¡Ñañe'êmi efusión articular rehe!

¿Rehechakuaápa peteĩ nde articulación, nde jyva térã nde codoicha, oñembohyeveha ambuégui, repuʼã riremínte pyhareve térã rembaʼapo rire tódo el día? ¿Oñeñandu piko hasyha jaguata térã ñañembo’y? Heta ñande apytépe ja’e pévape ‘pe articulación henyhẽ ygui’. Péva añetehápe ndaha’éi japu. En términos médicos, péva oiko ko condición-pe, jaheróva Derrame Articular . Upéicharõ, ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe ko árape.

Mba’épa pe Derrame Articular?

Ñamombe’u porãsérõ, pe efusión articular ha’e pe acumulación de líquido extra umi tejidos nde articulación jerére, ha upévare oñembohye. Ñantende hagua upéva, jahecha raẽ mba éichapa oñeforma petet articulación.

Epensamína nde jyva rehe. Ha'e peteĩ joaju ojejapóva mbohapy kanguegui. Ha peteĩ articulación ndahaʼéi peteĩ kangue añónte, oreko heta ótro párte iñimportánteva:

• Cartílago: Kóva ha’e pe membrana lisova ha resbaladizo ojaho’íva kangue rembe’y. Péicha mokõi kangue ani hag̃ua ojejohéi oñondive ha ikatu pe articulación omýi fásilmente.
• Membrana sinovial: Pévape osẽ pe líquido sinovial , peteĩ líquido especial omba’apóva ‘grasa’-icha pe articulación-pe g̃uarã. Péva iñimportanteterei ombaʼapo porã hag̃ua pe artikulasión.
• Bursas: Koʼãva ojogua umi globo michĩ henyhẽva ygui ha ombaʼapóva cojínicha umi kangue, tendones ha ligamento apytépe, oñangarekóva hesekuéra.
• Ligamentos: Banda mbarete, banda elástica-icha, ombojoajúva kangue ha ome'ẽva estabilidad umi articulación-pe.
• Tendones: Ko'ã tendones ombojoaju umi músculo kangue rehe.

Normalmente, opa ko'ã tejidos oreko algún cantidad de líquido. Péro peteĩ infección, lesión térã ambue mbaʼasy oñembyaty jave peteĩ líkido anormal (tuguy, pus térã ambue líquido) koʼã tejidos ryepýpe, ñahenói chupe Derrame Articular .

Mba’e junta-pa ikatu o’afectá ko situación?

Ko mba’asy ikatu ohupyty haimete oimeraẽ articulación ñande retepýpe. Ko’ápe oĩ umi tipo principal de articulación ojeafectáva:

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva umi articulación hinchada.

Ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva peteĩ articulación hinchada, ha katu heta. Umi mba’e omoheñóiva tenondegua ha’e:

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva hinchazón articular rehegua.

Pe tratamiento odepende mba’érepa nde articulaciones hinchadas. Oĩ umi mbaʼe ikatúva omonguerapaite. Oĩramo jepe mba’asy, artritis-icha, ndaikatúiva oñepohano, ikatu remaneja umi síntoma ha reiko peteĩ vida normal.

Koʼápe oĩ umi tratamiénto ojapóva jepi peteĩ doktór:

• Antibiótico: Oiméramo reguereko peteĩ infección bacteriana, por ehémplo artritis séptica , oñeme’ẽta ndéve antibiótico ojuka hagua umi mba’asy.
• Artrocentesis: Pévape ojepe’a líquido hetavéva ñande articulacióngui jaipurúvo aguja. Upéi oñemondo pe líquido muestra peteĩ laboratóriope ojehecha hag̃ua oĩpa gérmenes, proteína ha mbaʼeichagua célula. Ko pruéva ikatu oipytyvõ ojekuaa porã hag̃ua mbaʼérepa oiko pe mbaʼasy .
• Esteroides: Ko’ãva ha’e pohã ipoderósova omboguejýva inflamación. Sapy’ánte oñeme’ẽ pastilla ramo térã inyección ramo directamente pe articulación-pe.
• Pohã específico: Umi mba’asy ha’eháicha gota , oñeme’ẽ pohã específico (e.g. Colchicina).

Pe iñimportantevéva haʼe hína reñeʼẽ nde doktór ndive ha redesidi mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Mbaʼe mbaʼépa ikatu jajapo ñande rógape?

Reñepohano aja, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape reipytyvõ hag̃ua remaneha hag̃ua umi mbaʼasy:

• Pytu’u: Iñimportanteterei ñapytu’u pe articulación hinchada. Ikatu ramo, emboguejy pe peso pe articulación rehe. Tekotevẽramo, eipuru peteĩ mbaʼe ojoguáva muleta-pe.
• Hielo: Hielo oipytyvõiterei oñemboguejy haguã hinchazón ha hasy. Ojeporu peteî hielo paquete ojejokua peteî toalla-pe 15-20 minutos heta jey peteî árape.
• Haku: Oĩ tapichápe g̃uarã, koʼýte umi orekóvape artritis, omoĩramo haku ikatu oipytyvõ saʼive hag̃ua hasy. Péro oĩ jave heta hinchazón, iporãve hielo.
• Control de peso: Ñamantene peteî peso hesãiva ñande rete ikatu omboguejy presión umi articulación ogueraháva peso ha'eháicha rodilla ha tobillo.
• Pohã hasy’ỹva (AINS): Umi mba’asy hasýva Ibuprofeno ha Naproxen-icha ikatu oipytyvõ ojejoko haguã mba’asy ha hinchazón algún grado peve. Péro katuete reñeporandu vaʼerã nde doktórpe resegi mboyve reiporu koʼã pohã. Ikatu naiporãi tapichakuéra orekóva ciertas condiciones médicas-pe (e.g. gastritis, riñón mba’asy).

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Pe hinchazón articular ndaha’éi jepi peteĩ mba’e ikatúva oñepohano ógape. Oĩ káso oñeñangarekova’erã emergencia ramo.

Mboy tiémpopa ohasáta ko mbaʼasy okuera hag̃ua?

Odepende enteramente mba’érepa pe hinchazón. Oiméramo peteĩ kangue oñembyaíva, ikatu ohasa heta semána térã mése. Ha’éramo peteĩ mba’asy osteoartritis-icha, ikatu ha’e peteĩ mba’asy tekove pukukue ha tekotevẽva oñemaneha. Péro ani rejepyʼapy, reñepohano porãramo ha rekambiáramo nde rekove, ikatu rekontrola umi síntoma ha repyta porã.