¿Reikuaasépa pe intubación rehegua, ikatúva nepytyvõ hasýramo rerrespirávo?

¿Reñeporandúmapa mbaʼéichapa ikatu ñaipytyvõ ñarrespira hag̃ua sapyʼaitépe ndajarrespiráiramo, térã jajapóramo peteĩ operasión tuicháva? Upérõ umi pohanohára orecurri peteî procedimiento hérava ``Intubación.'' Jepémo kóva peteî ñe'ê oporomondýi'imi, añetehápe oipytyvõ osalva haguã heta tekove. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼérepa ojejapo sencillomente.

Mba'épa he'ise simplemente `(Intubación)`.

Ja’e porãsérõ, `(Intubación)` (intubación) ha’e peteĩ pohanohára omoĩ jave peteĩ tubo michĩva nde yvytu rape (`(traquea)`)-pe taha’e nde juru rupive térã sapy’ánte nde ryekue rupive. Ko tubo omantene nde tubo de viento ojepeʼa, upévare fásilmente ikatu oike pe aire. Ko tubo ikatu upéi oñembojoaju peteĩ máquina rehe. Ko mákina omondo oxígeno térã aire presiónpe nde pulmónpe. Pévape ñahenói `(Ventilación Mecánica)`.

Kóva ``(Intubación)`` oguereko ambue téra:

• Intubación vía aérea rehegua
• Intubación endotraqueal (ETT) rehegua .
• Intubación traqueal rehegua

Ko’ãva ha’e opavave téra peteĩ mba’épe ĝuarã.

Mba'érepa tekotevẽ rejapo ko `(Intubación)`?

Ikatu peteĩ doktór ointuba ndéve ndaikatúiramo rerrespira porã peteĩ bloqueo, oñemboty térã ojeherida rupi nde vía aérea. Eñeimahinamína, sapy’aitépe, reguereko peteĩ accidente grave ha nde jyva ha nde akã ojeherida, hasy rerrespirávo. Térã, reperdéramo ne konsiénsia, ndaikatumoʼãi rekontrola nde rrespirasión. Péva ha’e tekotevẽ jave péva.

Oĩ heta ambue mba'ére ojejapo haguã `(Intubación)`:

• Oiméramo nde rape aérea ojeafectáramo peteĩ lesión nde rye, nde jyva térã nde akãre.
• Pérdida de conciencia (desmayo-icha) térã peteĩ nivel de conciencia reducido. Péicha ikatu ndapejejokomoʼãi pe rrespirasión.
• Rejapova’erãramo peteĩ cirugía tuicháva ndaikatúihápe rerrespira ndejehegui. Jepive, oñemeʼẽ jave ñandéve anestesia hasy ñandéve ñarrespira hag̃ua ñandejehegui.
• Insuficiencia respiratoria rehegua. Péva he’ise nde pulmón nomba’apomo’ãvéimaha hekopete.
• Oĩ riesgo umi mba’e ha’eháicha tembi’u, vómito ha tuguy ojeinhala ha oike pulmón-pe (Aspiración) .
• Peteĩ mba'e ojejokóramo aéreo rapepe ha ojoko pe yvytu ani haguã osyry, oñembohéra ``Obstrucción de la vía aérea``.
• Pe paro cardíaco ojehu pe korasõ ndomba’apói sapy’áramo.
• Ojejokóramo sapy’ami pe respiración (Apnea).

Ikatu oñeikotevẽ intubación oimeraẽva ko’ã mba’ére.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’e?

Añetehápe, ``(Intubación)`` ha'e peteî procedimiento ojehecharamóva, osalváva tekove. Estados Unidos-pe añoite, káda áño ojejapo 15 millones rupi koʼã prosedimiénto umi sala de operasiónpe. Avei, cientos de miles umívagui ojejapo situación de emergencia-pe. Upévare ikatu reñeimahina mboy jeypa ojejapo upéva. Avei ojejapo jepi Sri Lanka-pe.

Mba’épa añetehápe oiko ojejapo jave Intubación Endotraqueal.

Hetave jey, ko `(Intubación)` ojejapo tasyo ryepýpe. Ha katu sapy'ánte, servicio médico de emergencia (`(EMS)` personal) ojapo tasyo okaháre.

Péicha ojejapo jepi ko mba'e:

1. Ñepyrũrã, oñemoinge peteĩ cánula michĩva (aguja IV) peteĩ vena nde pope ha oñeme’ẽ peteĩ anestésico upéva rupive ikatu hag̃uáicha reke ha hasy.

2. Upéi oñemoĩta peteĩ máscara de oxígeno nde ryekue ha nde juru ári omeʼẽ hag̃ua oxígeno extra nde retépe.

3. Ne akã ojere michĩmi tapykue gotyo ha oñemoĩta nde jurúpe peteĩ tembipuru hérava ``laringoscopio'' (ha sapy'ánte nde ryekue rupive tekotevẽramo). Pe ``laringoscopio'' oguereko peteĩ asa, peteĩ tesape ha peteĩ cuchilla hũva. Péicha oipytyvô pohanohárape ohecha haguâ mba'éichapa oñemohenda hekopete pe ``tubo traqueal''.

4. Upe rire, ojegueraha ``(laringoscopio)`` juru ryepýgui hapykuépe, oñeñangarekóvo ani haguã ojekutu hatĩ.

5. Pe solapa de tejido (pe epiglotis) oñemoĩva nde juru rapykuéri ojeipyso yvate gotyo oñangareko hag̃ua nde voz ryru rehe (laringe).

6. Pe `(Laringoscopio)` punta ojehasa nde `(Laringe)` rupive nde `(Tráquea)` (tubo de viento)-pe.

7. Upéi, oñeinfla petet aparato michtva globoichagua tubo endotraqueal jerére. Péicha pe tubo nomýi pe tráqueape, ha opaite aire oñemeʼẽva pe tubo rupive oho directamente umi pulmónpe.

8. Ko'ágã jaipe'a pe `(Laringoscopio)`.

9. Ani hagua pe tubo respiratorio omýi jey jey, ñamoí petet yeso mokôive juru gotyo téra ñamoí petet banda iñakã jerére.

10. Ipahápe ojejapo radiografía ojehecha hagua oípa pe tubo hendaitépe, téra ojepuru petet vosa oñembohape hagua aire pe tubope ha oñehendu hagua umi tyapu oúva pulmóngui.

Mboy tiémpopa ohasáta upéva?

Peteĩ emergencia-pe, peteĩ pohanohára ikatu ojapo ko ``(Intubación)'' mbovyve peteĩ minuto-gui. Kóva ha’e peteĩ mba’e ikatúva ojejapo upéicha pya’e.

Ikatúpa añe’ẽ, akaru ha amboy’u pe tubo oĩ aja hendaitépe?

Nahániri, ndaikatúi reñe'ẽ. Pórke ko tubo de respiración ohasa nde cuerdas vocales rupi. Upévare reñehaʼãramo jepe reñeʼẽ, ndosẽi tyapu.

Avei, ndaikatúi retragá pe tubo oĩ aja hendaitépe. Upévare ndaikatúi rekaru ni rey'u. Odepende mboy tiémpopa repyta vaʼerã péicha, umi doktór omeʼẽta ndéve nutrición enteral (nutrición intravenosa) térã salina (líquidos IV). Sapy’ánte ikatu oñemoinge peteĩ tubo fino aparte nde juru térã nde ryekue rupive ome’ẽ haĝua ndéve nutrición nde ryepýpe térã nde intestino delgado-pe.

Mba'éichapa reipe'a pe tubo. (Mba'épa pe ``(Extubación)``?)

Umi pohanohára oñandu rire naiporãiha oipe’a pe tubo, oipe’áta hikuái. Pévape oñembohéra ``Extubación``. Péicha ojejapo:

• Ojepe’a pe yeso térã cinta ojokóva’ekue pe tubo hendaitépe.
• Peteĩ aparato de succión oipe’a moco ha ambue mba’e ky’a nde vía aérea-gui.
• Pe globo oñeinflava’ekue pe tubo de viento ryepýpe ojedesinfla.
• Upéi ojeʼe ndéve repytuʼu pypuku hag̃ua ha retosa térã rerrespira hag̃ua oguenohẽ aja hikuái pe tubo.

Nde jyva (`(Faringe)`) ikatu hasy’imi mbovy ára `(Extubación)` rire. Ikatu avei hasy’imi ñañe’ẽ haĝua. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy.

Mba’épa umi mba’e porã oúva intubación rupive.

Pe intubación ha’e peteĩ procedimiento común, generalmente seguro ikatúva oipytyvõ osalva haĝua nde rekove.

Pe mba’eporã tuichavéva kóvagui ha’e ikatuha osalva peteĩ tapicha hasýva orrespira haĝua rekove. Upéicha, oñembojojávo ambue riesgo michĩva rehe, kóva ha’e peteĩ mba’e ovaletereíva.

Mba épa umi posibilidad ojeikove hagua ojejapóramo intubación.

Péva añetehápe idiferénte káda persónagui ambuépe. Odepende heta mbaʼére, por ehémplo mbaʼérepa ojejapo pe intubación, nde eda, nde salud general, ha mbaʼe Ha katu peteĩ estúdio ohechauka siete rupi umi persóna oñeintubavaʼekue peteĩ sala de urgencia-pe oikoveha . Upévare upéva ohechauka mbaʼeichaitépa osalva ñande rekove.

Mba’épa umi riesgo oguerekóva intubación.

Jepe pe intubación generalmente seguro, oĩ algunos riesgos. Péro nemanduʼákena, jasalva peteĩ tekove ovaleve koʼã riesgogui.

• Aspiración : Ojejapo jave intubación, ikatu oike pulmónpe vómito, tuguy térã ambue líquido.
• Intubación endobronquial: Tubo oñemoingéva yvytu rape (tráquea)-pe peteĩva umi mokõi vía aérea principal-pe (bronquios) oñembohapéva yvytu rape guive pulmón-pe.
• Intubación esofágica: Peteĩ tubo respiratorio oike ramo tembi’u ryru (esófago)-pe, yvytu rape (tráquea) rangue, ikatu ombyai apytu’ũ térã omano jepe noñangarekóiramo pya’e pohanohárape.
• Ndojeasegurái pe vía aérea: Ndaikatúiramo ojejapo porã pe intubación, ikatu umi doktór ndaikatumoʼãi ndepohano.
• Mba’asy: Mba’asy bacteriana rehegua, ha’eháicha infección sinusal, ikatu oñemboguata intubación rire.
• Lesiones: Intubación ikatu ojapo lesión juru, hatĩ, ñe’ẽ, cuerdas vocales térã vía aérea-pe. Ko’ã lesión ikatu ogueru tuguy ha hinchazón.
• Apañuãi osẽ jave anestesia-gui: La majoría umi hénte okuera porã anestesia rupive. Péro oĩ ikatúva hasy opuʼã hag̃ua, térã ikatu oreko ótro provléma por ehémplo akãnundu, umi múskulo oñembopyʼaju (hipertermia maligna) térã oñembyai sapyʼami térã tapiaite g̃uarã umi nervio.
• Neumotórax de tensión (colapso pulmonar): Aire oñeñapytĩva pecho cavidad-pe ikatu ojapo pulmón ho’a.

Jepe ikatu oiko koʼã mbaʼe, umi doktór ojepyʼapyeterei entéro koʼã mbaʼére.

Mávapepa noñeintubái?

Sapyʼánte, umi doktór odesidi naiporãiha ojejapo intubación. Péva ikatu oiko oîramo peteî lesión grave vía aérea-pe, térã oîramo peteî obstrucción ojokóva pe tubo oñemoinge haguã seguro.

Upéicha jave, umi doktór ikatu odesidi ojapo peteĩ prosedimiénto nde akãrague guype, ikatu hag̃uáicha ojeavri nde vía aérea. Pévape oñembohéra `` traqueostomía.`` Péva ojejapo jepi tekotevẽramo reguereko peteĩ tubo de respiración hetave mbovy ára, térã reimo'ãramo ikatuha tekotevẽ reguereko peteĩ heta arapokõindy pukukue.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

La majoría umi hénte okuera mbovymi óra térã díape oñeintuba rire. Péro hasýramo ndéve retosa, retragávo térã reñeʼẽ hag̃ua unos kuánto semána reintuba rire jepe, reho vaʼerã doktórpe. Ikatu ndegueraha hikuái peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta-pe (otolarringologo).

Araka’épa rehova’erã pohanohárape intubación rire.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy intubación rire , pya’e reho pohanohárape:

• Pecho hasy
• Hasy opytu’u haguã, ha’ete ku apytu’ũ mbyky
• Hasy térã ndaikatúi oñe’ẽ térã otragávo
• Garganta hasy vaieterei
• Hova ñemongu’e

Oiméramo reguereko peteĩva koʼãvagui, katuete emombeʼu peteĩ doktórpe.

Mba’eichaitépa ivaieterei pe intubación?

Péva odepende mba'érepa tekotevẽ reguereko peteĩ `(Intubación)`. Sapy’ánte umi pohanohára oipuru `(Intubación)` umi cirugía oñeplanifika jave. Ndaha'éi peteĩ mba'e tuicháva. Ha katu peteĩ emergencia-pe, ndaikatúi jave rerrespira ndejehegui, ojejapo jave `(Intubación)` medida salvavidas ramo, ha’e peteĩ situación añetehápe grave.

¿Oĩpa mokõi mba'e iñambuéva ``intubación'' ha ``ventilación''?

``(Intubación)`` ha ``(Ventilación Mecánica)`` ojoaju ojuehe. Péro ndahaʼéi peteĩchapaite hikuái.

• Intubación ha'e pe proceso oñemoinge haguã peteĩ tubo respiratorio vía aérea-pe.
• Upéi pe doktór ombojoaju pe tubo peteĩ aparáto ojeporúvare ojerrespira hag̃ua. Ko aparato ikatu ha’e peteĩ vosa ojejokóva po rupive ombohasáva aire, térã ikatu ha’e peteĩ ventilador.
• Ventilador ha'e peteĩ máquina ombohasáva oxígeno nde vía aérea ha pulmón-pe. Sapy’ánte peteĩ ventilador omoguahẽ aire peteĩ máscara rupive nde rova ​​ári, peteĩ tubo rupive rangue.

¿Rentende piko? Hetavépe, pe ventilador oñembojoaju ``Intubación'' rire.

Mba'épa pe `(Intubación nasotraqueal)`?

Pépe umi pohanohára omoinge nde ryekue rupive peteĩ tubo de respiración. Péva ojepuru jepi ojeopera ramo nde akã, nde juru térã nde akãre. Avei oipytyvõ ani haguã ojekutuve nde akã térã yvytu rape.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Repensáramo peteĩ doktór omoĩtaha peteĩ tubo nde garganta guýpe ikatu nemondýi. Ha katu pe intubación ha’e peteĩ procedimiento médico ojejapóva jepi sala de operaciones ha salas de urgencia-pe oipytyvõ haĝua ojesalva haĝua nde rekove ndaikatúiramo rerrespira. Heta tapichápe hasy ijyva térã hasy chupe oñe’ẽ haĝua upe rire. Péro umi efecto secundario jepive opa peteĩ semánape. Upévare, ejerovia nde doktórkuérare. Haʼekuéra akóinte oñehaʼã ojapo iporãvéva ndéve g̃uarã.

` Intubación, respiración, atención de emergencia, apoyo respiratorio, ventilador, cirugía, traqueostomía