Sapy’ánte ñambohovake mba’asy ñañandúva haimete ndajagueropu’akáiva, ¿ajépa? Péva oiko jepi ojeopera rire térã ojejapo rire peteĩ lesión tuichaitereíva. Koʼãichagua situasiónpe, umi doktór ikatu oipuru peteĩ inyección ipoderósova ombogue hag̃ua mbaʼasy hérava Ketorolac oñemaneha hag̃ua mbykymi. Jahechami mba’épa tekotevẽ reikuaa ko pohã rehegua, oguerúva ndéve Nirogi Lanka .
Mba’épa añetehápe pe Ketorolac?
Ñamombe’u porãsérõ, Ketorolac (ojekuaáva jepi pe marca Toradol rupive) ha’e peteĩ mba’asy ipu’akapáva. Ha katu, ndaha’éi nde pohã típico ndojejoguáiva paracetamol-icha. Oje’e específicamente ojejapo haguã manejo mbykymi hasy moderada a severa , típicamente peteî periodo mbovy ára añónte.
Ko pohã oike peteĩ clase de pohã ojekuaáva AINE (Drogas Antiinflamatorios No Esteroideos) ramo. Omba’apo ombotovévo umi químico específico nde retepýpe omoñepyrũva hasy ha inflamación. Omboguejývo ko inflamación, nepytyvõ remaneha haĝua hasy vai ikatu haĝuáicha reñecentra nde recuperación-pe.
Marandu iñimportánteva remombe’uva’erã nde pohanohárape oñepohano mboyve
Oñeme’ẽ mboyve ndéve Ketorolac, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã haguã nde historia médica. Ojeguerekógui mba’éichapa ko pohã ointeractua ciertas condiciones ndive, ikatu ipeligroso oguerekóramo cuestiones específicas de salud preexistente. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãva apytégui, pya’e reikuaaukava’erã ne pohanohárape.
| Condición térã Jepokuaa | Mba'érepa reikuaaukava'erã oréve |
|---|---|
| Mba’asy korasõ rehegua, presión arterial térã antecedente infarto rehegua | Cetorolac ikatu ombohetave nde riesgo infarto térã accidente cerebrovascular rehegua. Nda’aréi ojejapóramo ndéve peteĩ cirugía de bypass (CABG), ko pohã ndojejokoi. |
| Ulcera estómago térã tuguy osêva hyepýpe | Ko pohã ombohetave pe riesgo osẽ haguã tuguy ñande rye térã ñande ryepýpe. Tembiasakue ohasava’ekue ko’ãichagua tema rehegua ojapo ko riesgo tuicha ojupive. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Cetorolac oityvyro riñón ha hígado rembiapo. Nde pohanohára oikuaava’erã oñembyaíramo nde órgano rembiapo. |
| Asma térã mba’asy respiratoria rehegua | Oĩ hasýva asma rehegua ikatu orreacciona vai umi AINE rehe. |
| Tuguy ñemongu’e (por ejemplo, Warfarina) . | Oñembojoajúramo Ketorolac pohã omboguejýva tuguy ndive, tuicha ombohetave nde riesgo huguy rehegua. |
| Alcohol ha tabaco jeporu | Ko’ã jepokuaa omopu’ãve pe riesgo huguy gastrointestinal rehegua. |
| Embarazo térã planeado imemby haguã | Ko pohã ikatu ojapo vai peteĩ mitã okakuaávape, koʼýte pe trimestre pahape. |
| Okambúva imemby kambúpe | Ikatu rupi pe pohã ohasa kamby ryrúpe, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive rejerure hag̃ua ndéve nepytyvõ. |
| Alergia (pohã, tembi’u, hamba’e) . | Ojekuaaukava’erã oguerekópa alergia Ketorolac térã ambue AINE rehe (por ejemplo, Aspirina, Ibuprofeno). |
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã regueraháva nde rógape. Ojeporu jepi peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã enfermera rupive, oñeinyecta peteĩ vena-pe (intravenoso) térã peteĩ músculo-pe (intramuscularmente).
Káda rehupyty jave ko pohã, oñeme’ẽva’erã ndéve peteĩ kuatiahaipyre marandu hasýva rehegua (MedGuide). Por favor, elee porã. Umi hasýva 65 ary ári oñeme’ẽ jepi dosis michĩvéva, oîgui susceptibilidad yvateve umi efecto secundario-pe.
Iñimportánte: Resospecháramo rehupyty hague peteĩ sobredosis, pyaʼe voi emombeʼu umi médikope. Peteĩ emergencia-pe, eñe’ẽ Centro de Control de Venenos local-pe térã eho pya’e Departamento de Emergencia (ER/ED) hi’aguĩvévape.
Umi interacción ambue pohã ndive
Oñembojoajúramo Ketorolac ambue pohã ndive ikatu ogueru complicación grave salud rehegua. Iñimportanteterei reikuaauka ne equipo de salud Nirogi Lanka-pegua opaite pohã re’úva ko’áĝa.
| Ani re’u Ketorolac ko’ãva ndive: | |
|---|---|
| Aspirina ha umi mba’e ojoajúva hese | Ambue AINE (por ejemplo, Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Cidofovir rehegua | Metotrexato rehegua |
| Probenecida rehegua | Pentoxifilina rehegua |
| Eñangareko ko’ãva rehe (Emombe’u nde pohanohárape) . | |
| Kaguy | Pohã tuguy presión rehegua (por ejemplo, Enalapril) . |
| Tuguy ñemongu’e (por ejemplo, Warfarina, Heparina) . | Oĩ umi antidepresivo (techapyrã, Fluoxetina, Litio) . |
| Diuréticos (pistillas y rehegua) . | Suplemento ka’avo rehegua (por ejemplo, Ginkgo) . |
Ikatu ko lísta ndahaʼéi kompletoite. Ejeasegura eñe’ẽha nde pohanohára ndive opaite suplemento, vitamina ha pohã ñana tradicional reiporúva rehe.
Umi mba’e iñimportánteva ojehechava’erã oje’u aja ko pohã
¡Ani reiporu mas de 5 días!
Kóva ha’e pe regla de seguridad iñimportantevéva. Ketorolac ojepuru mbykymínte, oguereko peteĩ límite máximo 5 ára . Re’u arevéramo tuicha ombohetave pe riesgo reguereko haĝua umi efecto secundario vai, umíva apytépe umi riñón oñembyai ha huguy ñande rye rehegua oporojukáva.
Epyta alerta rehecha hagua signo úlcera estomacal ha tuguy osêva
Ko pohã ikatu ojapo úlcera estómago ha tuguy osẽ mba'eveichagua señal de advertencia ÿre . Rehechakuaáramo nde heces morotĩ ha orekoha alquitrán, térã revómitáramo peteĩ mbaʼe ojoguáva káva molido-pe, pyaʼe eheka atención médica de emergencia. Péva ohechauka tuguy osêva hyepýpe. Nde riesgo tuichave repitáramo, re’úramo vevída, retujáramo térã reguerekóramo umi mbaʼe ndepyʼapýva nde salúpe.
Reacciones graves pire rehegua
Ndahetáiramo jepe, ikatu oiko heta semána oñepyrũ rire jepe pe pohã. Oiméramo nde akãnundu, nde rete hasy, peteĩ erupción pytã osẽva ampolla térã nde pire ojepe’áva, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Ketorolac ndojokói infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe ikatu ombohetave pe riesgo ko’ã mba’e rehegua, ko’ýte reguerekóramo antecedente mba’asy korasõ rehegua térã reiporúramo pe pohã peteĩ periodo pukukue.
Oke ha iñakãrague jere
Ikatu reñandu oke térã reñembopy’aju re’u rire ko pohã. Ani remaneha, remomba’apo maquinaria pohýi térã rejapo tembiapo oikotevẽva enfoque reikuaa peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã.
Umi mba’e vai ikatúva ojehu
Opaichagua pohãicha, Ketorolac ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ michĩvéva, ha ótro katu oikotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe.
| Eheka pytyvõ médico de emergencia-pe rejuhúramo ko’ã mba’e | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire hũ, pire, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. |
| Señales de infarto rehegua | Pecho hasy hatãva, hombro térã po hasy, apytu’ũ mbyky, py’aruru. |
| Señales de accidente cerebrovascular rehegua | Hova, po térã ipy oñembopy’aju sapy’a, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã. |
| Tuguy huguy | Heces morotĩ/alquitrán, material vómito ojoguáva café molido-pe. |
| Riñón oñembyai | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, py térã po. |
| Hígado oñembyai | Yvate akatúa hasy, pire/hesa hovy (ictericia), orina hũ. |
| Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ãva osegíramo térã oipy’apýramo | |
| Akãrasyvai | Ñembopy’aju |
| Py'ajere | Py’a rasy |
| Constipación térã diarrea | |
Marandu ojegueraha haguã ógape: Nirogi Lanka Consejo
- Ketorolac ha’e peteĩ mba’asy ipu’akapáva ojehechaukáva ojeporu haguã mbykymi, máximo 5 ára .
- Eñepyrũ mboyve, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy korasõ rehegua, riñón mba’asy, úlcera estómago ha opaite pohã re’úva ko’áĝa.
- Ojesareko porã umi signo grave ha’eháicha heces morotĩ, vómito café oñembojyva’ekue térã erupciones de piel.
- Ani ojeporu oñondive ambue AINE (Aspirina térã Ibuprofeno-icha) ha alcohol oje’u aja Ketorolac.
- Ko pohã oñeme’ẽ tasyópe térã entorno clínico-pe añoite ha ndaha’éi ojeporúva ógape.
- Oiméramo reguereko duda, akóinte eñe’ẽ nde médico primario térã servicio de emergencia ndive (911).
Ketorolac, Mba’asy ñemongu’e, AINE, Toradol, Mba’asy secundario, Mba’asy ñangareko
