¿Oñeñandu piko ikaneʼõʼimi ne memby? ¿Haʼete piko ijetuʼúva chupe ojupi hag̃ua eskalérape, oñani térã oñembosarái hag̃ua? ¿Oguerekópa ipire pytã ha morotĩva hesa ha ijyva jerére? Sapy’ánte ñapensa ko’ãva ha’eha peteĩ alergia simple, ha katu kóva ikatu ha’e peteĩ mba’e ivaivéva. Ko árape ñañe'ê Dermatomiositis Juvenil rehe, térã JDM mbykymi, peteî condición ndahetáiva ohypýiva mitãnguérape ha oñepresentáva síntoma ojoajúva. Ani rekyhyje pe téra pukukuégui, ñamyesakã opa mba'e término simple-pe.
Mba’épa pe Dermatomiositis Juvenil (JDM)?
Ñamombe’u porãsérõ, JDM ha’e peteĩ mba’asy ñande rete sistema de defensa propio, sistema inmunológico , sapy’aitépe oho haywire ha oñepyrũ oataka ñande rete pehẽngue hesãiva. Específicamente, o’afectáve ñande pire, tuguy rape michĩ ha músculo . Pohãnohápe, umi mba’asy ñande sistema tee omba’apóva ñande rehe oñembohéra ‘mba’asy autoinmune’ . Ñañeimahinamína pe ehérsito oñangarekóva ñane retãre oatakaha hína ñande puévlope voi.
Ko mba'asy omokangy mitã músculo. Péicha hasy chupekuéra opuʼã, ojupi eskalérape, oñani, oñembosarái ha sapyʼánte ojapo voi umi mbaʼe isensíllova, por ehémplo opeina hag̃ua iñakãrague. Tuva ramo, oñentende reñeñandu ñembyasy ha kyhyje rehendu jave oimeraẽ mba’asy ojokóva ne membýpe ojapo haĝua tembiapo ára ha ára. Ha katu pe iporãvéva ha’e umi tratamiento JDM rehegua ikatuha ocontrola porãiterei umi síntoma ha tuicha iporãve ne memby rekove.
Mávapa orekove ko mbaʼasy?
JDM ha’e peteĩ mba’asy ndahetái. Oñepyrũ jepi mitãnguéra orekóva 5 ha 10. Avei mokõi jey hetave mitãkuña’ípe mitãkuimba’égui. Jepe ikatu ohupyty oimeraẽ mitãme, umi investigasión ohechauka ojehechaveha umi mitã morotĩme.
Umi kakuaáva ikatu avei oguereko ko’ã mba’asy. Ha katu ojehu jepi década 40 térã 50-pe. Ko mba’asy oñepyrũvo kakuaávape, ja’e chupe Dermatomiositis . JDM ha Dermatomiositis mokõivéva oĩ peteĩ atýpe, he’iséva, ha’eha mokõi mba’asy oikeva’ekue pe aty mba’asy inflamatoria músculo rehegua hérava Miositis .
Mba’épa umi mba’e tenondegua JDM rehegua.
Ojekuaa mboyve pe mbaʼasy, ikatu rehechakuaa oĩha kámbio ne membýpe. Ko’ãva ikatu ha’e umi mba’asy ohechaukáva ypy. Reñatendéramo koʼã mbaʼére, pyaʼeve ikatu reho doktórpe.
| Mba’e tenondegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Kane’õ meme | Pe mitã oñeñandu ikane’õ meme ha nointeresavéima oñani ha oñembosarái haĝua yma guaréicha. |
| Akãnundu mba’érepa’ỹre | Ikatu reñeñandu haku térã reñembopiro’y ambue mba’ére. |
| Articulación hinchazón térã ijyvytu | Repu’ãvo pyhareve, nde articulaciones oñeñandu hatã, ha ikatu voi oñembohye michĩmi. |
| Vare'a | Oguejy pe jekaruse, ha ikatu ndapejeruréi tembi’u yma guaréicha. |
| Músculo hasy | Pe mitã ikatu heʼi hasyha umi múskulo ojapo jave umi mbaʼe normál térã oñembosarái jave. |
| Pérdida de peso mba’eve’ỹre | Oiméramo peteĩ mitã ipire oguejy ohóvo rekontrolaʼỹre pe dieta, rejepyʼapyvaʼerã. |
| Pire rehegua ñemongu’e | Ikatu ojekuaa peteĩ erupción hova ha po rehe. Ikatu avei oñekambia ñande pire ñañemoĩ jave kuarahy’ãme. |
Ñañe’ẽ pypuku umi mokõi mba’asy mba’asy tenondegua rehe.
Oñemoañete rire JDM, oî mokõi síntoma principal persistente: pire ñemoambue ha músculo kangy.
1. Erupción de la piel
Mitãnguéra orekóva JDM ikatu oreko peteĩ erupción ipire rehegua específicoiterei.
- Hova ñemoambue: Péva oñepyrũ umi jyva ha tesa ryru pytã térã morotĩ . Sapyʼánte umi párpado ojehecha hinchado, upévare umi doktór ikatu ñepyrũrã ojavy haʼeha peteĩ alergia sencillo.
- Uña, rodilla ha codo: Ohasávo ára, ikatu oñepyrũ umi parche térã topetẽ seco ha pytã ne memby uña, rodilla ha codo-pe. Primera vista-pe, ko’ãva ikatu ojogua eczema térã psoriasis-pe.
- Kuarahy resẽ: Kóva ha’e peteĩ mba’asy iñimportantetereíva. Peteĩ mitã orekóva JDM oñembohasáramo kuarahy resape, ko erupción ipire rehegua ivaive .
2. Músculo Kangy
Kóva ha’e ambue síntoma principal ha iperturbadorvéva JDM rehegua. Ko kangy oñeñanduve umi músculo hi’aguĩva ñande rete mbytégui. Pe oje'eséva:
- Hombros rehegua
- Ajúra
- Área cadera rehegua
- Músculos abdominales rehegua
- Po ha py yvategua
Ko'ã músculo ikangy jave, ikatu hasyeterei mitãme ojapo haguã tembiapo ára ha ára. Por ehémplo, ikatu ijetuʼu opuʼã hag̃ua oguapyhágui, ojupi eskalérape, osẽ peteĩ síllagui, oñani ha opeina iñakãrague.
Umi káso ivaietereívape, JDM ikatu avei oityvyro mitã orrespira ha otragávo umi múskulo . Péva ikatu ñanembopy’aju, ñanembopy’aju ha hasy jarrespirávo (disnea).
Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ojehejáramo noñepohanoiramo.
JDM ha’e peteĩ mba’asy pohanohára oikotevẽva pya’e atención médica. Noñepohanoiramo, ikatu oiko complicaciones graves.
- Calcio depósito: Ikatu ojejapo grumos hatã ha tizaichagua ñande pire guýpe. Koʼãva ikatu ojoko umi múskulo omýi ha hasy.
- Contracciones musculares: Umi músculo oñembombyky ha oñepyrũ oñecontrae ojedobla jave umi articulación. Péicha ikatu hasy ñambopuku haguã pe miembro.
- Ulcera: Ikatu ojehu ñande pire térã ñande retepýpe.
- Ikangy vai: Ikangy vaieterei umi músculo orrespira ha otragáva ikatu oporojukáva.
Péro ani rekyhyje relee rire ko mbaʼe. Péva he’ise ojehejáramo oñepohano’ỹre,Mbaʼépa ikatu oiko? Ymave ndaipóri jave tratamiento iporãva ko mba’asýpe, haimete peteĩ mitã mbohapy mitã orekóva JDM-gui omano. Péro koʼág̃arupi, oñemyatyrõ rupi umi tratamiénto, mas de 98% mitã oikove cinco áño ojediagnostika rire. Upévare iñimportanteterei ojekuaa pyaʼe ha oñepohano porã.
Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa pe JDM káusa?
Ja’e haguéicha yma, JDM ha’e peteĩ mba’asy autoinmune. Péro, ¿mbaʼére piko ñande sistema inmunológico voi ojere sapyʼa ñande kóntrape? Umi pohanohára ndojuhúi gueteri añetehápe peteî causa específica péva rehe .
Péro oĩ heta teoría ko mbaʼére. Peteĩ teoría principal ha’e peteĩ mba’e, por ehémplo peteĩ infección viral, oike jave ñande retépe, ñande sistema inmunológico oñepyrũ oñorairõ hendive. Péro pe infección opa rire jepe, ko sistema inmunológico ndopytái oñorairõ. Upéva rangue ojeguerovia osegiha ombaʼapo ha oñepyrũha oataka ñande rete sélulakuéra voi. Umi investigadór oguerovia avei ikatuha oĩ peteĩ komponente genético ko mbaʼépe.
Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa ko mba’asy. (Diagnóstico) .
Regueraha vove ne membýpe peteĩ doktórpe, haʼe ohesaʼỹijo raẽta pe mitãme. En particular, ohecháta hikuái peteĩ erupción de piel ha mbarete muscular. Upéi oporandúta ndéve hikuái umi síntoma orekóvare.
Ojejapo heta prueba oñemoañete haguã diagnóstico exacto.
- Tuguy jesareko: Ndaipóri peteĩ tuguy jesareko ikatúva pya’e ojekuaa JDM. Ha katu umi prueba tuguy rehegua ikatu ojehecha umi mba’e ha’éva nivel de inflamación ñande retepýpe, nivel de enzimas musculares oñembyatýva tuguýpe oñembyai jave umi músculo, ha proteína específica (autoanticuerpos) ojehecha jepi JDM-pe.
- Electromiografía (EMG): Ko pruebape oñemoinge umi electrodo michĩmi ojoguáva aguja-pe umi músculo-pe ha oñemedi actividad eléctrica umi músculo-pe. Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã oimeraê mba'e anormalidad función muscular-pe.
- RM (Imagen de Resonancia Magnética): Peteĩ escaneo de RM ikatu ojapo taʼanga detallado ñande rete ryepy rehegua. Ikatu ohecha porã umi mba’e ha’eháicha hinchazón ha inflamación sutil-itereíva umi músculo-pe.
- Biopsia muscular: Pévape ojejapo petet procedimiento quirúrgico michtva ojeipe a hagua petet tejido michtetereíva pe músculo afectadogui ha ojehecha microscopio rupive. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã oîpa inflamación umi músculo-pe ha oúpa JDM térã ambue mba'asy, ha'eháicha Distrofia Muscular .
- Capilaroscopia de pliegue de uñas rehegua: 1.1.Kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva, hasy’ỹva. Ojeporu peteĩ aparato orekóva peteĩ luz espesiál ha peteĩ lente lupa ojehecha hag̃ua umi tuguy rape michĩmi oĩva pe mitã uña guýpe. Ko’ã tuguy rape oñembohye jepi mitãnguéra orekóva JDM-pe.
Mba’épa umi tratamiento JDM rehegua.
Hembipotápe principal tratamiento JDM ha'e omboguejy inflamación hetepýpe ha omoporãve mitã calidad de vida. Jepémo heta mitã oikova’erã JDM reheve heta áño pukukue, pe tratamiento ikatu ocontrola porãiterei umi síntoma. Oñepohano rire, heta mitã oho jasy térã áño ndoguerekói mba’eveichagua síntoma. Pévape ñahenói ‘remisión’ .
Umi mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua ikatu oñembojaʼo mokõi párte prinsipálpe.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Pohãnguéra | |
| Corticosteroides rehegua | Ko’ãva ha’e umi pohã tenondegua oñeme’ẽva raẽ. Pya’e omboguejy inflamación ñande retepýpe ha avei ocontrola sistema inmunológico rembiapo. |
| Hidroxicloroquina rehegua | Ko pohã ojepuru jepi ojejoko hagua pire rasy. |
| Inmunoglobulina intravenosa (IVIG) rehegua . | Pévape oñeme’ẽ ñande retepýpe umi anticuerpo purificado oúva umi donante de sangre hesãivagui peteĩ solución salina-pe. Ko’ãva ojoko umi anticuerpo perjudicial ha ombopy’aguapy sistema inmunológico. |
| Metotrexato rehegua | Ko pohã oñeme’ẽ haimete opavave mitã orekóvape JDM. Avei ombogue pe sistema inmunológico ha oipytyvô oñemboguejy hagua esteroide jeporu. |
| Estilo de Vida & Terapias rehegua | |
| Oñemoambue dieta-pe | Peteĩ dieta equilibrada yva, ka’avo, so’o magra, ikyra hesãiva ha grano entero reheve ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua inflamación. Hasy ramo ndéve retragávo, ikatu oñeikotevẽ consejo nutricional especial. |
| Terapia Física rehegua | Peteĩ terapeuta físico omeʼẽta pe mitãme umi ejercicio omombaretéva umi múskulo, ojokóva umi artikulasión oñemboty ha ndohasái. |
| Terapia Ñe’ẽ rehegua | Umi múskulo oĩva otragávo térã orrespira hag̃ua ikangyramo, peteĩ terapeuta de habla ikatu oipytyvõ ojegueropuʼaka hag̃ua ha ojekaru hag̃ua segúro. |
| Kuarahy rehegua ñeñangareko | Péva iñimportanteterei . Akóinte eipuru peteĩ protector solar orekóva SPF 30 térã hetave. Emonde sombrero, anteojo de sol ha ao ojaho’íva nde rete. Koʼýte iñimportánte reñangareko ne membýpe ani hag̃ua pe kuarahy hatã 10 aravo guive 16 aravo peve. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Dermatomiositis Juvenil (JDM) ha’e peteĩ mba’asy autoinmune ndahetáiva ha ohupyty mitãnguérape. Péva he’ise ñande rete inmunológico voi oatakaha ñande pire ha ñande músculo.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e peteĩ erupción pytã ha morotĩva ñande pire rehe (ko’ýte hova ha ñande nudillo-pe) ha ñande músculo ikangy. Ejepy’apy ne memby ohechaukáramo ikane’õ térã hasy ojupi haĝua escalera-pe.
- Péva ndaha’éi mba’eve jakyhyjeva’erã. Umi tratamiento avanzado ko’áĝagua rupive, tuicha ikatu ojejoko umi síntoma ha pe mitã ikatu oiko peteĩ vida normal ha activa.
- Tuicha mba’e pe protección kuarahy rehegua. Ejepokuaa reiporu protector solar ára ha ára ha eipuru sombrero. Péva tuicha mba'e ojejoko haguã mba'asy.
- Oiméramo nde reimoʼã michĩmi ne memby orekoha peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho peteĩ doktór ikatupyrývape . Pe diagnóstico ha tratamiento pya’e ikatu oasegura pe mitã futuro.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario