diabetes rehegua (e.g. sulfonilureas) ikatu oguejy tuguy asuka.
• Ojejapove ejercicio jepiveguágui: Ojejapove ejercicio ha ndokarúi suficiente oñecompensa haguã.
• Ojey’u alcohol ñande py’a nandi: Ojey’u alcohol ja’u’ỹre.
• Ojesalta tembi’u: Ndoje’úi itiempoitépe.

Mba’érepa peteĩ tapicha ndorekóiva diabetes oguereko sa’i asuka huguýpe?

Péva ndahetái’imi. Oĩ mokõi tipo principal.

1. Hipoglucemia Reactiva: Kóva ojehu mokõi térã irundy aravo ojekaru rire . Koʼýte reʼúramo umi tembiʼu orekóva heta karbohidrato isensíllova, por ehémplo mandyju, mbujape ha papa, sapyʼaitépe ñande rete ojapo hetave insulina, ha upéicha rupi oguejy pe asuka nde ruguype.

2. Sa’i tuguy asuka oayuno aja (Hipoglucemia de Ayuno): Péva ikatu oiko heta mba’ére.

• Ojeporu hetaiterei alcohol: Ojey’u hetaiterei alcohol ojekaru’ỹre hekopete heta ára pukukue.
• Mba’asy vai: Mba’asy ha’éva insuficiencia hígado térã riñón.
• Apañuãi hormonal rehegua: Mba’asy ha’eháicha insuficiencia adrenal.
• Tumor: Umi tumor ndahetáiva oĩva ñande páncreas-pe, ha’eháicha insulinoma, ojapo hetaiterei insulina.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma reguerekoʼỹre diabetes, katuete reho vaʼerã doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa.

Mba’épa jajapova’erã sa’i jave asuka. Umi mba’e ojejapóva oñepohano haguã

Pe jajapóva básicamente ko’ápe ha’e ñame’ẽ ñande retepe asuka (carbohidratos) pya’e.

En circunstancia normal, pe "Regla 15-15".

Kóva ha’e peteĩ método isensíllova, ndahasýiva ñanemandu’a haĝua.

1. Paso 1: Ja’u térã ja’u 15 gramo carbohidrato omba’apóva pya’e .

2. Paso 2: Ñaha’arõ 15 minuto .

3. Paso 3: Ñamedi jey ñande ruguy asuka nivel nde glucómetro rupive.

4. Paso 4: Pe asuka oîramo gueteri 70 mg/dL guýpe, jajapo jey umi paso 1, 2, 3.Péicha ejapo nde asuka oĩ jey peve normal-pe.

Mba’e tembi’úpa oguereko 15 gramo carbohidrato.

• 3-4 tableta glucosa rehegua
• Media vaso (1/2 tasy’i) yva juky térã refresco edulcorado
• Peteĩ kuñataĩ asuka, eíra térã jarabe de arce
• Peteĩ plátano michĩva mbyte

Ñepohano umi káso hasývape (Hipoglucemia vai) .

Oĩramo saʼi asuka huguýpe ha oñekonfundi, ndaikatúi oñeʼẽ térã noñekonsiéntei , ¡ani arakaʼeve neremeʼẽi chupe tembiʼu ni mbaʼyru juru rupive! Péicha jajapóramo ikatu opyta hikuái pe vía aérea-pe.

1. Inyección de glucagón: Umi tapicha orekóvape diabetes, ikatu nde pohanohára ome’ẽ peteĩ inyección de glucagón umi emergencia-pe g̃uarã. Ejeasegura ne família oikuaaha mbaʼéichapa oipuruvaʼerã.

!​

3. Jajere pe hasývape lado gotyo: Pe hasýva ikatu ovóta oreko jey rire conciencia. Upévare, embojere pe hasývape lado gotyo ani hag̃ua oñemboty.

¿Mbaʼépa ikatu ojejapo ani hag̃ua oiko ko situasión?

Ikatu hasy peteĩ tapicha orekóvape diabetes ojokopaite hag̃ua upéva, péro ikatu oñemboguejy jepi ko mbaʼasy.

• Ejapo umi konsého médiko: Eʼu pe pohã nde doktór omeʼẽva ndéve exactamente ha itiempoitépe.
• Eñangareko dieta ha ejercicio rehe: Ani resalta tembi’u. Rejapóramo ehersísio, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare ha tekotevẽramo ekambia nde dieta.
• Jahecha jepi ñande ruguy asuka: Iñimportánte jahecha mbaʼéichapa oĩ ñande ruguype rekaru mboyve ha rekaru rire, rejapo mboyve ha rejapo rire ehersísio ha reñeno mboyve.
• Eñongatu peteĩ registro: Káda ke reguereko saʼi asuka nde ruguype, ehai mbaʼe órapa, nde asuka, mbaʼépa reʼu mboyve ha rejapopa ehersísio. Péicha ne doktórpe ojapo hag̃ua peteĩ plan de tratamiénto ndéve g̃uarã.