Ikatúpa reipytyvõ remboguejy hag̃ua ne ñembyasy? (Imipramina) Jaikuaami pohã rehegua?

Normal ningo sapyʼánte ñañeñandu vai ha jajepyʼapy. Ha katu ko estado opersistiva ramo, ñañandúramo ipohýieterei ha ndaikatúi ni jajapo ñane actividad ára ha ára, ñahenói depresión. Upéicharõ, oĩ pohã ikatúva ñanepytyvõ koʼãichagua kásope. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã ko’ãichagua rehe, ha’éva Imipramina.

Mba’épa ko pohã (Imipramina)?

Ñamombe’u porãsérõ, Imipramina ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã depresión. ¿Reikuaápa oĩha ñane apytuʼũme umi químiko oipytyvõva ñakontrola hag̃ua ñande ánimo, umi mensahéroicha? Ñahenói chupekuéra Serotonina ha Norepinefrina. Imipramina ojapóva ha’e ombohetave ko’ã mensajero apytu’ũme, oipytyvõva oñemboguejy haguã ñane remiandu ñembyasy ha jepy’apy rehegua, ha omoporãve ñande reko. Oĩ peteĩ clase de pohã hérava Antidepresivos Tricíclicos (TCA) -pe.

Sapy’ánte umi pohanohára ikatu ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape ĝuarã avei. Upévare iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe mba’érepa oñeme’ẽ ndéve ko pohã, térã reguerekóramo ambue mba’e reikuaaséva hese.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã (Imipramina), oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Pórke koʼã mbaʼe odetermináta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã. Upévare jahechamína koʼã mbaʼe:

• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica ko pohã (Imipramina), oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte hi’upyrã térã conservante rehe?
• ¿ Rehaʼarõ piko peteĩ mitã? Térãpa rehaʼarõ reguereko peteĩ mitã?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?
• ¿Rejepokuaa piko pe vevída?
• ¿Reguerekópa térã reguerekómapa peteĩ mba’asy ‘trastorno bipolar’-icha - peteĩ mba’asy sapy’aitépe revy’aitereíva ha sapy’aitépe reñembyasyetereihápe (oñemoambue estado de ánimo) - térã ‘esquizofrenia’ - mba’asy reperdéva contacto realidad ndive, rehasa alucinaciones ha rehasáva opáichagua problema mental?
• ¿Ijetuʼúpa ndéve reʼu hag̃ua? Oiméramo nde kuimbaʼe, ¿reguerekópa provléma de próstata ?
• ¿Reguerekópa peteĩ korasõ ipu pya'e térã irregular ?
• ¿Reguerekópa glaucoma – mba’asy ojupíva presión tesa ryepýpe?
• ¿Reguerekópa mba'asy korasõ rehegua térã nda'areiete reguereko peteĩ infarto ?
• ¿Reguerekópa mba'asy riñón rehegua ?
• ¿Reguerekópa mba'asy hígado rehegua ?
• ¿Reguerekópa mba'asy respiración rehegua ojoajúva pulmón rehe ha'eháicha asma ?
• ¿Reguerekómapa convulsiones upe mboyve?
• ¿Reguerekómapa peteĩ derrame cerebral ?
• Pe iñimportantevéva haʼe hína, ¿reñandu piko reñeperhudikaseha? ¿Reguerekómapa raʼe koʼãichagua pensamiénto? ¿Oĩpa ne famíliape oguerekóva ko mbaʼe? Katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ko mba’e.
• ¿Reguerekópa provléma tiroides rehegua ?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, iñimportanteterei ndejeheguiete remombe’u nde pohanohárape.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Oĩ porã, upévare jahechami mba'éichapa ojeporu ko pohã (Imipramina).

• Kóva ha’e pohã oúva cápsula-pe. Oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve.
• Re’uva’erã pe pohã pohanohára he’i haguéichaite, ára oikehápe ha dosis oikehápe. Ani re’u hetave térã sa’ive pe pohanohára he’ívagui ndéve re’u haĝua.
• Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva: Ani repyta sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Repytáramo sapyʼaitépe, ikatu reguereko síntoma de abstinencia, térã ivaive ne mbaʼasy. Upévare, repytáramo, ejapo mbeguekatúpe, esegívo nde doktór heʼiháicha.
• Farmacia ome’ẽ vove ndéve ko pohã, ikatu oúva peteĩ folleto instrucción especial reheve (MedGuide) . Katuete relee porã vaʼerã káda ke reʼu pe pohã. Upépe oĩ informasión iñimportánteva.
• Oñeikotevê ñangareko especial oñeme'ê ramo ko pohã mitãnguérape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha ehupyty consejo.
• Re’u ramo accidentalmente hetaiterei pohã, he’iséva, re’u hetaiterei ramo, pya’e reho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe, pya’e’ỹre.

Ko pohã ha’e nde reiporu haguãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ne angirũ térã ne rogayguápe oguerekóva síntoma ndeichagua.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Epensamína nderesarái hague reʼu hag̃ua peteĩ dosis de pohã. Péicha oikóramo, egueraha nemanduʼa riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, mbovymi aravo’i rire), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Ani re’u dosis doble térã extra. Péicha rejapóramo ikatu rembohetave pohã ha reguereko efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Ko pohã (Imipramina) ikatu oñembojoaju ambue pohã, ka’avo térã ambue mba’e re’úva ndive. Ojapóramo upéicha, ikatu omoñepyrũ provléma. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Ani re’u Imipramine ko’ã pohã ndive:

• (Amoxapina rehegua) .
• (Tríóxido de arsénico) .
• Oĩ pohã ojejoko hagua korasõ ipu irregular térã ambue mba’asy korasõ rehegua
• (Cisapride) rehegua.
• (Cocaína) (Kóva ha’e peteĩ pohã) .
• (Grepafloxacina) rehegua .
• (Halofantrina rehegua) .
• (Levometadil) rehegua .
• (Linezolido) rehegua .
• Pohãnguéra oĩva aty héravape ‘MAOI’ (Inhibidores de la Oxidasa de Monoamina) (techapyrã: (Carbex), (Eldepryl), (Marplan), (Nardil), (Parnate)). Naiporãi oñepyrũ (Imipramina) mokõi arapokõindy jepe ojejoko rire ko’ã pohã MAOI rehegua.
• (Azul de metileno) (Kóva ha’e pohã oñembojehe’áva peteĩ vena-pe) .
• Oĩ ambue pohã depresión rehegua (eporandu nde pohanohárape ko mba’ére) .
• Pohãnguéra oĩva aty héravape ‘Fenotiazinas’ (techapyrã: (perfenazina), (tioridazina), (clorpromazina)) .
• (Pimozida) rehegua .
• (Procarbazina) rehegua .
• (Esparfloxacina) rehegua .
• (Wort de San Juan) (Jepémo kóva ha’e peteĩ pohã ñana, ikatu oñembojoaju (Imipramina) ndive)

Avei, ko’ãva ikatu oñembojoaju Imipramina ndive:

Oiméramo re’u hína ko’ãva, remombe’uva’erã pohanohárape.

• (Atropina) ha pohã ojoajúva hese (e.g. (hiosciamina), (escopolamina), (tolterodina)) .
• Umi pohã tipo barbitúrico (e.g., fenobarbital) oipytyvõva oke térã oñepohano haguã convulsiones
• (Cimetidina rehegua) .
• (Clonidina) rehegua .
• Anestesia local (e.g., pohã ñana oñembopy’aguapýva oñeme’ẽva ojeipe’a mboyve ñande juru) .
• Pohã tuguy presión alta rehegua
• Umi pohã hasýva ome’ẽva peteĩ pohanohára
• Pohã anticonvulsivo (e.g. carbamazepina térã fenitoína) .
• Umi mba’e omokyre’ỹva (techapyrã: dexmetilfenidato térã metilfenidato) .
• Hormonas tiroideas rehegua
• (Ziprasidona) rehegua .

Ko lista ikatu ndaha’éi amplio. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana, pohã no receta ha suplemento dietético), ha repita, re’u alcohol térã reiporúpa droga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive, upévare ha’e ndejeheguiete.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Oje’u jave (imipramina), iporãta reikuaave’imi umi cambio nde rete ha nde estado de ánimo-pe.

• Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã haʼetéramo ivaive ohóvo, emombeʼu nde doktórpe. Iñimportánte reho sapyʼapyʼa nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa reime.
• Ikatu ohasa heta arapokõindy ojehecha haguã mba’éichapa osẽ porã ko pohã. Upevakuére,He’i haguéicha pe pohanohára, tuicha mba’e jasegi ja’u pe pohã pe periodo oje’évape. Ani repyta sapy'a reimo'ãgui ndaiporiha resultado.
• Péva iñimportanteterei: Oiméramo nde térã ne rogayguakuéra rehechakuaáramo reguerekoha pensamiento pyahu térã hetaveha rejesuicida haĝua, térã ivaive ohóvo nde depresión, térã reguerekóramo mba’eveichagua cambio sapy’aitépe nde estado de ánimo (por ehémplo, reñeñandu jepy’apy, reñembopy’a tarova, rekyhyje, reñeñandu vai, rejepy’apy, reñeha’ãmbaite, repytu’u vaieterei, reñemokyre’ỹeterei ha hiperactivo, térã reguereko apañuãi reke haĝua), ehenói pya’e nde pohanohárape, ko’ýte reñepyrũvo re’u ko pohã térã remoambue rire nde dosis.
• Ikatu reñeñandu oke térã ndepyʼaju . Upévare, reikuaa porã peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã, ani remboguata, reiporu máquina térã rejapo oimeraẽ mba’e oikotevẽva alerta mental. Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha sa'ive riesgo de mareo ha ho'a haguã. Pe vevída ikatu ojoko mbaʼéichapa ombaʼapo ko pohã ha ikatu avei nemoñeñandu vai. Upévare, ani reʼu vevída.
• Oiméramo nde reguereko tos, resfrío térã alergia, ani rejogua pohã ndojejoguáiva reporandu’ỹre raẽ pohanohárape. Oĩ umi mba’e ojeporúva pohã ojejoguávape ikatúva ombohetave umi mba’e vai ko pohã (Imipramina) rehegua.
• Ikatu nde juru iseko . Péicha oikóramo, ikatu remboguejy upéva remastika goma ndoguerekóiva asuka, resu’úvo dulce hatã ndorekóiva asuka ha re’u heta y. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe.
• Ko pohã ikatu ojapo tesa seko ha ohecha vai . Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu algún incomodidad. Ikatu oipytyvõ ojeporúvo gotas lubricante tesa rehegua. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, eho peteĩ doktór de osape.
• Ko pohã ikatu omoheñói estreñimiento amo tapichápe. Ho’u heta fibra ikatuháicha ha hoy’u heta y. Eñeha’ã ejapo peteĩ movimiento intestinal por lo menos peteĩ jey cada dos térã tres días. Mbohapy ára rire ndereguerekóiramo ñemongu’e, ehenói nde pohanohárape.
• Ikatu nde pire oñandu porãve kuarahy re’u aja ko pohã. Upévare ikatuháicha eñemomombyrýke kuarahygui. Resẽva’erã ramo kuarahy’ãme, eipuru ao ojaho’íva nde pire, eipuru peteĩ sombrero ha eipuru peteĩ protector solar iporãva. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

Mba’e efecto secundariopa ikatu areko ko pohãgui.

Opaichagua pohãicha, Imipramina ikatu oreko efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ ivaietereíva ha pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape. Oĩ ningo ndahaʼéiva iserioitereíva, péro oiméramo omolesta, ere vaʼerã chupekuéra.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e vai, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

• Reacciones alérgicas - pire rasy, picazón, hinchazón (inflamación hova, juru, ñe’ẽ, garganta, ikatúva hasy ñande pytuhẽ) .
• Korasõ ritmo iñambue - oñeñandu nde korasõ opyrũ pya’eha, oñeñandu opyrũ irregularmente, iñakãrague, oñedesmaia, hasy nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo
• Mba’asy mba’asy rehegua mba’asy - akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy
• Umi mba’asy síndrome de serotonina rehegua ikatu ha’e: irritabilidad, confusión, korasõ ipu pya’e térã irregular, músculo ñemongu’e, músculo ñemongu’e, sudoración hetaiterei, akãnundu yvate, convulsión, ro’ysã, vómito, diarrea.
• Tuguy oguejy - iñakãrague, desmayado, visión borrosa
• Convulsiones rehegua
• Sensibilidad tesape rehegua
• Tesa hasy sapy’a térã oñemoambue jehecha (e.g., ojehecha’ỹ, halo tesape jerére, ojehecha’ỹ) .
• Umi pensamiento ojesuicida haguã, pensamiento ojeperhudika haguã, ivaive estado mental, oñembohetave depresión
• Hasy orina haguã (e.g., orina osê mbeguekatu, oñeñandu ndosêiha reho jave orina) .

Ko’ã efecto secundario ndaha’éi jepi peteĩ mba’e ojepy’apýva. Péro opersisti térã nemolesta ramo, ere nde doktórpe:

• Oñemoambue deseo sexual térã rendimiento-pe
• Tekakapa'ã
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Juru seko
• Alucinaciones (ohecha umi mba'e ndaipóriva) .
• Pérdida de apetito rehegua
• Tembýpe térã oryrýi

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha koʼãva ári, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitã ha mymba ogapypegua ndohupytýiva.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe, 20 ha 25 grados Celsius (68 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe. Ani remoĩ hakueterei térã humedad-pe.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Oñemombova’erã hekopete.

Mba’éichapa remombo umi pohã ndojeporúiva ha ovenséva.

Ndaha’éi jepi iporãva ñamombo rei basurero-pe umi pohã ndojeporúiva, vencido térã jajohéi inodoro-pe. Ikatu ojapo vai tekohápe térã omoheñói provléma oñemohuʼãramo ótro pópe. Upévare ejapo ko mbaʼe:

• Oĩ farmacia ha ospitál orekóva umi prográma ojegueraha jey hag̃ua umi pohã. Ikatu reikuaa ko’ãichagua tenda reporandúvo nde farmacia térã autoridades locales de salud-pe.
• Ndaipóriramo mba’éichapa ikatu ojegueru jey, ehecha pe pohã ryru térã umi instrucción oĩva hyepýpe rehecha haĝua ko’ãva oñemombova’erãpa basurero-pe térã ojejohéi va’erãpa inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• He’íramo naiporãiha ñamoĩ basurero-pe, ejapo péicha: Pe pohã oĩramo cápsula-pe, eipe’a mba’yrúgui ha embojehe’a porã peteĩ mba’e avave nopensamo’ãiva ho’u, taha’e mymba rykue, ka’a rykue ojeporúva térã yvy. Upéi, ñamoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yru plástico ojesellávape, esella ha emombo basurero-pe. Péicha ndoikemo'ãi ipype mitã térã mymba.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Jepémo Imipramina ha’e peteĩ pohã ikatúva oipytyvõ umi mba’asy ha’eháicha depresión, oĩ mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave.

• Akóinte oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape, pohanohára he’iháicha.
• Ani repytu’u sapy’a pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.
• Oñepyrũ rire pe pohã, koʼýte umi semána iñepyrũme, eñangareko porã vaʼerã oimeraẽ kámbio oĩvare nde ánimope (koʼýte repensa rejesuicida hag̃ua) térã umi efecto secundario pyahu rehe. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Eñatendékena oke ha ñanembopy’aju, ikatu haguére oiko ko’ã mba’e.
• Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, eñe’ẽmi hese nde pohanohára térã farmacéutico ndive.

Tuicha mba’e nde salud mental. Upévare rehasávo koʼãichagua tratamiénto, nemanduʼavaʼerã ndahaʼeiha ndeaño. Pe iñimportantevéva haʼe hína rejogueraha porã nde doktór ndive ha esegi umi instruksión haʼekuéra heʼíva.

` Imipramina, Depresión, Antidepresivos Tricíclicos, TCA, Salud Mental, Efectos Secundarios rehegua