¿Omoñepyrũpa pe alergia peteĩ asma? ¡Jaikuaami katuete!

¿Oguerekópa alergia ne memby michĩva? Térãpa oĩ ne famíliape orekóva alergia? Sapy’ánte ikatu reñeporandu: “¿Ko alergia piko che membýpe oguereko asma?”. Añetehápe kóva ha’e peteĩ porandu heta túva oguerekóva. Oĩ tapicha opensáva alergia ojapoha asma. Péro pe añetegua idiferénteʼimi. Ñañe'ê porã ko árape ko mba'ére, ¿oĩ porãpa?

Jahecha raẽ mbaʼépa pe alergia?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ alergia haʼe peteĩ mbaʼe ñande inmunológico orreaksionaitereiha peteĩ mbaʼe normálmente ndojapóiva mbaʼeve ivaíva. Por ehémplo, oĩ persóna orekóva alergia umi ácaro de polvo rehe, ótro katu pe mascota de mascota, oĩ pe polen térã algúna tembiʼúre. Ko'ã mba'e añetehápe ndojapói mba'eve ivaíva. Péro koʼã mbaʼe oike jave peteĩ persóna orekóva alergia retepýpe, pe hete opensa: “¡Oh, og̃uahẽma peteĩ enemígo tuicháva!”.

Upérõ ñande rete osẽ químico ha'eháicha ``Histamina.'' Ko'ãva ha'e pe omoheñóiva umi mba'e ha'eháicha colmena, picazón, osyry, estornudo ha tesa pytã. Oĩ tapichápe g̃uarã, upéva ikatu ivaiveʼimi.

Upéicharõ, mbaʼépa pe asma?

Asma ha’e peteĩ mba’asy ñande pytu rape rehegua ñande pulmón-pe. Péicha jave, umi vía aérea oñembohye, oñemboty ha osẽ hetaiterei moco. Péicha hasyeterei jarrespirávo. Ojejapoháicha oñemboty jave umi bronquio . Peteĩ tapicha orekóva asma ikatu ojapo peteĩ silbato orrespira jave, oñandu ijyva oñembotyha ha ikatu otos, koʼýte pyhare térã pyhareve voi.

Ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva asma. Ikatu oinflui heta mba'ére, umíva apytépe umi mba'e genético ha umi mba'e tekoha.

Upéicharõ, mba’épa pe conexión añetegua alergia ha asma apytépe?

Ko’ápe oĩ pe mba’e iñimportánteva: Umi alergia ndojapói directamente asma. Upéva heʼise naentéroi orekóva alergia oguerekótaha asma. Péro koʼápe oĩ mbovymi mbaʼe ñantendevaʼerã:

1. Mitãnguéra orekóva alergia oguerekove asma: Umi estudio ohechauka mitãnguéra oguerekóva condición alérgica (e.g., alergia yvyku’ígui, alergia hi’upyrã rehegua, alergia pire rehegua - `(Eczema)`) oguereko tuichave riesgo oguereko haguã asma umi mitã ndoguerekóivagui. Avei, oĩramo ogayguápe oguerekóva alergia térã asma, he’iséva, pe sy, itúva, iñermanokuéra, upéicharõ pe mitã oguerekove avei asma. Oĩ peteĩ vínculo genético ko mbaʼére.

2. Mitã oguerekómava asma-pe guarã, peteĩ alergia ikatu ombohasyve asma mba’asy:Péva ha’e moõpa oñembotavy jepi umi mba’e. Epensamína ne memby oguerekóma hague asma. Oguerekóramo alergia peteĩ mbaʼére (por ehémplo, opokóramo peteĩ jaguare ha oreko alergia ipire rehe), upe reacción alérgica ikatu ojapo sapyʼaitépe umi síntoma orekóva asma. Ikatu hasy chupe orrespira, otosave ha oñepyrũ oñeñandu mbarete ijyva ári. Ko'ápe ojehúva ha'e pe alergia "ndojapói" pe asma, sino "ombohasyve" pe asma oîva. Upévare tekotevẽ reñangareko porãiterei umi mitã orekóvare alergia ha oguerekóva avei ao.

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ alergia ha'e peteĩ "factor de riesgo" añoite ojeguereko haguã asma, ndaha'éi peteĩ causa directa. Ha katu peteĩ tapicha orekóva asma-pe ĝuarã, peteĩ alergia ikatu ha’e peteĩ "desencadenante" asma rehegua.

Mba'épa ko "Marzo Atópico"?

Oĩ mitã ikatúva ohasa ko’ã mba’asy alérgica peteĩ orden extraño-pe. Pohanohára ohenói avei péva ``Marzo Atópico''. Upéva he'ise, peteî mba'asy ha'eháicha ``Eczema'' omoheñóiva pire seco ha picazón ikatu ojekuaa imitã guive. Upéi, sapyʼami rire, ikatu ojekuaa alergia algúno tembiʼúre. Upe rire, ikatu ojekuaa ``Rhinitis alérgica'' orekóva síntoma ha'eháicha py'ỹi resfrío, estornudo ha congestión nasal. Ipahápe, ikatu ojekuaa ``Asma'' mba'asy. Naentéroi ohasáta upéva, péro ko patrón ojehecha oĩ mitãme. Péva ohechauka oîha algún conexión ko'ã alergia ha asma.

Mba’éichapa peteĩ alergia ikatu ombohasyve pe asma?

Ne memby oguerekóramo alergia, he'iséva, oike jave hetepýpe peteĩ mba'e ivaíva chupe (pohanohára ohenói kóvape ``Alérgeno''), pya'e oñemboguata ñande rete sistema inmunológico ``Sistema inmunológico''. Ko'ã momento-pe osê ñande retepýgui peteî anticuerpo hérava ``Inmunoglobulina E / IgE'' ha umi químico ha'eháicha ``Histamina''. Ko’ãva ha’e umi mba’e omoheñóiva umi mba’e ha’éva erupción, picazón ha ryekue osyry.

Ko'ágã, mitã oguerekóramo asma, umi químico osêva, ha'eháicha ``Histamina'', ojapo umi vía aérea oîva ipulmón-pe oñembotyve, oñembohye ha ojapo hetave moco. Pohanohára ohenói avei pévape ``Broncoconstricción.'' Upérõ ojupi sapy'a umi síntoma asma rehegua. Hasy opytu’u haguã, otosu ha ijyva ojejoko.

Mba’épa umi alérgeno ojehechavéva ombohasyvéva asma.

Peteĩ mitã orekóvape g̃uarã asma, tekotevẽ koʼýte reñangareko koʼã mbaʼére:

• Yvyku’i: Ko’ãva ojejuhu tenda ha’eháicha tupa, almohada, colchón, juguete ha alfombra.
• Mascota rykue: Mymba pire, ryguasu rupi’a ha pire michĩva mymbakuéragui ha’eháicha mymba ha jagua.
• Polen: Polen oúva yvyramáta, yvoty ha kapi'ígui.
• Moho: Moho oñeformava umi tenda húmedo-pe, por ehémplo baño ha pared-pe.
• Kuka’i ha iky’a
• Oĩ tembi’u:Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia umi mbaʼére, por ehémplo kamby, huevo, maní, soja ha pira. Péro saʼi oĩ peteĩ alergia hiʼupyrã rehegua omoñepyrũ asma, péro ndahaʼéi ndaikatumoʼãiva.

Ko’ãva ha’e umi mba’e ikatúva omoheñói principalmente asma, especialmente alergia.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo ñande tuvakuéra?

Oiméramo reimo’ã ne memby asma ivaiveha alergia rupi, ikatu rejapo ko’ã mba’e:

1. Eñatende mba'asykuérare: Araka'épa hasy ne membýpe orrespira haguã. Ho’u rire peteĩ mba’e? Opoko rire yvytimbo rehe? Oñembosarái rire mymbakuéra ndive? Eñongatu peteĩ nóta michĩmi koʼã mbaʼére.

2. Eheka asesoramiento médico: Ejeasegura egueraha ne membýpe peteĩ pediatra térã alérgico rendápe. Upe rire pe doktór ikatu ohechakuaa mbaʼépa añetehápe oreko pe mitã.

• Ikatu ojejerure umi prueba alergia rehegua ( ha’eháicha prueba de pinchazo de piel térã prueba de sangre ha’eháicha prueba RAST térã IgE). Koʼãva ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼépepa oreko alergia ne membýpe.
• Ikatu avei ojejapo umi prueba función pulmonar rehegua (e.g., Espirometría, Caudalímetro de Pico) oñemoañete hagua reguerekópa asma.

3. Emomombyrýke ne membýpe umi alérgeno-gui ikatuháicha: Reikuaáma guive mba'épa oreko alergia ne memby, ikatuháicha eñangareko ne membýpe umi mba'égui.

• Eñongatu nde róga ipotĩ ha ani hag̃ua yvytimbo.
• Akóinte ojejohéi tupa sábana ha almohada y hakúpe.
• Oiméramo ne memby oguerekóramo alergia, epensa mokõi jey oreko hag̃ua mymbakuéra hógape.
• Eñangareko regueraha jave ne membýpe okápe umi tiempo polen heta jave.

4. Jajapo pe tratamiento pohanohára he’iháichaite:

• Oñeme’ẽva’erã pohã alergia rehegua (e.g., antihistamínico) itiempoitépe.
• Eipuru umi pohã asma rehegua, ko’ýte umi inhalador, nde pohanohára he’iháichaite. Iñimportánte reiporu nde inhalador heʼiháichaite ndéve nde doktór. Oĩ inhalador ojeporúva ojehu jave mba’asy (inhalador alivio), ambue katu ojeporúva ára ha ára ojejoko haguã nde mba’asy (inhalador controlador). Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
• Ejapo peteĩ plan de acción asma rehegua nde pohanohára ndive. Oikeva’erã umi mba’e ha’éva mba’épa rejapova’erã ivaive ramo ne memby asma, mba’e pohãpa ome’ẽva’erã ha araka’épa regueraha pya’e tasyópe.

Penemanduʼákena pe alergia ha pe asma oñemaneha porãramo, ne memby ikatu osegi ojapo umi mbaʼe ojapo vaʼekue normál, oñembosarái ha ovyʼa. Ani rejepy'apy.

Upéicharõ, mbaʼépa pe iñimportantevéva jagueraha vaʼerã ñande rógape ko istóriagui? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, rentendeva’erã mba’éichapa ojoaju alergia ha asma.

• Umi alergia ndojapói directamente asma.
• Hakatu,Mitãnguéra orekóva alergia oreko tuicha riesgo oreko haguã asma.
• Peteĩ mitã oguerekómava asma-pe g̃uarã, peteĩ alergia ikatu ombohasyve umi síntoma asma rehegua. Péva he'ise alergia ha'eha peteî mba'e "ombohapéva" asma.
• Oiméramo ne memby oguerekóramo koʼã síntoma, katuete eheka konsého doktórpe.
• Reikuaávo mba’épa añetehápe pe alérgeno, reñangarekóvo ne membýgui chuguikuéra ha reme’ẽvo tratamiento médico hekopete, ikatu reipytyvõ ne membýpe oikove haĝua hesãi ha cómodo.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. ¡Aipota ne memby pya'e okuera!

` Alergia, Asma, Salud pediátrica, Mba'asy respiratoria, Sistema inmunológico, Alérgeno, Gatillo