Ñañe’ẽmi umi ita riñón rehegua en términos simples.

¿Reguerekómapa peteĩ dolor térã hasy nde rye ykére ndaikatúiva regueropu’aka? Sapy’ánte ko mba’asy ikatu oñeñandu ohoha nde ingle-pe. Péva ndive ikatu reñeñandu nausea ha ikatu voi rembohasa tuguy nde orina-pe. Oiko jave peteĩ mbaʼe peichagua, pyʼỹinte jakyhyje. Peteĩ mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ikatu ha’e pe formación de piedras riñón-pe. Ko árape ñañe’ẽta ko mba’ére peteĩ tape hasy’ỹvape ikatu hağuáicha peikuaa mba’éichapa ojehu, mba’épa umi mba’asy, mba’éichapa oñepohano ha mba’éichapa ikatu ani ojehu jey.

Mba’épa ko’ã ita riñón rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi ita riñónpe haʼe hína umi pehẽngue hatã ha ojoguáva itápe ha oñeforma ñande riñón ryepýpe. Ojejapo umi mineral ha ácido oĩva ñande orina-pe oñembojoajúramo ha oñembohape ohóvo ohasávo pe tiémpo. Ja’e porãsérõ, kóvape oñembohéra `(Cálculos renal)` térã `(Nefrolitiasis)` pohãnohára ñe’ẽme.

Epensamína, koʼã ita ikatu michĩ peteĩ grano de arenaicha, térã saʼi saʼípe, ikatu tuicha peteĩ pelota de golf-icha. Ikatu ni ndereikuaái reguerekoha peteĩ ita riñónpe. Péva oiko pe ita michĩetereíramo ikatu ohasa hetegui orina reheve hasy’ỹre .

Péro pe provléma oñepyrũ tuichavévo michĩmi ko ita. Upéi ikatu ojejoko uréter-pe, pe tubo ipire hũva ogueraháva orina riñón guive vejiga peve. Péicha oiko jave, pe orina ndaikatúi osyry oguejy ha oñepyrũ henyhẽ riñón ryepýpe. Péva ikatu oñembyai funcionamiento riñón ha ogueru tuguy. Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũva upe mba’asy ojegueropu’aka’ỹva.

Jepive ohasa mbohapy arapokõindy rupi peteĩ ita michĩva ohasa haguã orina rupi. Péro umi ita michĩva jepe sapyʼánte ikatu hasyeterei. Pe ita tuicha térã ndohasáiramo ijehegui, ikatu peteĩ doktór omonguʼe térã oipeʼa chupe operasión rupive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ita riñón-pe.

Pe mba’asy tenondegua ha ojehechavéva ita riñón-pe ha’e hasy. Ko mba’asy ikatu oñeñandu ñande jyva guy, ñande ryepýpe térã ñande jyva. Ikatu oñeñandu ohoha ingle-pe. Sapy’ánte ha’e peteĩ mba’asy sapy’a , ha katu ikatu avei ha’e peteĩ mba’asy sapy’aitépe, ivaietereíva, oinupãva. Avei oñembohéra ``Dolor cólico'' pe mba'asy oúgui ha oho haguére ola-pe.

Ko mba’asy tenondegua ári, ikatu oĩ heta ambue mba’asy. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’érepa jaguereko ita riñón-pe.

Péva ningo isencilloiterei ñantende hag̃ua. Ñañeimahinamína ñamoĩha peteĩ váso ype asuka ha jajoso. Ñamoĩvéramo asuka, ha hetave asuka, amo ipahápe pe asuka ndojedisuelvemo’ãi ha oñemohenda pe vaso guype, ¿ajépa? Upéva oiko ñande riñón ryepýpe.

Ñande orina oguereko heta mba’e ha’éva calcio, sodio, oxalato ha ácido úrico. Ndaja’úi jave y, ., pe orina oñembohyku. Upéi oñembohetave pe concentración ko'ã sustancia rehegua, ojejoko ojuehe ha oñepyrũ oñeforma cristal michĩva. Koʼã kristál oñembyaty ohasávo pe tiémpo ha oiko chuguikuéra ita. Ko proceso ikatu ogueraha heta jasy, jepe heta áño.

Oĩ hetaichagua ita riñónpe.

Ita ikatu oñemboja'o irundy tipo principal-pe ojehechávo mba'eichagua cristalpa omoheñói.

1. Ita calcio rehegua: Ko’ãva ha’e pe ojehechavéva. Oĩ mokõiichagua: `(Calcio-oxalato)` ha `(Fosfato de cálcio)`. Ndoy’úiramo y, ja’úramo umi tembi’u oguerekóva heta oxalato (ha’eháicha espinaca, maní) ha ja’úramo peteĩ dieta sa’i oguerekóva calcio ikatu oñeforma.

2. Ita ácido úrico: Umi tapicha ho’úva heta proteína mymba rehegua, ha’éva vaka ro’o, ryguasu, kure ro’o, óvulo ha pira, ikatu oguereko ko’ãichagua ita.

3. Ita estruvita: Ko’ãva ojejapo infección bacteriana oîgui tracto urinario-pe. Peteĩ tapicha oguerekóva py’ỹi mba’asy, ko’ã ita ikatu oñeforma ha sapy’ánte okakuaa ita tuichaitereíva hérava ``Cálculos de Estrofa`` ojeipysóva riñón pukukue. Koʼãva ojepeʼavaʼerã jepi quirúrgicamente.

4. Ita cistina: Ko’ãva ndahetái. Ojehu hikuái peteî mba'asy hereditaria hérava ``Cystinuria''.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ita riñón-pe.

Oĩ tapicha oguerekóva ita riñónpe ambuégui. Jahechami mba'épa umi factor de riesgo.

• Ndoy’úi y: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
• Dieta: Oje’u hetaiterei so’o, tembi’u heta juky ha tembi’u heta asuka (sacarosa ha fructosa).
• Vitamina C suplemento: Oje’u hetaiterei ramo vitamina C suplemento ikatu avei oityvyro algún tapichápe.
• Historia familiar: Oiméramo nde famíliape oĩ vaʼekue ita riñónpe, ikatu avei reguereko upéva.
• Tracto urinario ñemboty: Oĩha algún obstrucción tracto urinario-pe.
• Oĩ cirugía: Ojejapo cirugía ñande rye térã ñande ryepy rehe, koʼýte japerde hag̃ua ñande peso, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ cirugía de bypass gástrico.
• Oĩ pohã: Oĩ pohã ha’éva diurético ha antácido oguerekóva calcio.
• Ambue mba’asy pohãnohára: Umi mba’asy ha’éva diabetes, presión alta, gota, obesidad ha enfermedad inflamatoria intestinal (EBI) avei ombohetave pe riesgo.

Mba’e ambue complicación ikatu oiko ita riñón-pe.

Umi ita riñón-pe ndaha’éi hasýva añónte. Noñepohanoporãiramo, ikatu ogueru ambue provléma ivaietereíva tesãi rehegua.

• Riñón ñemongu’e (Hidronefrosis): .Peteĩ ita ikatu omboty ñande rape urinario, osyry osyry tapykue gotyo ha omongu’e ñande riñón.
• Infección renal (Pilonefritis): Bacteria ikatu okakuaa orina oñembotývape ha ojeipyso riñón-pe.
• Lesión aguda riñón rehegua: Función renal ikatu sapy’aitépe ndomba’apói. Péro heta vése ikatu ojereverti upéva.
• Py’ỹi oguerekóva infecciones urinaria (UTI) .
• Mba’asy crónica riñón rehegua (CKD): Oñembyai puku ramo umi riñón ikatu ogueru pérdida permanente de funcionamiento.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Reho jave pohanohára rendápe reguerekóva nde síntoma, ha’e nderehecháta ha upéi omanda heta prueba omoañete haguã reguerekópa ita riñón-pe.

• Prueba de orina: Péicha ojehecha tuguy orina-pe, mba’eichagua itapa ha mba’éichapa ojekuaa mba’asy.
• Imagen: Peteĩ radiografía, ecografía térã CT ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha, iforma, moõpa oĩ ha mboy itapa oĩ.
• Tuguy jesareko: Ko’ã jesareko oipytyvõ ojehecha haguã mba’éichapa omba’apo nde riñón ha mba’éichapa oĩ umi mba’e ha’eháicha calcio nde ruguype.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe tratamiento ojekuaa pe ita tuichaha, moõpa oĩ ha umi síntoma omoheñóiva.

Pohãnguéra

Pe ita michĩramo, he’iséva ikatuha ohasa naturalmente orina ndive, nde pohanohára ome’ẽta pohã oipytyvõva ocontrola haĝua pe mba’asy ha oipytyvõ haĝua pe ita ohasa haĝua ndahasýi.

• Pohã oipytyvôva ojehasa haguã ita: Pohã Tamsulosina-icha ombopiro’ýva uréter ha ohejáva ita ohasa pya’eve.
• Pohã hasy: hasyeterei rupi, oñeme’ẽ pohã ojejoko haguã. Ha katu ani re’u pohã ibuprofeno-icha reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Sapy’ánte, ikatu ombyai nde riñón.
• Pohã ñande py’a ha ñande py’a rasy.

Cirugía ha ambue método

Pe ita tuicha, ombotýramo pe uretra, térã ndohasáiramo ijehegui heta semána rire, pe doktór ikatu heʼi peteĩ prosedimiénto espesiál oñembyai térã ojepeʼa hag̃ua.

¿Ikatúpa ojejoko umi ita riñónpe ani hag̃ua oiko jey?

Heẽ, katuete ikatu. Peteĩ tapicha oguerekova’ekue ita riñón-pe peteĩ jey, oiméne oguereko jey ita. Upévare tuicha mbaʼe jajapo koʼã mbaʼe ani hag̃ua jahasa jey ko mbaʼe hasýva.

• Jay’u heta y: Iñimportanteterei jay’u 2-3 litro y jepe peteĩ árape. Oiméramo nde orina hovy saʼyju térã ndorekói kolór, upéva heʼise reʼuha heta y.
• Emombykymi mymba proteína: Emboguejy so’o, pira ha óvulo re’úva.
• Emboguejy juky ha asuka: Ikatuháicha eñemomombyry umi tembi’u oñembohyru va’ekuégui, tembi’u pya’e ha mba’yru asuka reheve.
• Emboguejy umi tembi’u oguerekóva heta oxalato: Oiméramo reguereko ita oxalato de cálcio, ikatu nde pohanohára he’i ndéve remboyke haĝua umi tembi’u ha’éva espinaca, maní ha salvado de trigo.
• Emantene peteĩ peso hesãiva.
• Ja’u umi tembi’u oguerekóva calcio: Ikatu ha’ete ku ñanesorprendeva, ha katu ja’úramo umi tembi’u oguerekóva calcio, por ehémplo kamby, yogur ha kesu, ikatu ñaipytyvõ ani haguã oñeforma ita. Péro reʼúramo umi suplemento de calcio ikatu ombohetave pe riesgo. Upévare ani re’u umi suplemento de calcio reñe’ẽ’ỹre nde pohanohárape.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko mba’e sospecha reguerekoha síntoma ita riñón-pe, pya’e reho pohanohárape. Iñimportánte jaikuaa moõpa oĩ pe ita, mbaʼeichaitépa tuicha ha ñañepyrũ oñepohano oiko mboyve umi komplikasión.

Araka’épa rehova’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe?

Umi ita riñón-pe ikatu ha’e peteĩ experiencia hasyetereíva. Péro nemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy sapyʼami ikatúva oñepohanoite oñepohano porãramo. Upévare ani rekyhyje. Ejapo porã nde doktór heʼíva, eʼu itiempoitépe ne pohã ha eʼu heta y.