Mbaʼépa oikóta pe tuguy osyryha nde apytuʼũme? (AVC Isquémico) Jaikuaavemi hese.

Oh, eñeimahinamína mbaʼépa oikóta pe tuguy osyry nde apytuʼũme sapyʼaitépe? Haʼe peteĩ situasión ipeligrosoitereíva. Pévape ja'e peteĩ accidente cerebrovascular isquémico . Kóva peteî emergencia médica ikatúva oporojukáva. Ko mbaʼasy omano umi sélula oĩva ñane akãme, ha oikóramo upéva, ikatu okañy umi sélula okontroláva ñande rete. Accidente Cerebral Isquémico oguereko amo 80% opaite AVC ko yvy ape ári. Upévare, iñimportanteterei peẽ ha umi pehayhúva peikuaa ko mbaʼe.

Upéicharõ, mba'épa umi síntoma orekóva ``AVC Isquémico''?

Umi síntoma peteĩ accidente cerebrovascular isquémico rehegua ikatu iñambue odependévo pe parte cerebral ojeafectávare. Ha katu oĩ umi mba’asy ojehechavéva:

• Temiandu ñembopy’aju térã parálisis peteĩ lado hova térã tete rehegua.
• Hasy oñe’ẽ haguã, térã oñe’ẽ vaipaite (Afasia) .
• Ñe’ẽ oñembotavy ha ndaikatúi oñembohéra hekopete umi ñe’ẽ (Disartria) .
• Ndaikatúi ojejoko umi músculo oĩva peteĩ lado hova rehe.
• Iporã ningo sapyʼaitépe reperdé térã rembohasyve nde sentido de olor, regustáva, repoko térã rehendu hag̃ua.
• Visión borrosa térã doble visión (Diplopia) .
• Ojeperdévo tete coordinación, ndaikatúi ojejagarra porã umi mba’e ha oñepysanga (Ataxia) .
• Oñeñandu iñakãrague.
• Nausea ha vómito.
• Peteĩ ijajúra hatãva.
• Okambia sapyʼa ñande ánimo térã ñande personalidad.
• Oñeñandu confuso ha ipy’aguapy’ỹva.
• Oguerekóva peteĩ convulsión.
• Amnesia ha’e pe mandu’a vai.
• Peteĩ iñakãrasy sapy’aitépe ha ivaietereíva.
• Operde haguã conciencia ha ho’a haguã.
• Ho’ávo peteĩ coma-pe.

Señales de advertencia - penemandu'áke HA'E HAGUÃ PYA'E!

Peteĩ ``AVC Isquémico'' ikatu oguereko opaichagua mba'asy. Rehechakuaa hag̃ua oikópa nderehe térã peteĩ reikuaávape peteĩ mbaʼe peichagua, nemanduʼavaʼerã koʼã palávrare: PYAʼE .

• B - Saldo: Ehecha reperdépa sapy'a nde equilibrio .
• E - Tesa: Jaheka sapy’aitépe ñande resa’ỹi peteĩ térã mokõive tesápe, térã oimeraẽva ñemoambue jehecha rehegua.
• F - Hova: Epukavy ha ehecha oguejypa petet lado hova rehegua .
• R - Po: Ñamopu’ã mokõive ñande po. Ehecha peteĩ po oguejypa anormalmente térã ha’ete ku ikangyva.
• S - Ñe’ẽ: Jahecha iñe’ẽ’ỹpa térã hasýpa jahupyty porã umi ñe’ẽ.
• T - Aravo: Aravo ha’e pe esencia - ehenói pytyvõ pya’e (oiméramo Sri Lanka-pe, ehenói 1990-pe)Ikatúramo, eñongatu peteĩ reloj térã peteĩ registro teléfono rupive mbaʼe órapepa oñepyrũ umi síntoma. Remombeʼúramo ko tiémpope nde doktórpe, oipytyvõta chupekuéra oiporavo hag̃ua pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.

¡Káda segundo oconta! Resospecháramo peteĩ derrame cerebral, pya’e reho tasyópe pya’e’ỹre.

Mba'épa omoheñói peteĩ ``AVC Isquémico''?

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ ``AVC Isquémico'' ojehu peteĩ mba'e ombotapykuéramo tuguy osyryha ne apytu'ũme. Pohanohára ohenói pévape ``Isquemia.'' ``Isquemia'' he'ise umi célula ndohupytýi tuguy ha omano. Péva oiko jave apytu'ũme, oiko peteĩ ``AVC Isquémico''. Py’ỹive, pe káusa principal ha’e peteĩ tuguy coágulo.

Tuguy coágulo ikatu oñeforma péicha opáichagua condición de salud rupi. Oĩ techapyrã ha’éva:

• Ateroesclerosis ha’e umi arteria oñemboty ha ijyvytu, ojokóva tuguy rape. Haʼete voi yvy ojejokóva peteĩ y ryrúpe.
• Tuguy ñembyai rehegua mba’asy.
• Fibrilación auricular ha'e peteĩ mba'asy ipy'a opyrũva irregularmente.
• Defecto congénito korasõ rehegua ha’éva agujero korasõme (Defecto septal auricular térã Defecto septal ventricular).
• Peteĩ mba’asy hérava ``Enfermedad isquémica microvascular`` ikatu oiko oñemboty jave umi tuguy rape michĩva apytu’ũme.

Mba'eichagua `(AVC Isquémico)`.

Oĩ mokõiichagua tenondegua ``AVC Isquémico'':

1. Accidente cerebrovascular trombotico: Péva ha’e oñeforma jave tuguy coágulo apytu’ũ ryepýpe . Umi pohanohára ohenói ko proceso-pe trombosis.

2. AVC embólico: Péva ojehu tuguy ryru (embolismo) oñeformava ambue hendápe ñande retepýpe (heta jey ñande py’ápe) ohasáramo tuguy rape rupi ha oñemboty peteĩ arteria apytu’ũme.

Jaikuaa avei pe "mini accidente cerebrovascular" hérava `(Ataque Isquémico Transitorio - TIA)` rehegua

Peteĩ `(Ataque Isquémico Transitorio)` térã `(TIA)` ha’ete peteĩ accidente cerebrovascular, ha katu umi síntoma oho mbyky rire (jepiveguáicha 24 aravo’i ryepýpe) . Avei oñembohéra ``mini-stroke``. Péro ani peheja oho michĩgui. Peteĩ `(TIA)` ha’e jepi peteĩ señal de advertencia mbarete oiko mboyve peteĩ accidente cerebrovascular tuichavéva, permanente . Tuicha mba'e peteî tapicha oguerekóva `(TIA)` oheka pya'e haguã tratamiento médico de emergencia.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Oimeraẽva ikatu oreko ``AVC Isquémico''. Péro oĩ persóna oĩvéva riesgope. Hikuái:

• Tapichakuéra orekóva 65 ary ári.
• Tapichakuéra ñemoñare africano (péva ndaha'éi tuicha mba'éva Sri Lanka-pe guarã, ha katu iporã jaikuaa).
• Umi tapicha opitáva térã oiporúva ambueichagua tabaco térã nicotina (ha’eháicha vaping).
• Umi tapicha oiporúva droga ilegal.

Avei, umi tapicha orekóva ciertas condiciones de salud oreko mayor riesgo:

• Umi oguerekóvape guarã presión arterial (Hipertensión) .
• Umi oguerekóva colesterol yvate huguýpe (Hiperlipidemia) .
• Umi ojepokuaáva alcohol rehe (`Trastorno alcohólico jeporu`).
• Umi orekóvape g̃uarã Diabetes Tipo 2 .
• Oî estudio he'íva umi orekova'ekue COVID-19 yma oîha avei algún riesgo-pe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Peteĩ pohanohára he’íta ndéve katuete reguerekóramo peteĩ ``AVC Isquémico`` oñeme’ẽ rire ndéve peteĩ ``Exámen neurológico`` ha heta ambue prueba. Reguerúramo sala de urgencia-pe, umi pohanohára upépegua ikatu odiagnostica péva.

Oĩ heta prueba ikatúva rejapo remoañete hag̃ua reguerekópa peteĩ ``AVC Isquémico``:

• `(CT)` (CT): Kóva ogueraha ta'anga apytu'ũ rehegua.
• Electrocardiograma (EKG): Ojesareko mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a.
• `(RM)` (RM): Kóva ikatu avei ojejapo ta'anga detallado apytu'ũ rehegua.
• Electroencefalograma (EEG): Ojesareko apytu'ũ onda eléctrica reko rehe.
• Tuguy jesareko: Jahecha umi mba’e ha’éva problema de coagulación de sangre ha nivel de azúcar.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe mba'e iñimportantevéva oñepohano jave peteĩ ``accidente cerebrovascular isquémico'' ha'e oñemoĩ jey tuguy osyry apytu'ũme pya'e ikatuháicha . Umi doktór pyaʼe ojapo upéva ikatu hag̃uáicha oñembyai pe apytuʼũ pára siémpre ha omano.

Umi mba’e ojejapóva pya’e oñepohano haguã

Mokõi tratamiento ojeporúva jepi ha’e:

1. Terapia trombolítica: Ko’ãva ha’e pohã ombopiro’ýva tuguy. Umi pohanohára ome’ẽ jepi ko’ãva oñepyrũramo añoite umi síntoma irundy aravo ha media rire pe accidente cerebrovascular. Péva ikatúgui ombohetave hikuái riesgo de sangre interna peligrosa.

2. Trombectomía: Kóva ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico. Pe cirujano omoinge peteĩ tubo michĩ ha ipire hũva (catéter) peteĩ vena-pe ambue hendápe nde retepýpe (jepivegua nde ingle-pe) ha odirihi pe tuguy coágulo oĩvape nde apytu’ũme. Upéi oñembohyru pe coágulo (peteĩ `vacío'-icha) térã oñemboja'o ha ojeipe'a.

Ambue tratamiento

Ikatu reikotevẽ ambue tratamiento ha’eháicha:

• Tuguy ñemongu’e: Ko’ãvape oñembohéra anticoagulante. Koʼã pohã ojoko nde ruguy ani hag̃ua oñecoagula fásilmente. Umi pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ko’ã pohã reguereko rire umi pohã omboguejýva tuguy.
• Terapia oxígeno rehegua: Peteĩ accidente cerebrovascular aja, apytu’ũ ndohupytýi suficiente oxígeno. Upévare umi doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ aparáto ohasáva nde ryekue rupi ha omeʼẽ ndéve oxígeno extra. Péicha ndahasýi jarrespirávo ha oipytyvõ oñemoĩ jey hag̃ua oxígeno ñane akãme.
• Tuguy asuka jeporu rehegua: .Umi doktór ohecha jepi mbaʼéichapa oĩ nde ruguype, ikatu hag̃uáicha ne apytuʼũ okuera jey.
• Hipotermia intencional leve: Sapy’ánte umi pohanohára ikatu omboguejy michĩmi nde rete temperatura seguramente. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua apytuʼũ oñembyaíva peteĩ derrame cerebral aja ha rire. Péro upéva ndojejapói jepi, umi káso espesiálpe añoite.

¿Jaikuaava’erãpa avei pe rehabilitación accidente cerebrovascular rehegua?

Rehabilitación accidente cerebrovascular rehegua iñimportanteterei peteĩ accidente cerebrovascular rire. Ome’ẽ ndéve heta mbarete rembohovake jey haĝua tekove. Nepytyvõ rejeadapta hag̃ua umi kámbio oikovaʼekuére ne apytuʼũ ha ne rete rehe pe derrame cerebral káusare. Ikatu tekotevẽ rehupyty jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue yma térã rejeadapta reiko hag̃ua umi discapacidad pyahu reheve. Péva ikatu ojejapo opaichagua terapeuta pytyvõ rupive:

• Terapia de habla: Kóva oipytyvô oñembokatupyryve hagua ñe’ê, ñe’ê ha músculo control nepytyvõva reñe’ê, repytu’u, rekaru ha retragávo.
• Terapia física: Péva oipytyvô omombarete hagua ñande músculo, omombarete hagua equilibrio ha ojepuru jey hagua ñande retepy.
• Terapia ocupacional: Kóva nepytyvõ rejapo hag̃ua seguridad reheve tembiapo ára ha ára, ko’ýte umi tembiapo oikotevẽva oñemomýi porã (e.g., ojeabotona peteĩ kamisa, ojehai).
• Terapia cognitiva: Kóva oipytyvõ oñemyatyrõ haguã katupyry apytu’ũme ha’éva mandu’a, atención ha katupyry solución problema.

Mba'éichapa ikatu ñañangareko ko `(AVC Isquémico)`-gui?

Remantene porãramo salud general ha’e pe tape iporãvéva remboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua peteĩ accidente cerebrovascular isquémico. Eñehaʼã ejapo koʼã mbaʼe:

• Eñongatu porã nde presión, colesterol , ha oimeraẽ mbaʼasy reguerekóva (diabetes-icha).
• E’u peteĩ dieta nutritiva (ha’eháicha pe dieta mediterránea, oguerekóva heta verdura, yva, legumbre ha grano entero) ha emantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve.
• Ehejapaite pe sigarríllo ha eñemomombyry umi lugár rerrespirahápe sigarríllo tatatĩ.
• Ejapo jepi ejercicio. Peteĩ mbaʼe isensíllova jepe jaguata 30 minúto al día iporã.
• Elimitá térã ehejapaite pe vevída .

Ehecha pohanohárape peteĩ jey jepe peteĩ arýpe (térã py’ỹi nde pohanohára he’iháicha) ojejapo haĝua peteĩ chequeo. Heta mba’asy ikatúva ogueru peteĩ accidente cerebrovascular isquémico ikatu oñepyrũ ohasávo pe tiempo ha ivaive nde rehechakuaa’ỹre jepe. Heta tapicha oguerekóva presión arterial ha colesterol yvate ndohasái mba'eveichagua síntoma. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ rehechakuaa haĝua ko’ã señal de advertencia tenonderãite, remaneha haĝua ha remboguejy haĝua pe riesgo de accidente cerebrovascular upe rire.

Mba’épa pe perspectiva ojerekupera haĝua?

Hasy ja'e haguã tasa de recuperación oî porãva opavavépe guarã. `(AVC Isquémico)` ikatu oporojukáva ha omoheñói discapacidad permanente. Ha katu naentéroi oreko peteĩchagua tiempo de recuperación térã expectativa. Pya’eve ojejapo ramo tratamiento, tuichavéta posibilidad ojerekupera haguã.

Umi accidente cerebrovascular isquémico jepive oreko resultado iporãvéva umi accidente cerebrovascular hemorrágico-gui. Péro upéva ndeʼiséi ifasilvetaha, pyaʼeve térã iporãvetaha rerrekupera hag̃ua.

Mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua?

Mayma tapicha rete ombohovái iñambuéva peteĩ derrame cerebral-pe. Mba’épa ikatu reha’arõ (pe `pronóstico`) odepende heta mba’ére:

• Mba'eichagua ``AVC Isquémico'' piko reguereko?
• Mbaʼe pártepepa oafekta nde apytuʼũ?
• Mba’eichaitépa pya’e rehupyty tratamiento.
• Nde salud general.

La majoría umi hénte okuera peteĩ derrame cerebral-gui unos kuánto mésepe. Hetave recuperación oiko mbohapy térã seis meses iñepyrũme pe accidente cerebrovascular rire. Péro umi síntoma ha umi efecto secundario ikatu ipuku un áño térã hetave. Peteĩ derrame cerebral ikatu avei ojapo discapacidad permanente ha okambia mbaʼéichapa reiporu nde rete.

Nde pohanohára he’íta ndéve mba’épa reha’arõta. Ha’e penepytyvõta pemoĩ haĝua meta ha expectativa de recuperación okonveniva pende salud ha condición-pe ĝuarã.

Mba’éichapa añangareko chejehe peteĩ derrame cerebral rire?

Ojerekupera ha ojerrehabilita haguã accidente cerebrovascular rire ha'e heta tembiapo. Tuicha mba’e pene compromiso ha pene apoyo pene familia-gui. Nde ha ne doktór pejapo rire peteĩ plan de tratamiénto, pesegi porã ikatuháicha.

• E’u hekopete ha itiempoitépe umi pohã, ko’ýte re’úramo umi pohã omboguejýva tuguy. Péva iñimportánte ikatu hag̃uáicha saʼive pe riesgo de coágulos de sangre amo gotyove, ha reʼúramo umi pohã nde doktór heʼiháicha ndéve, oipytyvõta avei nde rete okuera hag̃ua.
• Katuete reho haĝua nde rehabilitación ha ambue cita de tratamiento-pe. Emombe’u umi terapeuta-pe oĩramo mba’e ndemoñeñandu vaíva térã nde’inseguro. Pe rehabilitación ha’e tembiapo pohýi, ha katu natekotevẽi reime hasy térã incomodidad-pe opa ára.
• Epensamína avei nde salud mental rehe. Depresión ha ansiedad ojehecha jepi peteĩ derrame cerebral rire. Reñeñandu ñembyasy, frustrado térã pochy nde’iséi ndekangy térã reñevenseha. Umi temiandu ningo normal. Nde salud mental iñimportante avei nde salud física-icha. Oiméramo reñehaʼãmbaite redesidi peteĩ mbaʼére rekuera aja, eñeʼẽ nde doktór ndive térã peteĩ konsého de salud mental ndive . Ikatu tuicha ñanepytyvõ.

Mba'e tembi'u ha mba'e'yrupa amboyke va'erã ?

Ikatu nde doktór heʼi ndéve remoĩ térã reipeʼa hag̃ua algúna tembiʼu nde dieta-gui. Ikatu avei he’i ndéve remoambue haĝua michĩmi nde rutina diaria-pe reipytyvõ haĝua remaneha haĝua nde condición de salud, térã remboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua ambue coágulo de sangre peteĩ accidente cerebrovascular isquémico rire.

Umi tembi’u ha mba’yru oñemboheko jepi oñemboyke térã oñemboguejy haguã ha’e:

• Tembi’u oguerekóva heta juky (sodio). (encurtidos, pira seco, salsa, tembi’u envasado)
• Tembi’u oguerekóva heta asuka (mba’yru dulce, torta, galleta, caramelo) .
• Tembi'u oñembosako'i porãva ( ha'eháicha salchicha, jamón, albóndiga) .
• Tembi’u frito ha tembi’u oguerekóva ikyrakue trans (Fritos, algunos tipos de margarina) .
• Kaguy.
• Oje’u hetaiterei cafeína (iporãve oje’u té ha ka’a mbovymi tasy’i peteĩ árape) .

Araka’épa tekotevẽta aha jey atención de emergencia-pe?

Reñandu ramo reguerekoha ambue accidente cerebrovascular (oje’eháicha BE FAST -pe) ehenói 911 (servicio de ambulancia de emergencia) pya’e, térã tereho sala de urgencia hi’aguĩvévape. Pe riesgo de complicación grave ha ñemano tuichave jepe reguerekóramo ambue accidente cerebrovascular. Ani rembotapykue reheka haĝua pytyvõ térã reho haĝua sala de urgencia-pe.

Peteĩ tapicha oguerekova’ekue peteĩ accidente cerebrovascular isquémico oreko mayor riesgo oguereko haĝua complicación ivaivéva. Techapyrã ramo:

• Neumonía rehegua
• Tuguy ñemongu’e umi py ryru pypukúpe (Trombosis Vena Profunda - TVP) .
• Embolia Pulmonar rehegua
• Infarto hasýva
• Convulsiones rehegua

Oiméramo reñandu mba’eveichagua mba’asy ko’ã mba’asy rehegua (e.g., hasy rerrespirávo, nde pyti’a hasy, nde py hũ), rehenóiva’erã servicio de emergencia-pe térã reho pya’e sala de urgencia-pe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha vove nde pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu:

• Mbaʼépa chemoñepyrũ peteĩ derrame cerebral?
• Mba’épa umi mba’e iporãvéva ikatúva ajapo amboguejy haĝua che riesgo aguereko haĝua ambue derrame cerebral?
• ¿Oguerekótapa upéva mbaʼe efecto ipukúva cherehe?
• Mboy tiémpopa aikotevẽta rehabilitación (`Stroke rehab`)?
• Mba’e cambiopa tekotevẽ ajapo che rekovépe ára ha ára (akaru, ajapo ejercicio, ajapo ejercicio)?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Peteĩ derrame cerebral ikatu ha’e peteĩ mba’e oporomondýiva ha omoambuéva tekove. Mba’e iporãvéva ojehapejoko haĝua peteĩ accidente cerebrovascular isquémico ha’e rehechakuaa umi señal de advertencia peteĩ accidente cerebrovascular rehegua ha recontrola umi factor de riesgo nde factores de riesgo oiko mboyve. Ehecha nde pohanohárape por lo menos una vez al año ha ejerure pytyvõ recontrola haĝua oimeraẽ mba’asy ombohetavéva nde riesgo de accidente cerebrovascular (ha’eháicha presión alta, diabetes térã colesterol).

Reguerekóramo peteĩ derrame cerebral, ikatu oñeñandu haʼete ku okambiáva nde múndo kompletoite. Péro nde reime gueteri ndejehegui. Recuperación ha rehabilitación ha’e tembiapo pohýi, ha ikatu ha’e peteĩ jeguata puku. Oĩ ára ikatu hasyvéva ambuégui. Ha katu ani penderesarái pefesteha haĝua umi victoria michĩva perekóva, umi hito pehupytyva’ekue. Ndereikói ndeaño, ha reguereko ne família, ne amigokuéra, doktór ha terapeuta nepytyvõtava.

` Accidente cerebrovascular, accidente cerebrovascular isquémico, tuguy coágulo apytu'ũme, síntoma, BE PYA'E, tratamiento accidente cerebrovascular, prevención accidente cerebrovascular