Normal reñeñandu kyhyje ha nervioso’imi reñepyrũ potaitévo tratamiento cáncer rehegua. Péro reikuaa porãramo ndéve pe pohã oñemeʼẽtava ndéve, upéva heʼise quimioterapia, upe kyhyje ikatu tuicha oñemboguejy. Ko árape ñañe'ê peteî inyección especial oñeme'êva ko'ãichagua tratamiento cáncer rehe. Upéva ha’e Irinotecan.
Mba’épa pe Irinotecan?
Ñamombe’u porãsérõ, Irinotecan ha’e peteĩ pohã quimioterapia rehegua ojukáva umi célula cáncer rehegua. Ojepuruvéva oñepohano hagua cáncer de colon ha cáncer rectal. Sapyʼánte ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve ótro kánserpe g̃uarã avei. Ko pohã ojeguereko avei mercado-pe héra `(Camptosar)` rupive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa umi detalle completo nde condición de salud rehegua ikatu haguã odesidi ko tratamiento oî porãpa ndéve guarã ha ome’ê haguã tratamiento seguro. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, emombeʼu nde doktórpe remokañyʼỹre mbaʼeve .
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa rejepyʼapyvaʼerã? |
|---|---|
| Oiméramo nde redeshidrata térã reguerekóramo diarrea. | Ko pohã ikatu omoheñói diarrea, ipeligrosoitéva reguerekómaramo upe mba’asy. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua. | Pórke pe hígado tuicha mbaʼe ojepeʼa hag̃ua pohã ñande retégui. |
| Tuguy sa’i (glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas sa’i). | Ko pohã ikatu omboguejyve tuguy glóbulos. |
| Oiméramo nda’aréi rehupyty térã rehupyty hína ko’áĝa terapia de radiación. | Pórke ikatu oñembohetave pe efecto orekóva ñande rete rehe. |
| Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy, ko’ýte peteĩ mba’asy vírica ha’éva varicela térã herpes. | Umi mba’asy ikatu ivaieterei, sa’i rupi inmunidad. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. | Péva ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe ha pe mitã imemby kambúvape. |
| Oiméramo reguereko reacción alérgica Irinotecan térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Ani haguã oreko alergia vai. |
Mba'éichapa oñeme'êta ndéve ko pohã?
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Oñeme’ẽ infusión ramo (salina-icha) peteĩ vena rupive. Ome’ẽ peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva especialmente upevarã.
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese ha reñangareko especialmente.
Mba’épa ojejapóta ojehupi térã ojefaltáramo pe dosis pohã rehegua?
Ko pohã oñeme’ẽ rupi peteĩ tasyópe, sa’i pe riesgo oje’u haguã sobredosis. Péro resospecháramo upéva oiko hague mbaʼeveichavérõ, pyaʼe voi emombeʼu umi médikope. Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe .
Ani refalta pe fécha de tratamiénto reprogramáva. Oiméramo mbaʼérepa ndaikatúi reho, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe ha eikuaauka chupekuéra.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, ndaha’éi umi pohanohára ome’ẽva’ekue añónte, ha katu avei umi analgésicos, vitaminas, pohã yma guare, ka’avo ha suplemento ndojejoguáiva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
| ¡Ani regueraha ko'ãva Irinotecan ndive! | |
|---|---|
| Cobicistat rehegua | Itraconazol rehegua |
| Ko’ã pohã ikatu omoheñói apañuãi (emombe’u nde pohanohárape). | |
| Oĩ pohã VIH térã SIDA-pe g̃uarã | Oĩ antibiótico ha’éva Claritromicina ha Rifampin |
| Antifúngicos ha’eháicha Ketoconazol, Voriconazol | Pohã antiepiléptico ha’éva Carbamazepina ha Fenitoína |
| Gemfibrozil rehegua | San Juan (ka’avo rehegua mba’e) . |
Umi mba’e reikuaava’erã tratamiento aja
Tekotevẽ reñangareko porãiterei nde rete rehe ko tiémpope.
Incomodidad general ha tuguy jeporeka
Pe quimioterapia ohupyty rupi umi célula cáncer ha umi célula hesãiva, normalmente ñañeñandu incómodo ha naiporãi ñañepohano aja. Péro ani repytuʼu pe tratamiénto nde doktór heʼiʼỹre mbaʼeveichagua mbaʼére. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario rejuhúva. Tekotevẽta rejapo jepi tuguy jesareko (tuguy rembiapo) rehecha haguã nde ruguy jepapa oñepohano jave.
Oke ha iñakãrague jere
Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe tekotevẽva reñatende porã reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta ko pohã. Eñatendékena repuʼãvo reñemboʼy térã reguapyhágui, koʼýte ndetujáramo. Epu’ã mbeguekatu. Ndaupeichairamo, ikatu redesmaia ha re'a.
¡Eñangareko ndejehe umi infección-gui!
Upéva ningo iñimportanteterei. Irinotecan ñepohano omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba’asýre, he’iséva, nde inmunidad.
Upévare, reguerekóramo mba’asy, ha’éva akãnundu, ro’y térã nde garganta hasy,Pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ani re’u mba’eveichagua pohã ndejehegui. Ko’ýte ani re’u pohã Aspirina ha Ibuprofeno-icha nde pohanohára he’i’ỹre. Pórke koʼãva ikatu ombogue pe akãnundu ha ojapo peteĩ infección interna nde rehechakuaaʼỹre. Avei, eñemomombyry umi tenda oĩháme umi tapicha hasýva ikatuháicha ko tiempo aja.
Eñangareko huguy ha ñembyasy rehe.
Ko pohã ikatu nde huguy térã reñembyai pya’e. Upévare reñatende vaʼerã rejepohéi jave nde juru térã reiporu jave umi palillo. Ikatu huguy nde encía. Oiméramo reguereko mba’eveichagua contusión ndaha’éiva jepiguáicha, mancha pytã michĩva nde pire rehe, tuguy nde heces térã heces morotĩme, térã tuguy nde orina-pe, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
Aviso especial embarazo, imemby kambú ha fertilidad rehegua
- Embarazo: Oiméramo nde kuña, ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue rejoko rire . Oiméramo nde kuimba’e, ani reguereko mitã re’u aja ko pohã ha 3 jasy pukukue rejoko rire. Ko pohã ikatu tuichaiterei operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape.
- Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja ha 7 ára pukukue ojejoko rire tratamiento.
- Fertilidad: Ko pohã ikatu ojapo insuficiencia ovario amo kuñáme ha oguejy conteo de espermatozoides kuimba'épe. Upéva ikatu oafekta nde kapasida reguereko hag̃ua mitã. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve tratamiento.
Umi efecto secundario ikatúva reguereko
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Oiko ramo ko’ã mba’asy, ¡emombe’u pya’e pohanohárape térã tasyópe! | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy orina jave. |
| Tye | Diarrea mbarete térã persistente. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Ojekutu ñande pire, mancha pytã, heces morotĩ, tuguy orina-pe. |
| Mba’asy ohechaukáva umi glóbulo rojo oguejyha | Kane’õiterei, iñakãrague, tesa hovy. |
| Ambue mba’asy vaiete | Pecho hasy, py’a rasy ha vómito, py hasy, hinchazón. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrague ñembyai | Vare'a |
| Juru rasy | Akãrasyvai |
| Tekakapa'ã | Tye rasy |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Irinotecan ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva cáncer rehegua. Akóinte esegi nde pohanohára heʼíva.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha oimeraẽ mba’asy re’úva.
- Reguerekóramo signo de infección ha’éva akãnundu, ro’y térã reñepohãno jave térã huguy jepivegua’ỹva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Diarrea ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva ha ikatúva ivaieterei ko pohãgui. Upévare emombeʼu pyaʼe nde doktórpe reguerekóramo diarrea.
- Ani reime hyeguasu térã reguereko mitã reñepohano aja ha nde pohanohára he’i aja pukukue. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reguerekóramo mba’e porandu fertilidad rehegua.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment