¿Ome'êpa pohanohára Cetoprofeno nde articulación hasy haguã? Jaikuaami ko pohã rehegua!

Nde avei oiméne reñeha’ã hína pe mba’asy oúva umi condición artritis-icha, ¿ajépa? Sapy’ánte, ndaikatúi ni repu’ã nde tupagui pyhareve, nde articulación hasyeterei ha oñembohye rupi. Upéicha, umi pohanohára ome'ê opáichagua pohã ko'ã condición-pe guarã. Peteĩ pohã ikatúva oipytyvõ oñemboguejy haguã hasy ha hinchazón ha’e Cetoprofeno. Ñañe'êve hese ko árape.

Mba’eichagua pohã piko Cetoprofeno.

Ñamombe’u porãsérõ, Cetoprofeno ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñemboguejy haguã mba’asy ha inflamación (inflamación, enrojecimiento, hamba’e) oúva mba’asy ha’eháicha artritis. Ha’e peteĩ pohã aty hérava AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroide)-pe. Upéva he’ise ha’eha peteĩ pohãichagua ndoguerekóiva esteroide ha omboguejýva inflamación.

Sapy’ánte ikatu nde pohanohára ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã avei. Upévare reguerekóramo poranduve ko pohã rehegua, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Ambue marca común ko pohã rehegua ha’e Oruvail.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu Cetoprofeno, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde historia médica rehegua. Koʼýte iñimportánte remombeʼu nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:

• ¿Reguerekópa mbaʼeveichagua trastorno huguy rehegua?
• Nda’aréi piko, he’iséva, ko’ã mokõi semana ohasava’ekuépe, rejapo peteĩ cirugía de bypass cardíaco (CABG)?
• ¿Ndépa peteĩ vevída jepiveguáicha?
• ¿Reguerekómapa peteĩ infarto upe mboyve?
• ¿Reguerekópa nde korasõ mba’asy?
• ¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy hérava insuficiencia cardiaca?
• ¿Reguerekópa nde presión alta?
• ¿Reguerekópa mba'asy riñón rehegua?
• ¿Reguerekópa mba’asy hígado rehegua?
• ¿Reguerekópa peteĩ mba’asy pulmón térã respiración rehegua? (Techapyrã, asma) .
• ¿Reguerekómapa raʼe huguy nde ryepýpe?
• ¿Reguerekópa úlcera nde ryepýpe térã ambue problema intestinal?
• ¿Re’úpa umi pohã omboguejýva tuguy térã umi pohã omboguejýva tuguy? (techapyrã: Warfarina) .
• ¿Re’úpa umi esteroide, por ehémplo dexametasona térã prednisona?
• ¿Ndépa peteĩ tabaco oiporúva? (Tabaco jeporu) .
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica Cetoprofeno rehe, ambue pohã AINE rehegua (e.g. aspirina, ibuprofeno), térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe?
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa rehaʼarõ hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Remombe’úvo nde pohanohárape ko’ã marandu, ha’e ikatu odesidi añetehápe oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, ha mba’éichapa ome’ẽta.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã ha’e ojeporúva oje’u haguã. E’u ára ha ára, peteĩ aravópe ára ha ára, nde pohanohára he’iháicha. Oúva cápsula-pe. Ani reity, rembopupu térã remastika umi cápsula. Emboy’upaite umíva. Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive. Esegi e’u ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.

Iñimportánte: Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, rehupytýta avei peteĩ kuatiahaipyre especial marandu pohã rehegua (MedGuide). Péva oñeme’ẽta opaite receta ndive, ha avei rehupyty vove peteĩ recarga. Nemanduʼákena relee porã hag̃ua umi informasión oĩva ko follétope káda ke.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãme: Oñeñangareko porã va’erã oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive ko mbaʼére.

Tapichakuéra orekóva 65 ary ári: Umi ijedámava ikatu oñandu mbaretevéntema ko pohã mba’e vai, upévare ikatu oñeme’ẽ chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva.

Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Peteĩ mba’e: Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ambuépe, jepeve oguereko umi mba’asy nde reguerekóva.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo Cetoprofeno ndive. Upévare, oiméramo re’u peteĩva ko’ã pohã, ani re’u Cetoprofeno:

• Cidofovir rehegua
• Ketorolac rehegua
• Metotrexato rehegua
• Pemetrexed rehegua

Avei, Cetoprofeno ikatu oñembojoaju ko’ã mba’e ndive. Upévare emombeʼu avei ne doktórpe koʼã mbaʼe:

• Kaguy
• Aspirina ha ambue pohã oguerekóva aspirina
• Diuréticos rehegua
• Litio rehegua
• Pohãnguéra tuguy presión alta rehegua
• Pohã ojokóva tuguy oñembyai térã ombopiro’y tuguy (e.g. Warfarina) .
• Ambue AINE (e.g., mba’asy ha inflamación omboguevéva ha’éva ibuprofeno ha naproxen) .
• Probenecida rehegua
• Pohã esteroide-ichagua (e.g. prednisona, cortisona) .

Ko lista ndoikéiva opaite joaju. Upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (omombe’úva nde pohanohára, rejoguáva farmacia-pe, ka’avo, vitamina, suplemento). Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

Reho meme nde doktórpe rehecha hag̃ua iporãvépa ohóvo umi síntoma. Nde síntoma noñemoporãvéi térã ivaive ramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Ñe’ẽñemi: Ani re’u ambue pohã oguerekóva aspirina, ibuprofeno térã naproxen re’u aja ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko umi efecto secundario, por ehémplo ñande py’a rasy, ñande py’a rasy térã ñande py’a úlcera. Heta pohã ndojejapóiva receta rupive ikatu oguereko ko’ã mba’e. Upévare akóinte elee porã pe etiqueta.

Ko pohã ikatu ojapo úlcera grave estómago ha tuguy. Sapy’ánte ikatu oiko péva mba’eveichagua síntoma’ỹre. Pe tabaco jeporu, alcohol ho’u, ituja ha tesâi vai ombohetave ko riesgo. Oiméramo nde rye hasy, térã revóta ramo tuguy, térã reguerekóramo tuguy nde heces-pe (ikatúva ojogua alquitrán morotĩme), pya’e reho pohanohárape.

Ko pohã ikatu ojapo mba’asy vaiete ipire rehegua oĩ tapichápe. Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción orekóva akãnundu térã síntoma ojoguáva gripe-pe. Pe erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã ikatu reguereko nde rova ​​térã nde juru hinchazón, umi ganglio linfático hinchado nde akã térã nde axilas-pe ha nde erupción pytã ha ikyráva.

Marandu especial imembykuña rehegua:

Oiméramo replanea reime hyeguasu, térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive. Ko pohã ikatu ojapo defecto nacimiento tuicháva nde membýpe oje’úramo imembykuña’i rire. Tekotevẽramo re’u ko pohã 20 ha 30 arapokõindy nde ryeguasu rire, nde pohanohára ohecha jepi nderehe. Ndoje’úi ko pohã 30 arapokõindy rire imembykuña’i.

Ko pohã ndojokomo’ãi peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua infarto térã accidente cerebrovascular.Ko riesgo ojupive reipuruvévo ko pohã, térã reguerekóramo korasõ mba’asy. Re’úramo aspirina ani haguã reñeñandu infarto térã accidente cerebrovascular, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haguã ko pohã.

Ko pohã ikatu ombyai nde coordinación, tiempo de reacción térã juicio. Upévare, ani remboguata térã remomba’apo máquina reikuaa peve mba’éichapa ndepohýi ko pohã. Eguapy ha epu’ã pya’e ani hagua sa’ive iñakãrague ha iñakãrague asy. Ojey’úramo alcohol ko pohã ndive ikatu ombohetave ko’ã mba’e vai.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehecha nde pohanohárape pya’e’ỹre:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy: Tuguy heces térã heces alquitrán morotîme, tuguy vómito térã vómito ojoguáva café ñemongu’épe, orina pytã térã marrón hũ, mancha michĩ pytã térã púrpura ipire rehe, contusión térã huguy jepivegua’ỹva.
• Infarto: Hasy térã ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñande py’a, hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ ro’ysã ha ñande desmayo.
• Insuficiencia cardiaca: Ipytu’u mbyky, ñande tobillo, ñande py térã ñande po hũ, ñande rete sapy’a ha ñañeñandu ikane’õ térã ikangy jepiveguáicha.
• Tuguy presión ojupíva.
• Riñón ñembyai: Oñemboguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Hígado jekutu: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñanembopy’aju, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, tesa térã ñande pire hovy, ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Ipire rasy, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a (ikatu avei ojehu juru ryepýpe).
• Accidente cerebrovascular: Oñembopy’aju térã ikangy sapy’a hova, po térã ipy, hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã, ndoikói equilibrio, iñakãrague, iñakãrasy vaieterei, oñemoambue jehecha.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

Koʼãva jepive oguejy unos kuánto díape, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Akãrasyvai
• Vare'a
• Py'ajere
• Tye rasy

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, eporandu avei nde pohanohárape umíva.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius / 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe).
• Eñangareko tesape ha humedad rehe.
• Ñañongatu pohã ryru oñemboty porã.
• Ani remoĩ umi lugár hakuetereívape.
• Ani reiporu pohã ovenséva.

Mba’éichapa remombo pohã ndojeporúiva, ovenséva.

Naiporãi ñamombo rei pohã basurero-pe térã jajohéi inodoro-pe.

• Oĩ umi programa de retorno de medicamentos umi farmacia térã algunas comisarías-pe. Ehecháke oĩpa peteĩ.
• Ndaipóriramo, ehecha pe pohã etiqueta térã paquete rehecha haĝua he’ípa emombo basurero-pe térã embohyru inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• Ikatúramo remombo basurero-pe, eipe’a umi vaina pe botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’etéva mymba rykue, yvy térã ka’a rykue reheve, ha emoĩ peteĩ vosa térã mba’yru oñemboty porãvape ha emombo basurero-pe.

Ipahápe, mbovymi mba’e iñimportánteva (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare ko’áğa reikuaa heta mba’e Cetoprofeno rehegua. Ñanemanduʼavaʼerã, kóva haʼéramo jepe peteĩ mbaʼe omboguejýva mbaʼasy, ndojeporúiramo hekopete ikatu ñanemoñeñandu vai.

Pe iñimportantevéva haʼe hína akóinte resegi porã umi doktór heʼíva. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Remombe’úramo nde pohanohárape nde rekove, ambue pohã re’úva ha nde rekove (dieta, sigarríllo, alcohol) nepytyvõta rehupyty haĝua tratamiento seguro. ¡Epyta hesãi haguã!

` Cetoprofeno, artritis, analgésicos, AINE, articulación hasy, efecto secundario, pohã rehegua marandu