Jaikuaami Ibuprofeno Suspensión Infantil rehegua mitãnguérape guarã.

Ijepy’apyeterei ningo ne memby’i oguerekóramo akãnundu térã hasy jave hatĩ, ¿ajépa? Sapy’ánte pe pohanohára térã farmacia ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ jarabe hérava ibuprofeno. Ko árape, ñañe’ẽta pe jarabe ibuprofeno rehegua oñeme’ẽva mitãme, he’iséva, pe oúva ‘gota’-icha, mba’éichapa ojeporu hekopete, ha mba’e mba’érepa ñañangarekova’erã.

Mba’eichagua pohã piko kóva.

Ñamombe’u porãsérõ, Ibuprofeno ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva mitãnguérape omboguejy haguã akãnundu, mba’asy michĩmi, hasy ha sapy’ánte artritis. Ha’e peteĩ pohã aty hérava AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroide) -pe. Upéva he’ise, ha’eha peteĩ pohã ndaha’éiva esteroide, antiinflamatorio, omboguejýva hinchazón ha inflamación ñande retepýpe.

Sapy’ánte umi pohanohára oipuru ko pohã ambue mba’asýpe guarã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã pe persóna oĩvape pe farmaciape.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape ame’ẽ mboyve ko pohã mitãme.

Oĩ porã, ko’áğa emañamína, reme’ẽ mboyve ne membýpe ko jarabe ibuprofeno rehegua, oĩ algunas situaciones tekotevẽva remombe’u nde médico térã farmacéutico-pe. Pórke koʼã mbaʼe ikatu ndojoguerahaporãi ko pohã ndive, térã tekotevẽ reñatende koʼýte.

Ko’ãva ha’e umi mba’e katuete tekotevẽva oje’e:

• Pe mitã oguerekóramo peteĩ mba’asy huguy rehegua.
• Oiméramo reguereko peteĩ condición ha’eháicha deshidratación.
• Oiméramo nde reguereko diarrea.
• Oiméramo nde reguereko ra’e peteĩ infarto upe mboyve (péva sa’ive relevancia mitãrusukuérape ĝuarã, ha katu iporã reikuaa).
• Oiméramo nde py’a mba’asy.
• Oiméramo nde reguereko insuficiencia cardiaca.
• Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón rehegua, techapyrãramo, asma.
• Oiméramo re’u peteĩ pohã esteroide rehegua ha’éva dexametasona térã prednisona.
• Oiméramo nde rye huguy.
• Oiméramo nde reguereko úlcera de estómago térã ambue problema intestinal.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular mboyve.
• Re’úramo pohã ojokóva tuguy oñembyai.
• Py’ỹi revóta ramo.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica ibuprofeno rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu (jepémo kóva ha’e pohã mitãme guarã, ko’ã marandu ikatu avei iñimportante reñangarekótagui pe pohã).
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oñeme’ẽva’erã juru rupive, oje’eháichaite pe envase térã botella etiqueta-pe.Remboveve porã va’erã pe pohã re’u mboyve.

Ñamedi pe pohã jaipurúvo peteĩ pohã ryru especial, jeringa oral térã gotero oúva hendive. Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde farmacéutico-pe peteĩ. Ani remedi umi cucharadita regular reheve, ndaha’éiva hendaitépe.

Ikatu oñeme’ẽ tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Ha katu, ojapóramo ñande py’a rasy, iporãve ñame’ẽ tembi’u ndive.

Ambue mba’e ha’e ko pohã ikatuha oúva mbarete iñambuévape. Péva he’ise ikatuha iñambue pe ibuprofeno oîva peteî mililitro pohãme. Upévare easegura remeʼẽha pe dosis oĩ porãva pe pohã rerekóvare. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape térã pe tapicha oĩva farmacia-pe.

Oñeme’ẽ haguã ko pohã mitãnguérape:

Umi pohanohára ome’ẽ ko pohã oĩ káso ojeporavóvape mitã orekóva 6 jasy ári. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã. Ani reme’ẽnte chupekuéra, eme’ẽ pohanohára he’iháicha añoite.

Reme’ẽtereíramo pohã (Sobredosis): .

Oiméramo reimo’ã reme’ẽ hague ne membýpe hetave pohã reimo’ãvagui, ehenói pya’e pe sala de urgencia hospital térã centro de control de veneno hi’aguĩvévape.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ne membýpe g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Oiméramo remeʼẽ hína ne membýpe ko pohã pe óra ojeprogramávape, nemanduʼa riremínte emeʼẽ pe kantida okonvenivéva. Ha katu haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oñeme’ẽ pe dosis oúva oje’e haguéicha. Araka’eve ani rembojo’a pe dosis.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo oñondive ibuprofeno ndive. Upévare , araka’eve ani re’u oñondive ko’ã pohã ndive:

• Cidofovir rehegua
• Ketorolac rehegua
• Metotrexato rehegua
• Pemetrexed rehegua

Ibuprofeno ikatu avei oñembojoaju ko’ã pohã ndive:

• Alcohol - Ndaha'éi relevante umi menor de edad-pe guarã, pero eime consciente.
• Aspirina rehegua
• Diurético - Ko'ãva ha'e pohã ombohetáva orina ha omboguejýva y jejopy ñande retepýpe.
• Litio rehegua
• Ambue pohã omboguejýva hinchazón, ha’eháicha prednisona
• Warfarina - tuguy ñemongu’e

Ko lista ndaha’éi opa mba’e, upévare emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva receta), ka’avo térã suplemento dietético nde memby ho’úvare.

Mbaʼépa reñatende porã vaʼerã remeʼẽ jave ko pohã?

Iporã reho jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ ne memby. Ne memby síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, emombeʼu nde doktórpe .

Eñangareko nde jyva hasýva rehe:

Oiméramo ne memby oreko peteĩ garganta hasyetereíva ha avei umi síntoma haʼéva akãnundu tuicháva, akãrasy, pyʼaruru ha vómito, ikatu ohechauka peteĩ infección vai. Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape. Ani reme’ẽ ko pohã hetave mokõi ára nde pohanohára he’i’ỹre. Avei, ani reme’ẽ mitã ndohupytýivape 3 ary, oñemoñe’ẽ’ỹre pohãnohára.

Eñangareko ambue mba’asy hasýva rehe:

Oñeme’ẽvo ko pohã, ani oñeme’ẽ ambue pohã oguerekóva aspirina, ibuprofeno (péva peteĩchagua pohã), térã naproxen ndive. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko umi efecto secundario ha’éva ñande py’a rasy, ñande py’a rasy ha ñande py’a úlcera. Heta pohã ndojejapóiva receta rupive ikatu oguereko ko’ã mba’e. Upévare akóinte elee porã pe pohã ryru.

Riesgo oguerekóva úlcera estomacal ha tuguy:

Ko pohã ikatu ojapo úlcera grave estómago ha tuguy. Sapy’ánte ikatu oiko upéva oje’adverti’ỹre. Pe sigarríllo (péva ojeporu umi kakuaávape), ojey’u alcohol, ituja ha oreko condición de salud subyacente ikatu ombohetave ko riesgo. Oiméramo ne memby hasy, ovóta tuguy térã oreko tuguy heces-pe (morotĩ, alquitrán), ehenói pya’e pohanohárape.

Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua:

Ko pohã ndojokomo’ãi peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo reguereko haĝua infarto térã accidente cerebrovascular. Ko riesgo ikatu ojupi ojeporúramo are ko pohã térã oguerekóramo korasõ mba’asy. Oiméramo re’u aspirina ani haguã reguereko infarto térã accidente cerebrovascular, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haguã ibuprofeno. (Jepémo ko’ã mba’e oje’ekuaave umi kakuaávape, iñimportánte jaikuaa ko pohã mitãnguérape ĝuarã jepe).

Alcohol rehegua:

Pe vevída ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua. Upévare, ani reʼu umi vevída orekóva vevída. (Péva ndojeporúi umi menor de edad-pe, ha katu umi kakuaáva ome’ẽva pe pohã oikuaava’erã).

Reacciones graves pire rehegua:

Ikatu oiko umi reacción vaiete ñande pire rehegua mbovymi arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire ko pohã. Reguerekóramo peteĩ erupción akãnundu reheve térã peteĩ erupción ojoguáva akãnundu rehegua re’u aja ko pohã, ehenói pya’e nde pohanohárape. Pe erupción ikatu pytã térã púrpura ha upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã, ikatu rehechakuaa erupción pytã hova, juru térã ganglio linfático hinchado ndive nde akã térã axilas-pe.

Oke ha apytu’ũ: .

Ko pohã ikatu nde (pe tapicha ome’ẽva pohã) reñeñandu vai térã ndepy’aju. Upévare, ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo ambue tembiapo tekotevẽva reñatende porã reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani repuʼã térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy iñakãrague ha oñedesmaia. (Péva ojeporu pe tapicha ijedámava ho’úva pohã).

Eñangareko rejepohéi jave nde juru:

Eñangareko rejepohéi jave nde juru, rembojehe’a jave hilo ha reipuru jave peteĩ palillo re’u aja ko pohã. Péva ikatu fácilmente ogueru infección térã huguy. Oiméramo reguereko mba’eveichagua tratamiento dental, ere nde dentista-pe re’uha ko pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, ibuprofeno ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e pohanohára térã equipo de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy: Heces huguypa (morotĩ, alquitrán), tuguy vómito térã peteĩ mba’e morotĩ ojoguáva ka’a ñemongu’épe, orina pytã térã morotĩ hũva, mancha michĩ pytã térã morotĩva pire rehe, térã tuguy osẽva accidentalmente contusión térã lesión.
• Infarto rehegua mba’asy: Hasy térã ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñanembopy’aju, hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ ro’ysã, ñande desmayo. (Sa’ive ojehecha mitã michĩvape, ha katu iñimportánte jaikuaa).
• Insuficiencia cardiaca síntoma: apytu’ũ mbyky, hinchazón tobillo, py térã po, sapy’aitépe ipire, kane’õ jepivegua’ỹva.
• Tuguy presión ojupíva.
• Riñón ñembyai: Oñemboguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Hígado jekutu: Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñande py’a, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, hovy ñande pire térã ñande resa, ñanekane’õ jepivegua’ỹva.
• Erupción, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Ipire pytã, ampolla, ojepe’a térã ojedespega, juru avei.
• Accidente cerebrovascular síntoma: Oñembopy’aju térã kangy sapy’a hova, po térã ipy, hasy oñe’ẽ haguã, confusión, hasy oguata haguã, pérdida de equilibrio, mareo, akãrasy vaiete, cambio de visión. (Sa’ive ojehecha mitã michĩvape, ha katu iñimportánte jaikuaa).

Umi mbaʼe vai ojehúva jepi peteĩ doktór natekotevẽiva imanduʼa, péro oñemombeʼuvaʼerã opersistivaʼéramo térã ñanemolesta ramo:

Ko'ãva ndaha'éi ivaietereíva, ha katu opersistíramo térã omoñeñandu vai mitãme, emombe'u nde pohanohárape :

• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Py'ajere
• Tye rasy

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape. Ikatu avei rehenói FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)-pe 1-800-FDA-1088-pe remombe’u haguã umi efecto secundario.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .

Ñañongatu temperatura ambiente-pe, upéva he’ise 20 ha 25 grados Celsius (68 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe.

Ani reiporu pohã vencido, emombo.

Mba’éichapa remombo pohã ndojeporúiva, ovenséva.

Avei tuicha mba’e ñamombo umi pohã ndojeporúiva ha ovenséva, ani haguã ombyai tekoha.

• Egueraha ko pohã peteĩ tenda oguerekóva programa de retorno de medicamentos. Eporandu nde farmacia térã policía-pe oguerekópa hikuái.
• Ndaikatúiramo upéva, ehecha pe pohã etiqueta térã inserto de envase rehecha hag̃ua ko pohã oñemombo vaʼerãpa basurero-pe térã ojejohéi vaʼerãpa inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• Iporãramo ñamoĩ basura-pe, jaipe’a pe pohã botella-gui ha ñamoĩ ambue mba’e naiporãiva ndive, taha’e mymba rykue, yvy, ka’a rykue, hamba’e Ñamoĩ ko mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe, esella porã ha ñamoĩ basura-pe.

Umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa pentende porãve pe jarabe infantil ibuprofeno rehegua ñañe’ẽva’ekue.

Iñimportantevéva ha’e akóinte reme’ẽ ne membýpe pe cantidad exacta ha hendaitépe, según peteĩ médico he’iháicha.

• Araka’eve ani reme’ẽ ko pohã mitãme reñe’ẽ’ỹre raẽ pohanohárape, ko’ýte umi mitã ndohupytýivape 6 jasy.
• Oñeme’ẽvo pohã, ojeporu jeringa térã gotero oúva hendive. Ani reiporu cucharadita nde rógape.
• Oiméramo ne memby oreko ambue mbaʼasy térã hoʼu hína ótro pohã, katuete remombeʼu vaʼerã doktórpe .
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe. Rehechakuaáramo mbaʼeve ivaietereíva, pyaʼe voi reho doktórpe.
• Ani reiporu pohã vencido, emombo hekopete.

Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã pe tapicha oĩvape farmacia-pe. Haʼekuéra penepytyvõta. ¡Aipota pe mitã pya’e okuera!

` Ibuprofeno, jarabe mitãme guarã, akãnundu mitã, analgésicos, AINE, pohã mitãnguérape guarã, efecto secundario