¿Ojepe’átapa nde cuello uterino prematuro? (Cuervix Incompetente) - ¡Ani rekyhyje, ñaime consciente ko mba'ére!

Pe vy’a reñandúva reha’arõ jave oiko ndehegui peteĩ sy, ndaikatúi oñemombe’u. Péro ningo normal ningo ñañeñandu kyhyje ha jajepyʼapy umi mbaʼe michĩvévare jepe. Ko árape ñañe'êta peteî condición ombohováiva oî sy imembykuña jave, pero noñeñe'êi heta. Upéva he ise, cuello uterino ikangy, mbyky térã ojeabriha ára mboyve. Pohanohára ohenói pévape `(Cuervix Incompetente)` térã `(Insuficiencia Cervical)`. Ani rekyhyje rehendu jave ko mba’e, porque oñemombe’u porãramo ndéve ko mba’ére ha rehupyty pe tratamiento oñeikotevẽva, hetave jey ikatu regueru peteĩ mitã hesãiva ko mundo-pe mba’eveichagua problema’ỹre.

Mba’épa pe cuello uterino. Mbaʼérepa iñimportanteterei?

Oĩ porã, raẽ ñantende porãmínte mbaʼépa ko cuello uterino. Utero ha’e pe ne memby okakuaahápe nde ryepýpe. Utero iguypegua, ha’éva peteĩ mba’yru juru, ojoajuhápe vagina ndive, ha’e pe jaheróva cuello uterino.

Epensamína peteĩ okẽ isegúrovaicha . Ko okẽ tekotevẽ oñemboty ha ojejoko imembykuña pukukue javeve. Upéicharõ añoite pe mitã ikatu okakuaa porã pe útero ryepýpe pe fécha de vencimiento peve. Mitã hi’aguĩvévo heñói haguã, he’iséva, hi’aguĩvo parto, ko cuello uterino mbeguekatúpe oñembopiro’y, mbyky (pévape ja’e `exfacement`) ha oñepyrũ ojepe’a (pévape oñembohéra `dilatación`) . Upéicharõ añoite pe mitã ikatu osẽ fásilmente.

Upéicharõ mba'épa ko `(Cuervix Incompetente)`?

Koʼág̃a rentende mbaʼeichaitépa iñimportánte pe cuello uterino. Peteĩ condición héravape ``Cuervix Incompetente'' térã ``Insuficiencia Cervical'', upe okẽ seguridad rehegua ñañe'ẽva'ekue, cuello uterino, ikangy, mbyky térã oñepyrũ ojeabri prematuro pe mitã okakuaapa mboyve, pe periodo de gestación oguereko mboyve 37 semana jepe.

Péva haʼete voi reipeʼáva pe okẽ. Mbaʼépa oikóta oikóramo upéva? Pe mitã oiméne onase mboyve, upéva heʼise onase mboyve . Oĩ káso, koʼýte pe segundo trimestre-pe (semána 14 ha 27 mbytépe), ko mbaʼasy ikatu avei ogueru aborto . Péva ikatu avei omoheñói mitã omanóva, ha'éva mitã omanóva 20 arapokõindy rire imembykuña.

Pe iñimportánteva ha’e ojehechakuaa ramo tenonderã ha oñepohano porãramo ikatu tuicha omboguejy ko riesgo. Upévare ani rekyhyje.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy (Cuervix Incompetente)? Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?

Péicha estadística, ko mba'asy (Cuervix Incompetente) ojehu 1 de cada 100 embarazo rupi. Upéva he’ise ndaha’eiha upéicha común, ha katu ndaha’éi avei peteĩ mba’e oñemboykéva.

Jepe oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• Oiméramo reguereko peteĩ forma congénita anormal útero térã cuello uterino rehegua: Ko riesgo ikatu oiko iñambuégui mba’éichapa oĩ útero térã cuello uterino oĩ tapichápe.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ aborto segundo trimestre-pe térã peteĩ parto prematuro peteĩ embarazo mboyveguápe: Kóva ha’e peteĩ factor de riesgo iñimportantetereíva.
• Oñembyai ramo cuello uterino térã útero peteĩ imembykuña térã imemby mboyve.
• Oiméramo rejapo ra’e cirugía nde cuello uterino rehe: Techapyrã, ojejapo rire prueba térã tratamiento ha’eháicha `(LEEP)`.
• Oĩ mba’asy genética: Umi tapicha orekóva mba’asy genética omokangyva tejido conectivo, por ehémplo síndrome de Ehlers-Danlos, ikatu avei oguereko cuello uterino ikangyva.
• Oĩ estudio ohechaukáva kuña morotĩ ha sy oha’arõva gemelo térã triplete (múltiple) oreko avei riesgo yvate’imi ko mba’asýgui.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Cuervix Incompetente)`?

Ko'ápe oñembotavy'imi. Heta vése ndaipóri mbaʼasy ojehechakuaáva peteĩ cuello uterino ndaikatupyrýivagui. Ojejapoháicha parto prematuro-pe, ikatu ndojehechakuaái ñepyrũrã umi contracción térã y oñembyai.

Péro oĩ persóna ikatúva oreko algúna síntoma koʼãichagua:

• Peteĩ temiandu ipohýi ha presión rehegua ñande py’a guype.
• Tye rasy.
• Sapy’apy’a ojehecha.
• Peteĩ ñemoambue secreción vaginal-pe (y, viscoso térã huguypa).

Koʼã síntoma ningo sutiliterei rupi, ikatu repensa ndahaʼeiha mbaʼeve ivaietereíva. Upévare iñimportánte reime abierto ha honesto nde médico ndive nde historia de salud completa rehe, especialmente oimeraẽ aborto mboyve térã nacimiento prematuro. Upéi nde doktór ikatu ohechakuaa reimepa en riesgo ha tekotevẽramo reñangarekove hese.

Mba'épa omoheñói `(Cuervix Incompetente)`? Mba’e momento-pepa oiko upéva imembykuña aja.

Añetehápe, ndojejuhúi gueteri mba'épa añetehápe omoheñói ``Cuervix Incompetente''. Péro umi doktór oikuaa umi mbaʼe ikatúva ñandeperhudika ñañeʼẽma hague (por ehémplo pe cuello uterino oñembyai, ojeopera ha umi defékto nasimiénto) oipytyvõha upéva.

Jepémo ko mba’asy ikatu ojehu oimeha ára imembykuña jave, ojehechave mokõiha trimestre imembykuña’ípe, arapokõindy 14 ha 27 mbytépe.

Mba’éichapa peteĩ Cervix Incompetente ojapo peteĩ aborto?

Abortos ha'e pe mitã omanóva 20 arapokõindy mboyve imembykuña. Ñapensamína péicha: cuello uterino ha’e pe apertura oĩva útero (heñóihápe mitã) ha vagina mbytépe. Ko apertura opyta va’erã oñembotývo mitã heñói peve. Pero káso peteî ``Cuervix Incompetente``, ko apertura ojeabri prematuro. Upéi pe mitã ikatu osẽ pe mitã órgano ha kangue okakuaapa mboyve. Ko condición ``Cuervix Incompetente`` ha'e responsable 25% rupi opavave aborto segundo trimestre-pe.

Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e umi tratamiento pévape ĝuarã jepive osẽ porãiterei. Upévare ani rejepy'apy.

¿Ikatu piko peteĩ orekóva ``Cuervix Incompetente`` oreko peteĩ mitã a término?

Heẽ, ¡katuete ikatu! Ojejapo porãramo pe tratamiénto, ikatu. Pe meta principal oñepohano haguã ko mba'asy ha'e ani haguã heñói prematuro ha omantene mitã isy ryepýpe ikatuháicha, ikatu haguã umi órgano okakuaa porã.

Mba'éichapa ojekuaa pe mba'asy `(Cuervix Incompetente)`?

Káda reho jave clínica antenatal-pe, pohanohára oporandúta ndéve nde historia de salud ha síntoma de embarazo rehegua. Oiméramo nde remboyke raʼe térã rejeopera nde cuello uterino rehe, ani nderesarái remombeʼu hag̃ua doktórpe. Koʼã mbaʼe ikatúvare pe doktór ikatu odesidi oñangarekove nde cuello uterino rehe.

Oĩ mokõi tape tenondegua ojeporúva ojekuaa haguã mba'asy ``Cuervix Incompetente``:

1. Exámen pélvico: Pohanohára ohesa’ỹijo cuello uterino.

2. Ecografía transvaginal: Pévape oñemoinge peteî tembiporu michîva vagina rupive ha oñemedi cuello uterino ipukukue ha apertura.

Mba'éichapa oñepohano `(Cuervix Incompetente)`.

Pe tratamiento rembipota principal ha’e oñemantene pe embarazo ipukuvéva ikatuháicha. Ko mbaʼasy ikatu hasy ojekuaa hag̃ua, upévare iñimportánte jaikuaa umi mbaʼe ikatúva ñandeperhudika. Nde pohanohára odetermináta mba’e tratamiento iporãvéva ojesarekóva nde condición ha historia médica rehe.

Oĩ heta método principal tratamiento rehegua:

1. Cerclage cervical rehegua

Kóva ha’e pe tratamiento ojepuruvéva ha osẽ porãvéva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva heʼise recostura quirúrgicamente nde cuello uterino, haʼete ku oñeñapytĩva peteĩ vosa. Péva ojejapo jepi 12 ha 14 arapokõindy imembykuña rire. Upéi, imemby vove, 37 semana rupi, ojeipe’a umi puntada. Upéi ikatu reguereko peteĩ parto vaginal normal.

Ikatu nde pohanohára he’i peteĩ Cerclage ko’ã kásope:

• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ aborto segundo trimestre-pe.
• Oiméramo rejapo ra’e peteĩ cerclage peteĩ imembykuña’i mboyve.

Péro naentéroi ikatu oreko peteĩ cerclage. Pohanohára ndojapói ko cirugía umi káso ko'ãichagua:

• Oiméramo reha’arõ gemelo, triplete térã hetave. (Ndaipóri evidencia hesakãva cerclage omboguejyha riesgo de nacimiento prematuro ko'ã káso).
• Oiméramo nde cuello uterino ojedilatáma 4 centímetro rupi.
• Oiméramo nde y vosa oñembyai (oñembyai umi membrana).

2. Progesterona rehegua suplemento

Oiméramo reime riesgo-pe ``Cuervix Incompetente'' rehe, ikatu he'i ndéve pohanohára re'u haguã suplemento (píldora térã pesario vaginal) orekóva hormona ``Progesterona'' mokõiha trimestre guive. Ko hormona oipytyvô oñemantene hagua pe embarazo.

3. Oñembohetave monitoreo ecografía rupive

Oiméramo reguereko factor de riesgo `(Insuficiencia Cervical)`-pe guarã, nde pohanohára ikatu omonitorea nde cuello uterino rehe umi escaneo regular `(Ecografía Transvaginal)` rupive 24 arapokõindy rupi nde ryeguasu peve. Ojekuaa ramo nde cuello uterino mbykyve ohóvo, ikatu nde pohanohára he’i ndéve peteĩ `(Cerclage)`. Ha katu peteĩ `(Cerclage)` ikatu ojejapo jepi 24 arapokõindy rupi peve añoite imembykuña.

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko `(Cuervix Incompetente)`.

Peteĩ cuello uterino ndaikatupyrýiva ikatu ojapo complicación, principalmente umi aborto ha parto prematuro .

Sa’ieterei, cerclage ikatu omoheñói algunas complicaciones. Techapyrã: 1.1.

• Uterino ruptura rehegua
• Tuguy hyepypegua
• Laceración nde cuello uterino rehe
• Ai

Péro koʼã mbaʼe ndahetái. Umi pohanohára ojepy'apyeterei ko mba'ére.

¿Ikatu piko ojejoko `(Cuervix Incompetente)`?

Añetehápe, avave ndaikatúi ojokopaite peteĩ cuello uterino ndaikatúiva oñedesarrolla. Ha katu oĩ mba’e ikatúva rejapo reipytyvõ haĝua reasegura haĝua peteĩ embarazo hesãiva. Ko’ãva ikatu oipytyvõ indirectamente:

• Oho umi clínica de embarazo umi fecha programada-pe.
• E’u peteĩ dieta hesãiva ha equilibrado.
• Ohupyty pe peso oikeva’erã imembykuña jave.
• Ejehekýiete pe vevída, sigarríllo ha ambue drógagui.
• E’u pe vitamina prenatal nde pohanohára he’íva.
• Eporandu nde pohanohárape re’u mboyve ambue pohã térã suplemento.

Mba'épa aha'arõva'erã aguerekóramo peteĩ ``Cuervix Incompetente''?

Ani rejepy'apy. Cerclage ha’e peteĩ tratamiento 90% osẽ porãva peteĩ cuello uterino ndaikatúivape g̃uarã. Péva he'ise heta sy ikatúma imemby peteî mitã hesãiva hi'aguîva fecha vencimiento-gui ko tratamiento rupive.

Che aguerekórire peteĩ ``Cuervix Incompetente'' upe mboyve, ¿oiko jeýtapa che membykuña ramo?

Heẽ, reguerekóramo peteĩ ``Cuervix Incompetente`` peteĩ embarazo mboyve, reime riesgo-pe reguereko haĝua pe condición peteĩchagua nde embarazo oúvape. Upévare, oiméramo reha’arõ ambue mitã, tuicha mba’e reho pohanohárape ha reñe’ẽ ko mba’ére reime mboyve hyeguasu. Upéi pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve umi consejo oñeikotevẽva ha nepytyvõ reguereko haĝua peteĩ embarazo seguro ha hesãiva. Ikatu voi ojejapo peteĩ ``Cerclage`` tenonderãite.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Py’ỹive, umi pohanohára odiagnostica peteĩ cuello uterino incompetente peteĩ aborto segundo trimestre rire térã parto prematuro rire. Péro rehecháramo umi síntoma de aborto nde hyeguasu aja, por ehémplo huguy, hasy nde ryepýpe térã nde rye ryrýi , pyaʼe reho doktórpe.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Ojekuaa ramo ndéve reguerekoha peteĩ mba'asy ``Cuervix Incompetente'', ikatu reporandu nde pohanohárape ha'eháicha:

• Mba'éichapa arriesgado chéve guarã areko haguã peteî ``Cuervix Incompetente''?
• Mba’e signo complicación rehegua ajesarekova’erã?
• Mbaʼéichapa aikuaa osẽ porãpa pe tratamiénto?
• ¿Ikatu piko asegi umi mbaʼe ajapóva káda día normálicha?

Arakaʼépa ikatu ajevy umi mbaʼe ajapóvape normálpe?

La majoría umi hénte orekóva peteĩ cuello uterino ndaikatupyrýiva natekotevẽi omombyte umi mbaʼe ojapóva káda día imembykuña aja. Péro iporãvéta reñeʼẽ ko mbaʼére nde doktór ndive rejeasegura hag̃ua, odependévo nde situasiónre.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, aipota pehupyty peteĩ entendimiento iporãvéva `(Cuervix Incompetente)` térã `(Insuficiencia Cervical)` rehegua.

Ñanemandu'ava'erã, ``Cuervix Incompetente'' ha'e pe cuello uterino ikangy, mbyky térã oñepyrũ ojepe'a ára mboyve. Péva ikatu ogueru abortos ha nacimiento prematuro.

Ko mba’asy ikatu hasy ojekuaa haguã naentéroi oguerekógui síntoma ojehechakuaáva. Upévare iñimportánte remombeʼu nde doktórpe nde antecedente médiko kompletoite, koʼýte oimeraẽ aborto térã nacimiento prematuro. Avei, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha rejuhúva imembykuña aja. Ko marandu oipytyvõta nde pohanohárape ohechakuaa haguã reimepa riesgo-pe `(Insuficiencia Cervical)` rehe.

Marandu porã ha'e hetavépe, ko mba'asy ikatu oñepohano porã peteî cirugía hérava ``Cerclage'' rupive. Upévare ani rekyhyje. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa mba’ére abiertamente. ¡Tapejuhu mbarete pegueru haĝua peteĩ mitã hesãiva ko mundo-pe!

` Cuello uterino kangy, Cuello uterino ndaikatúiva, Insuficiencia cervical, Embarazo, Nacimiento prematuro, Aborto, Cerclage, Progesterona, Utero, Kuña rekove