Jaikuaa porã pe infección peligrosa Candida rehegua ojeipysóva ñande rete pukukue: ¡Candidiasis invasiva!

¿Reñeporandúmapa mbaʼeichaitépa ipeligroso peteĩ organismo michĩva oĩva normalmente ñande retépe, sapyʼánte ndojapóiva mbaʼeveichagua provléma? Péva ha’e pe mba’asy hérava `(Candidiasis Invasiva)`. Ñamombe'u porãsérõ, péva ha'e pe levadura `Candida`, oîva ñande rete ryepýpe, okakuaa fuera de control ha oñemyasãi ñande órgano interno iñimportántevape. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ojegueraha va’erã ligero, ikatúgui voi oporojukáva.

Mba’épa pe Candida? Mbaʼeichaitépa ipeligroso?

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa Candida. Candida ha’e peteĩ levadura ojehecharamoitereíva. Reikuaápa, oiko jepi sa’ieterei ñande pire, ñande juru ha ñande ryepýpe. Ndojapói mbaʼeveichagua provléma. Ha katu sapy’ánte, mba’érepa, ko levadura oñepyrũ okakuaa ndojejokóigui ha hetave okakuaava’erãgui. Upérõ oñepyrũ pe provléma. Umi mba'asy ojehúva Candida oñembohetavévo péicha ja'e "Candidiasis". Heta vése, kóva ha’e peteĩ infección michĩva. Techapyrã, umi mba'e ha'eháicha "Trush" (ja'éva parche morotĩ ha morotĩva juru ryepýpe) térã "Infección de Levadura Vaginal" (kuña ohupytyva vagina-pe) oiko ko "Candidiasis". Ko’ãva ikatu jepi oñepohano pya’e tratamiento rupive.

Ha katu, `Candidiasis invasiva` ha'e peteĩ mba'asy tuichavéva. Ja’eporãsérõ, oñembohéra avei `Candidiasis Sistémica`. Ko’ápe ojehúva ha’e pe levadura `Candida` oñembohetavéva ndopytái peteĩ hendápe ñande retepýpe, ha katu oñemyasãi ñande rete pukukue, ko’ýte umi órgano interno iñimportantetereíva ñande rekovépe. ¡Eñeimahinamína mbaʼeichagua situasiónpa oúta ko mbaʼe ojeipysóramo umi lugár por ehémplo tesa, riñón, korasõ ha apytuʼũme! Péva ikatu omoheñói inflamación korasõ jerére. Ikatu avei ombyai umi membrana protectora oĩva apytu’ũ ha médula espinal jerére (meningitis). Añetehápe, ko mba'asy hérava `(Candidiasis Invasiva)` noñepohanoi ramo pya'e, ikatu ogueru falla órgano ha omano jepe. Upévare tekotevẽ jaikuaa koʼýte ko mbaʼe.

Mba'épa ojoavy `Candidiasis Invasiva` ha `Candidemia` apytépe?

Ko'ágã ikatu peñeporandu, ¿peteî mba'épa `candidiasis invasiva` ha `candidemia`? Térãpa mokõi? `Candidiasis invasiva` ha'e pe téra general ojeipysóva infección `Candida` opaichagua órgano ñande retepýpe. `Candidemia` ha'e pe ojehechavéva `candidiasis invasiva` rehegua. Pe ojehúva ha'e pe mba'asy `Candidemia` ojeipyso ñande sistema circulatorio-pe, he'iséva, tuguy peve.

Añetehápe, candidemia ha’e peteĩ umi infección asociada a la salud (HAI) ojehechavéva. Ambue infección invasiva candidiasis-icha, ha’e peteĩ emergencia. Oñeikotevê pya'e atención médica.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `Candidiasis Invasiva`?

Ikatu hasy jahechakuaa haguã mba’épa añetehápe ohechauka ko mba’asy. Péva oiko la majoría umi hénte oguerekóva ko mbaʼasy oguerekómagui ambue mbaʼasy térã okuera jeýgui ojeopera rire. Avei, umi mba’asy ikatu ojogua ambue mba’asykuérape, ha’eháicha umi mba’asy bacteriana.

Umi mba’asy ojehechavéva candidiasis invasiva rehegua ha’e:

• Tye rasy
• Chills
• Akãnundu
• Músculo hasy
• Pire rehegua ñemongu’e
• Kangy térã kane’õiterei (Fatigue) .

Oĩ síntoma ikatúva ojehecha específico moõpa oĩ pe infección. Techapyrã, tesa ojehúramo ko ‘candidiasis invasiva’, ikatu ojehecha mba’asy ha’éva:

• Visión borrosa rehegua
• Sensibilidad tesape rehe (hesa hovy) .
• Pe jehecha iñambue

Candidemia kásope, akãnundu ha akãnundu ndive, ikatu oiko confusión ha presión arterial baja .

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `Candidiasis Invasiva`?

Ñamombe’u porãsérõ, candidiasis invasiva ojehu pe levadura Candida ñande retepýpe okakuaaetereíramo ha oñemyasãi umi órgano interno-pe. Oĩ heta mbaʼe ikatúva oiko upéva. En particular, ikatu oiko peteĩ médico térã profesional de salud omoinge jave peteĩ dispositivo médico nde pire rupive nde retepýpe. Techapyrã, ikatu ha’e peteĩ catéter ojeporúva ojeipe’a haĝua umi líquido orina-icha. Térã ikatu haʼe peteĩ IV periférico ojeporúva oñemeʼẽ hag̃ua ndéve nutrisión térã pohã.

Upéicharõ, mba'éichapa oñemyasãi ko `Candida`? Ñañeimahinamína, oñemoinge jave upe aparato médico, pe levadura `Candida` oĩva ñande pire ári ikatu oike upe aparato ári ha ohasa upéva rupive ñande órgano-kuérape. Sapy'ánte, ko `Candida` ikatu oñembohasa upe aparato médico-pe peteî mba'apohára tesãi rehegua pógui, ha ikatu oñemongy'a.

Candidiasis invasiva ikatu ojehu tasyo okaháre jepe. Ko riesgo koʼýte reguerekóramo peteĩ catéter venoso central oñemoĩva resẽ jave nde rógagui ha reñangareko vaʼerã ndete voi hese.

¿Oñembohasa piko pe Candidiasis Invasiva peteĩ tapichágui ambuépe?

Nahániri, pe candidiasis invasiva noñemosarambíri directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Ha katu pe levadura Candida ikatu oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe ha umi superficie ári. Oiko hag̃ua peteĩ infección, pe levadura oikevaʼerã algún modo nde retépe.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva? (Factores de Riesgo rehegua) .

Oî tapicha oîva riesgo tuichavéva oguereko haguã ko ``candidiasis invasiva''. Ko’ãva ha’e:

• Mitã heñói mboyve (mitã heñóiva tenonderãite) .
• Tapichakuéra oikotevẽva ohupyty hi’upyrã peteĩ tubo rupive (Tube feeding) .
• Umi oikotevêva trasplante de células madre
• Umi tapicha oñemotenondéva diálisis mba'asy riñón rehe
• Umi tapicha ohupytyva antibiótico peteî IV rupive
• Tapichakuéra okomparti inyección de drogas
• Umi tapicha nda’aréi ojeoperava’ekue ipy’ápe
• Umi tapicha oîva tasyópe heta ára térã hetave, ko'ýte umi oîva unidad de terapia intensiva (UCI)-pe .
• Umi tapicha orekóva catéter, ha'eháicha línea PICC, techapyrã.
• Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva (e.g. tapicha oguerekóva VIH, hasýva cáncer-gui, umi ohupytyva’ekue trasplante de órganos) .

Iñimportánte: Oiméramo reime peteĩva koʼã grúpo de riesgo-pe, reñangareko porãiterei vaʼerã koʼã síntomare.

Mba'éichapa umi pohanohára ohechakuaa `Candidiasis Invasiva`?

Oiméramo nde pohanohára osospecha reguerekoha candidiasis invasiva, pe mba’e tenonderãite ojapótava ha’e ogueraha peteĩ muestra nde ruguygui ha ojapo peteĩ cultura de sangre. Ko prueba-pe oñemondo nde ruguy muestra peteĩ laboratorio-pe. Upépe, peteî patólogo omoîta peteî medio especial-pe ha ohekáta levadura Candida okakuaa. Avei ikatu oikuaa mbaʼeichagua levadurapa oĩ nde ruguype. Ko marandu iñimportanteterei nde pohanohára odesidi haguã mba’éichapa rejapo va’erã.

Péro ikatu ohasa heta día ou jey hag̃ua umi mbaʼe osẽva peteĩ cultivo de sangre-gui. Umi sientífiko oñehaʼã koʼág̃a oheka tape pyahu ikatu hag̃uáicha pyaʼeve ojekuaa pe candidiasis invasiva. Iñimportánte ñamomichĩ pe tiémpo ojeipysóva jahupyty hag̃ua umi resultado. Reikuaávo reguerekópa infección ha mba’eichagua Candida-pa omoheñói, iñimportanteterei oñepohano haguã. Pyaʼeve pe doktór ohupyty umi rresultádo, pyaʼeve ikatu oñepyrũ pe tratamiénto oĩ porãva.

Mba’éichapa oñepohano Candidiasis Invasiva rehegua?

Añetehápe, ikatu ijetuʼu ñapohano hag̃ua pe candidiasis invasiva. Peteĩha tembiaporã ha’e ojejuhu ha ojeipe’a moõguipa osẽ pe mba’asy, ikatúramo. Péva ikatu oike ojeipe’a oimeraẽ línea IV térã catéter ikatúva oĩ hendaitépe. Upéi, pya’e nde pohanohára oñepyrũta ndéve re’u pohã antifúngico intravenoso (IV).

Mba'eichagua fungicida oñeme'êva odepende heta mba'ére:

• Candida ñemoñare
• Moõpa oĩ pe mba’asy
• Mba’asy vaiete
• Mbarete nde sistema inmunológico

Oiméne nde pohanohára oñepyrũta oñepohano peteĩ pohã antifúngico reheve oúva umi pohã clase equinocandina-gui. Techapyrã ramo:

• `Anidulafungin`
• `Caspofungina`
• `Micafungin`

Ojejoko rire pe mba’asy, ikatu ome’ẽ chupekuéra ambue pohã antifúngico, ha’éva Fluconazol térã Voriconazol. Ndaikatúiramo reiporu umi pohã térã nderejuhúiramo, ikatu avei nde pohanohára oñeha’ã peteĩ pohã hérava Anfotericina B.

Mboy tiempopa ohasa okuera hagua `Candidiasis Invasiva`-gui?

Nde pohanohára ohechaukáta ndéve Candida káda dos días. Jepive ojesegi pe tratamiénto dos semánarupi, jepeve opa rire umi síntoma. Avei tekotevẽta rejapo peteĩ prueba de sangre reikuaa hag̃ua ndaiporiha levadura nde ruguype. Péro umi káso ivaietereívape, ikatu tekotevẽ ojesegi areve pe tratamiénto.

¿Ikatu piko ojejoko pe Candidiasis Invasiva?

Oiméramo nde reguereko tuicha riesgo reguereko haĝua candidiasis invasiva, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve profilaxis antifúngica, ha’éva peteĩ pohã ani haĝua reguereko infección. Ko’ãichagua tratamiento preventivo ndaha’éi jepivegua iporãva. Sapy’ánte oúva riesgo reheve. Péro nde doktór ikatu odesidi umi mbaʼe porã oúva ojejokóramo peteĩ infeksión, ipuʼakaveha umi riesgo ikatúvagui.

Oĩ ambue mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã mba’asy:

• Eñongatu nde pire ipotĩ, koʼýte nde po. Tuicha mba’e jajohéi meme ñande po havõme.
• Ejesareko umi signo ñepyrũrã infección rehegua. Techapyrã, jaheka ñande pire decoloración térã hasy oñemoingehápe catéter térã IV.
• Ejesareko oimeraẽva opokóva nderehe, jepe umi omba’apóva tesãi rehe, ojohéi raẽ ipo. Péva ha’e nde derecho.
• Umi doktór ha enferméra jepe osegi vaʼerã pe práktika porã ojejohéi hag̃ua ipo. Oiméramo reguereko catéter, ohecha memeva’erã hikuái oîpa signo de infección.

Mba'épa pe pronóstico peteĩ tapicha orekóva `Candidiasis Invasiva`?

Candidiasis invasiva ha'e peteĩ mba'asy vaiete . Ikatu oityvyro umi órgano ñande rete tuichakue javeve. Ojepohano ramo jepe, sapy’ánte ikatu ogueru órgano ofalla ha omano. Oje'e mbohapy tapicha rupi umi tapicha oguerekóva ko mba'asy apytégui omanoha . Upéva he'ise tasa de mortalidad oîha 30 por ciento rupi.

Umi ojerrekuperáva jepe ikatu are ojerekupera. Ikatu oreko complicaciones oúva infección-gui. Péva ikatu oityvyro calidad de vida orekóva hikuái. Por ehémplo, pe candidiasis invasiva ohypýiva ñande resa ikatu voi ñandehetũ.

Ikatu reguereko heta problema de salud tenonderãme ojoajúva pe infección rehe. Tekotevẽta rembaʼapo porãiterei ne doktór ndive. Ha’ekuéra nepytyvõta remaneha haguã umi efecto secundario infección ha tratamiento rehegua.

Mba'épa pe ``candidiasis invasiva''?Emergencia médica rehegua. Levadura Candida rehegua ojeipysóramo nde órgano interno-pe, ikatu omoheñói complicación oporojukáva. Oiméramo reime tasyópe térã reime riesgo-pe infección rehegua, emombe’u pya’e oimeraẽ síntoma nde equipo médico-pe. Ojekuaa pya’e ha oñepohano porãramo, ikatu ipu’aka ko mba’asy rehe. Ejerovia umi nde tesãi rehegua ñemokyre’ỹ ha pytyvõrã.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare jajapo jey umi mba'e iñimportantevéva ñañe'ẽ hague `Candidiasis Invasiva` rehe:

• Candidiasis invasiva ha’e peteĩ mba’asy vaiete, pe levadura Candida, ojejuhúva jepi ñande retepýpe, okakuaa ojejoko’ỹre ha ojeipyso umi órgano interno-pe.
• Kóva peteî emergencia médica ikatúva oporojukáva.
• Umi paciente hospitalizado, umi orekóva sistema inmunológico ikangy ha umi oiporúva dispositivo ha'eháicha catéter oime riesgo yvate.
• Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde rye hasy térã reñembotavy, pya’e eheka pohanohárape.
• Pohã antifúngico ojepuru oñepohano hagua. Tuicha mba’e ñañepyrũ pya’e oñepohano.
• Pe higiene personal, koʼýte jajohéiramo ñande po ha ñamantene ipotĩramo umi ekípo médiko ikatu ñaipytyvõ ani hag̃ua pe infección algún grado peve.
• Ani regueraha ligero ko mba'e. Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe. Ojekuaa ha oñepohano ramo tenonderãve ikatu osalva peteĩ tekove.

` Candidiasis Invasiva, Candidiasis Sistémica, Candida, Infección Levadura rehegua, Infección Hongo rehegua, Infección Tuguy rehegua, Infección Hospitalaria, Candidemia, Antifúngico, Candida, Candidiasis Invasiva, Candidiasis Sistémica, Infección Hongo, Infección Levadura rehegua