Mba’épa reikuaava’erã Mba’asy Congénita del Corazón rehegua

¿Oñeñandu ikaneʼõitereípa ne memby hoyʼu rire kamby? ¿Rehechakuaápa ijuru, iñeʼẽ ha ipire hovyha? Sapy’ánte umi mitã michĩva oke pya’eve ambue mitãgui oñani ha oñembosarái aja. Jepémo ko’ã mba’e ha’ete normal, sapy’ánte ikatu oiko peteĩ mba’asy congénita korasõ rehegua. Ani pejepy'apy, péva rehe ñañe'ê ko árape. Kóva ha’e peteĩ mba’asy heta tapicha oguerekóva, ha ikatu oñepohano.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe mba’asy congénita korasõ rehegua?

Pévape ñahenói `CHD` mbykymi. Pe mba’e he’iséva isensíllova ha’e peteĩ mitã onase jave, oĩha algún cambio térã defecto ikorasõ estructura-pe, he’iséva, mba’éichapa oñeforma pe korasõ. Upévare tuguy ndosyryporãi ñane korasõ rupi.

Ñapensamína ñande rógape ñane korasõ ha tuguy rape ombaʼapoha peteĩ sistéma de yicha. Oĩramo provléma umi tubo ha válvula rehe, pe y osyry, ¿ajépa? Péicha oiko. Koʼã defékto ikatu opaichagua.

• Agujero korasõme: Agujero congénito oĩva umi pared-pe omboja’óva umi koty korasõme.
• Umi mba’e ojehúva tuguy rape rehegua: Tuguy rape ojoajúva hendape’ỹ, ijyvyku’ieterei térã tuguy osyryva tape vaípe.
• Apañuãi oguerekóva umi válvula korasõ rehegua: Umi válvula ocontroláva tuguy rape ndojeavríri térã noñembotýi hekopete.

Oĩ condición CHD rehegua isensíllova. Ndohechaukái voi hikuái síntoma. Péro oĩ ikomplikadovéva michĩmi ha ikatúva oafekta tekovépe ha tekotevẽ oñepohano imitãme. Sapy’ánte ko mba’asy ojehechakuaa heñói jave. Péro oĩ persónape g̃uarã ojekuaa imitãme, imitãrusúpe térã okakuaapámarõ.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ñande py’a rehegua.

Umi mba’asy congénita korasõ rehegua ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe: peteĩva oñemopyendáva nivel de oxígeno tuguýpe.

1. Mba’asy Congénita Cianótica korasõ rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguejyhápe oxígeno tuguýpe oîgui defecto korasõme. Péicha ñande pire, ñande juru ha ñande uña hovy. Péva ha'e pe jaheróva `Cianosis`.

2. Mba’asy Congénita Acianótica: Ko’ãichagua, pe nivel de oxígeno tuguýpe oĩ normal. Upéva he ise ndaiporiha coloración hovy. Péro pe tuguy osyry pe korasõ rupive peteĩ manera anormal-pe.

Jahechami ko'ã mokõi tipo detalladami.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Umi síntoma ikatu iñambue káda persónape, odependévo mbaʼeichagua defékto ikorasõme, mbaʼeichaitépa ivai ha pe persóna ijeda.

Mba’asy ojehecháva mitã mimi ha mitã michĩvape:

• Cianosis: Hovy térã morotĩva oñembyai ñande juru, ñande juru, ñande pire ha ñande uña.
• Ñepytu’u hasy: pytuhẽ pya’e, apytu’ũ mbyky.
• Kane’õ hoy’u aja kamby: Hoy’u rire jepe kamby michĩmi, pe mitã oñeñandu ikane’õ, oisu’u ha ndo’uvéima kamby sapy’ami rire.
• Oke meme: Mitã oke jepiveguáicha.
• Ipohýi vai: Pe mitã ndohupytýi ipire normalmente.

Mba’asy ojehecháva mitã tuichavéva ha kakuaávape:

• Rekane’õ pya’e ejercicio aja: Reñeñandu kane’õiterei reñani rire sapy’ami térã rejupi rire escalera-pe.
• Pecho hasy: Pecho hasy, ko’ýte ojejapo jave tembiapo.
• Desmayado: Ojeperde sapy’a conciencia.
• Hinchazón: Hinchazón umi tenda ha’éva py, tobillo ha tyekue.
• Korasõ ñembyasy: Peteĩ tyapu ‘swooshing’ anormal oñehendúva korasõgui pohanohára ohesa’ỹijo jave estetoscopio rupive.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Añetehápe, hasy jepi jajuhu hag̃ua peteĩ káusa espesífika upévape g̃uarã. Oiméne ojehu peteĩ mbaʼe ojehúva aleatorio rupi umi primera semánape peteĩ mitã okakuaaha hyepýpe ikorasõ okakuaa aja. Péro ojehechakuaa heta mbaʼe ombohetavéva pe riesgo.

• Causa genética: Pe riesgo tuichave oîramo ogayguápe oguerekóva CHD térã anomalías cromosómicas ha eháicha Síndrome de Down.
• Sy rekove imembykuña jave:
• Pe sy ndaikatúiramo ocontrola idiabetes imembykuña aja.
• Pe sy oguerekóramo peteĩ mba'asy vírica ha'eháicha rubéola .
• Ojepita, hoy’u alcohol , térã oñembohasa tatatĩ segunda mano-pe imembykuña jave.
• Oipuru peteĩ pohã (e.g., oĩ pohã presión arterial, colesterol yvate ha akãnundu rehegua) oñemoñe’ẽ’ỹre pohãnohára.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’asy? Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Oĩ heta tape ojekuaa haguã CHD. Sapy’ánte ikatu ojekuaa pe mitã onase mboyve, sapy’ánte heñói riremínte ha sapy’ánte hekove rire.

1. Embarazo aja: Ojehechakuaáramo peteĩ mba’e vai korasõ rehegua ojejapo jave rutina `Escaneo de Anomalía`, ikatu ojejapo peteĩ `Ecocardiograma Fetal`. Péicha ikatu ojejapo peteĩ taʼanga detallado pe mitã korasõgui.

2. Heñói rire: .

• Examen médico: Pohanohára ohesa’ỹijo jave mitãme, ohechava’erã peteĩ korasõ ryapu anormal (`Heart Murmur`) ha peteĩ color hovy.
• Detección de Oximetría de Pulso: Kóva ha’e peteĩ prueba isensíllova, hasy’ỹva. Oñemoĩ peteĩ sensor michĩva mitã kuã térã ipy rehe omedi haguã nivel de oxígeno tuguýpe. Pe nivel de oxígeno ijyvate ramo, ikatu ha’e peteĩ señal de CHD.

3. Umi prueba oñemoañete haguã:

• Ecocardiograma (Eco): Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Haʼete peteĩ ecografía ojejapóvape. Oipuru umi onda sonora ojapo hag̃ua peteĩ taʼanga vídeo ñane korasõ rehegua. Péicha ikatu rehecha porã umi koty, válvula ha tuguy osyryha ñane korasõme.
• Electrocardiograma (ECG) rehegua:Prueba oregistráva actividad eléctrica korasõ rehegua. Péicha ohecha oîpa irregularidad korasõ ryrýipe.
• Radiografía tórax rehegua: Radiografía tórax rehegua ikatu jaikuaa mba’éichapa tuicha ha mba’éichapa ijyvyra.
• Cateterización Cardiaca: Kóva ha’e peteĩ prueba ikomplikado’imivéva. Peteĩ tubo ipire hũitereíva (catéter) ojehasa peteĩ vena oĩva nde py térã nde po rupive nde korasõme, upépe oñemedi pe presión oĩva nde korasõ ryepýpe ha ojejapo muestra. Sapy’ánte, ko procedimiento voi ikatu ojeporu avei oñemyatyrõ haguã defecto michĩva.

Mba’éichapa oñepohano?

Pe tratamiento odepende pe paciente edad rehe, mba’eichagua ha mba’éichapa hasy pe defecto cardíaco rehegua. Naentéroi umi káso CHD rehegua oikotevẽ oñepohano. Oĩ defecto michĩva (e.g., agujero michĩva) oñembotýta ijeheguiete ohasávo pe tiempo.

Oĩ heta método principal tratamiento rehegua:

• Pohã: Oñeme’ẽ pohã oipytyvôva ñande py’a omba’apo haguã, ojoko hagua korasõ ryrýi, ojoko hagua tuguy presión ha oipe’a hagua líquido hetavéva ñande retepýgui.
• Catéter rembiapo: Ojejapo’ỹre cirugía, ikatu ojehasa peteĩ tubo ipire hũva, ha’eháicha `Cateterización Cardiaca`-pe, peteĩ tuguy rape rupive oñemboty haguã agujero korasõme, oñembotuichave haguã válvula oñembotyva’ekue térã oñembotuichave haguã tuguy rape.
• Cirugía de Corazón Abierto: Umi defecto complejo oikotevẽ ojeopera oñemyatyrõ hag̃ua. Pe tecnología koʼag̃agua rupive, ko cirugía osẽ porãiterei.
• Trasplante de Corazón: Kóva ha’e peteĩ opción de último recurso oñehesa’ỹijóva umi káso oñembyaietereihápe korasõ ha ndaikatúiva oñepohano ambue tratamiento rupive añoite.

Umi mba’e ojehechava’erã ojeiko jave CHD ndive

Oñemotenondévo ciencia médica, ko'ã árape hetave 90% tapicha orekóva CHD oikove okakuaa peve. La majoría umi hénte ikatu oiko peteĩ vida normal, vyʼa ha activo. Péro oĩ umi mbaʼe tekotevẽva ñañangareko ñande rekove pukukue aja.

• Umi chequeo médico jepivegua: Oñepohano rire jepe, iñimportanteterei reho jepi peteĩ kardiólogope nde rekove pukukue aja.
• Estilo de vida saludable: Iñimportanteterei ningo peteĩ dieta equilibrada, peteĩ nivel de ejercicio heʼíva nde doktór ha remantene peteĩ peso hesãiva.
• Tesãi Dental: Umi bacteria oúva encía mba’asýgui ikatu oike tuguy rape ha oityvyro ñande py’a (endocarditis). Upévare eñangareko espesiálmente nde diente ha salud oral rehe.
• Oikuaaukávo ambue pohanohárape:Rehecha jave pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asýre, katuete ere chupekuéra reguerekoha CHD, umi pohã re’úva ha oimeraẽ cirugía rejapova’ekue.
• Embarazo: Oiméramo peteĩ kuña orekóva CHD hyeguasu, tekotevẽterei oñeñeʼẽ upe mbaʼére peteĩ kardiólogo ha ginecólogo ndive upe mboyve.

Araka’épa rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe?

Oĩramo oguerekóva CHD oguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e ojegueraha chupekuéra Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.

• Hasy vaiete ñande pyti’ápe
• Hasy vaieterei opytu’u haguã
• Ñepyrũ vai térã oñedesmaia (akãrague asy) .
• Peteĩ sa’y hovy iñambuéva ipire térã ijurúpe