Jaikuaami Ivosidenib (Tibsovo) tabletas rehegua: Ko’ã mba’e tuicha mba’éta ndéve g̃uarã cáncer ñepohanorã (Ivosidenib) .

Oje’éramo ndéve térã peteĩ rehayhúvape orekoha cáncer, normalmente reñeñandu curiosoiterei, ha ikatu voi reñeñandu nervioso, pe tratamiento oñeme’ẽtavare. Ko’ýte oñeme’ẽ jave ndéve peteĩ pohã específico Ivosidenib (Tibsovo)-icha, iñimportanteterei reikuaa porã mba’épa ha’e. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã hérava Ivosidenib rehe, simpleiterei, ñe’ẽ ikatúvape pentende.

Mba’eichagua pohãpa Ivosidenib?

Sencillamente, kóva ha'e peteî tipo de "terapia dirigida". Ojepytaso umi proteína específica oĩva umi célula cáncer-pe ha ojoko okakuaa hag̃ua. Ko pohã ojepuruve oñepohano hagua mokõi mba’asy.

1. Leucemia Mielógena aguda (LMA): Kóva ha’e peteĩ cáncer oúva tuguy ha médula ósea-pe.

2. Colangiocarcinoma: Kóva ha’e peteĩ cáncer oúva ñande rete sistema conducto biliar-pe.

Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, katuete ereva’erã chupekuéra reguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy. Ko marandu iñimportanteterei nde seguridad-pe g̃uarã.

• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy sistema nervioso rehegua hérava síndrome de Guillain-Barre .
• Oiméramo nde reguereko antecedente mba’asy korasõ rehegua térã korasõ ipu irregular.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado mba’asy.
• Oje’éramo ndéve sa’iha nde ruguype sodio, potasio térã magnesio.
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica ivosidenib térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. (Iñimportanteterei ko mbaʼe)
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.

Ojejapo haguã umi instrucción exacta ojeporu haguã ko pohã iñimportanteterei osẽ porã haguã tratamiento.

• Kóva ha’e peteĩ pastilla re’úva juru rupive. E’u exactamente nde médico he’i haguéicha, al mismo hora ára ha ára .
• Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Oje’u pe tableta entero y reheve.
• Kóva ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire, ha katu reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
• Mandu'a! Ani re’u ko pohã tembi’u ikyráva ndive.
• ¡Ambue mbaʼe iñimportánteva! Araka’eve ani re’u ko pohã pomelo juky ndive.
• Esegíkena re’u pe pohã pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.

Mba’épa rejapo re’u hetaiterei ramo pohã.

Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani retarda. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Nderesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte, ohasáramo 12 aravo’i nde dosis oúva peve. Haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (mbovyve 12 aravo’ígui), esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.

Revóta ramo re’u rire pe pastilla, ani re’u ambue pastilla. E’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .

Ivosidenib ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).

Umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte ja’u aja pe pohã

• Umi mba’e vai ojehúva jepi: Iporãiterei ñañeñandu iñakãrague’imi térã ñanembopy’aju ja’u aja ko pohã. Péva oiko umi tratamiento cáncer rehegua ikatu haguére ohupyty umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãiva. Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario, emombe’u nde pohanohárape. Esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
• Tuguy jesareko: Nde pohanohára omandava’erã ojejapo jepi tuguy jesareko re’u aja ko pohã. Iñimportánte ani jasalta umíva.
• Embarazo ha fertilidad: Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.

• Control de nacimiento: Ikatu umi pastilla anticonceptiva ndoikói porãi re’u aja ko pohã, upévare eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive reipuru haĝua peteĩ forma adicional de control de nacimiento (e.g., condón).
• Okambúva: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha peteĩ jasy pukukue ojejapo rire dosis paha.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Ivosidenib ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ michĩvéva, ha ótro katu tekotevẽ pyaʼe oñeñatende.

Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe).
• Emombo umi pohã vencido. Eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu remboyke umíva. Ikatu reikuaa umi programa ojegueraha jey haguã pohã rehegua.