Oh, ¿nde térã ne memby piko omopẽ peteĩ kangue? (Fractura de Hueso) Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Añetehápe ikatu ñanemondýi ha ñandepyʼapy ñapensáramo nde, ne memby térã peteĩ persóna reikuaáva omopẽtaha peteĩ kangue. Sapy’ánte ikatu oiko peteĩ ho’a michĩvagui, oñembosarái aja, térã peteĩ accidente michĩva jepe ojeguata aja peteĩ auto-pe. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa peteĩ kangue oñembyaíva, mba’éichapa jahechakuaa, mba’épa ojapo umi pohanohára, ha iñimportantevéva, mba’éichapa okuera.

Mbaʼépa añetehápe heʼise ñamopẽramo peteĩ kangue?

Ñamombeʼu porãsérõ, peteĩ kangue oñembyaíva haʼe hína peteĩ kangue imbaretéva ñande retepýpe oñembyai térã ojejapete jave, tahaʼe kompletoite térã peteĩ párte. Ñande pohanohára ja’e jepi kóvape ‘fractura’ . Ñande kangue imbaretetereíramo jepe, ojejapóramo hese peteĩ fuérsa tuichavéva peteĩ límitegui, por ehémplo hoʼa térã peteĩ golpe hatã, ikatu oñembyai. Epensamína peteĩ yvyra ryruicha, ikatu rembojere michĩmi, ha katu reguahẽ vove pe límite-pe, oñembyaíta, ¿ajépa? Péicha oiko.

Mba'ére piko péicha ñamopẽ ñande kangue? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ikatu oĩ heta mbaʼérepa oñembyai peteĩ kangue. Jahechamína unos kuánto rrasón prinsipál.

• Ho’a: Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva omongu’éva kangue, ko’ýte mitã ha ijedámava apytépe. Mitã michĩva ikatu ho’a oñani aja, ojupívo yvyramátare térã oguapy jave hógapente. Ñande tujavévo, ñande equilibrio oguejy ha ñande kangue ikangy, upéicha rupi ikatu ñamopẽ peteĩ kangue ho’águi.
• Accidente: Ikatu avei oñembyai kangue umi mba'e ha'éva accidente de tránsito vial, ho'a yvate guive térã accidente mba'apohápe.
• Lesiones Deportivas: Umi oha'ãva ikatu omopẽ kangue oha'ã aja umi deporte oguerekóva tuicha impacto ha'eháicha críquet, vakapipopo, rugby térã oñani ha otyryry. Sapy’ánte, péva ikatu oiko peteĩ aterrizaje incómodo-gui jepe.
• Estrés Repetitivo: Resegíramo rejapo peteĩchagua movimiento, ikatu remoĩ michĩmi estrés pe kangue oĩvare. Militar ha umi corredor distancia pukukue ikatu oreko fractura hueso michîva (`Fracturas de Estrés`) ko'ãichagua mba'ére.
• Fracturas Patológicas: Oĩ mbaʼasy, por ehémplo osteoporosis ha cáncer de hueso, ikatúva omokangy umi kangue ha omonguʼe michĩmi jepe.

¿Oĩpa diferénte kláse de fractura?

Heẽ, añetehápe oĩ diferénte kláse de fractura, odependéva mbaʼéichapa oñembyai umi kangue ha mbaʼéichapa umi kangue pehẽngue oñembyaíva. Umi pohanohára oiporu ko clasificación odetermina haguã opciones de tratamiento. Jahechamína mbykymi unos kuánto kláse prinsipál de fractura.

• Fractura Greenstick rehegua: .Péva ha’ete ku oñembyaíva peteĩ hogue ikyráva ha hykúva, peteĩ lado oñembyai ha ambue lado ojedobla. Peteĩ ládo añoite pe kangue oñembyaipaite, ha pe ótro ládo katu ojedobla rei. Péva ojehechave mitã michĩva kanguekuépe, ikangue ipiro’y’imi ha ipiro’yvégui.
• Fractura de hebilla térã Toro: Péva ha’e peteĩ lado kangue ojedobla’imi jave okápe, peteĩ nudo michĩvaicha. Pe ambue lado noñembyai. Péva ha’e avei peteĩ lesión ojehechavéva mitã michĩvape.
• Fractura de Avulsión: Ñande músculo oñembojoaju ñande kangue rehe umi tejido hérava tendones rupive. Sapyʼánte peteĩ tendón oñemomombyry jave pe kangue ojejokóvagui, peteĩ kangue pehẽngue ikatu osẽ al mismo tiémpo. Upévape oñembohéra fractura de avulsión.
• Fractura de Placa de Crecimiento: Mitã ha mitãrusukuéra okakuaavévo ohóvo, oĩ área especial ikanguépe okakuaa pukuvehápe. Ko ã áreape ñahenói umi chapa okakuaáva. Peteĩ kangue oñembyaíramo peteĩva koʼã pláncha okakuaávape, oñembohéra chupe fractura de placa de crecimiento. Péva ha’e peteĩ mba’e ojepy’apyva’erã ko’ýte, ikatu haguére oityvyro pe mitã kangue okakuaa haguã tenonderãme.
• Fractura de Estrés: Jaʼéma haguéicha, peteĩ kangue ojeestrésa meme jave, por ehémplo umi oñanihápe, ikatu ojejapo peteĩ grieta michĩva pe kangue ryepýpe. Kóva ndaha’éi peteĩ fractura sapy’aitépe, tuicháva, ha katu peteĩ grieta michĩva oñedesarrolla mbeguekatúpe tiempo ohasávo estrés ojejapo jey jeýgui.
• Fractura Comminita: Kóva ha’e peteĩ fractura ivaivéva. Péva ha’e pe kangue oñembyaíramo hetave mokõi pehẽnguépe. Péva oiko jepi peteĩ aksidénte tuicháva térã peteĩ golpe mbarete rire.
• Fractura de Compresión: Péva ha’e oñekomprimi jave kangue, oñemboja’o ha oguejy jave ijyvate. Ha'ete ku ojeipysóva esponja. Ko’ãichagua fractura ojehechave umi vértebra-pe, ko’ýte umi tapicha ijedámavape orekóva condición ha’eháicha osteoporosis.

Koʼãva haʼe mbovymi umi tipo prinsipál. Avei, oĩ avei ambueichagua fractura, ha peteĩ doktór ikatu heʼi ndéve mbaʼeichagua fracturapa omañávo peteĩ radiografía rehe añoite.

Mbaʼéichapa ñañeñandu ñamopẽ jave peteĩ kangue? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Peteĩ kangue oñembyaíramo, ikatu ohechauka opaichagua mba’asy. Oĩ ojehecharamoitereíva, ambue katu michĩmi sutilve.

• Hasy: Kóva ha’e pe síntoma principal haimete opavave oñandúva. Oĩ hasyetereíva pe fractura rendaguépe. Sapy’ánte, pe mba’asy ojapo ndaikatúi oñemomýi pe área afectada.
• Hinchazón: Pe área oĩva pe fractura jerére oñepyrũta oñembohye. Kóva ha’e peteĩ respuesta natural ñande rete rehegua.
• Contusión/Decoloración: Tuguy oike pire guýpe pe ruptura rendaguépe, upéicha rupi pe área ojehecha hovy, púrpura térã hovy. Ha’ete ku peteĩ contusión vaiete.
• Dificultad Oñemomýivo: .Peteĩ po, py térã ambue articulación oñembyaíva ikatu hasy ñamomýi térã jaipuru normalmente.
• Deformidad: Oĩ fractura vaiete, ikatu ojepyso peteĩ miembro ha ojehecha forma ndaha’éiva natural. Kóva ha’e peteĩ señal ipeligroso ha pya’e rehova’erã pohanohárape.
• Fractura Abierta: Sapy’ánte peteĩ kangue oñembyaíva ikatu oity ñande pire ha osẽ. Pévape oñembohéra ‘fractura abierta’ (térã fractura compuesta) . Péva ipeligrosoiterei oîgui tuicha riesgo huguy ha infección rehegua.
• Crepito: Umi kangue pehẽngue oñembyaíva ojoaju jave ojuehe, ikatu oñehendu peteĩ tyapu iñextraño, ojoguáva peteĩ tyapu ‘oñembyaíva’, ojepoko térã oñembotyryry jave pe lugár .

Iñimportánte: Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ani remboyke upéva peteĩ kururu añónteramo. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohecha oñembyaipa peteĩ kangue?

Reho jave doktór rendápe peteĩ kangue oñembyaíva, oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa oiko ha mbaʼeichaitépa hasy. Upéi, ohesa’ỹijo porãta hikuái pe kangue oñembyaíva ojesospecháva. Ohekáta hikuái hinchazón, cambio de forma, movimiento ha hasy ojepokóramo hese.

Upéi, oñemanda ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía ojekuaa hag̃ua añetehápepa oñembyai peteĩ kangue, moõpa oĩ ha mbaʼéichapa oñembyai. Peteĩ radiografía ikatu ohechauka porã heta mbaʼe, por ehémplo mbaʼéichapa oñembyai pe kangue, moõpa oñembyai ha ojedesplazapa umi kangue pehẽngue. Oĩ fractura compleja-pe, ikatu avei ojejapo peteĩ CT térã RM.

Mba'éichapa remonguera umi kangue oñembyaíva? Mba’épa umi tratamiento.

Pe meta principal oñepohano hagua peteĩ kangue oñembyaíva ha’e ñamoĩ jey hekopete umi pedazo oñembyaíva ha ñamoĩ hendaitépe. Upéicharõ añoite ikatúta okuera porã pe kangue. Oĩ diferénte método ojejapo hag̃ua upéva.

• Casting: Kóva ha’e pe método ojepuruvéva. Peteĩ fundición rígida oñemoĩ peteĩ po, py térã ambue hete pehẽngue oñembyaívare. Péva oipytyvô pe kangue oñembyaíva okuera porâ haguâ oinmoviliza rupi. Mboy tiémpopa ojeporu vaʼerã pe fundición odepende moõpa oĩ pe fractura, mbaʼeichagua fractura ha mboy edapa oreko pe persóna.
• Férula térã apyka: Sapy’ánte, ko’ýte oĩ jave heta hinchazón ñepyrũrã, ojeporu peteĩ soporte ojeipe’akuaáva (taha’e peteĩ `férula` térã `apyka`) ndaha’éiva ojejokóva peteĩ fundición-icha. Ikatu ojejapo peteĩ fundición oguejy rire pe hinchazón.
• Reducción: Sapy’ánte ikatu ojedesplaza peteĩ kangue oñembyaíva, umi mokõi pehẽngue oñemomýi jey jey. Oikóramo upéva, pe doktór omoĩ jeýta umi pehẽngue.Pe yeso ojejapo ‘oñemohenda’ rire. Pévape ja’e ‘ajuste’, ha ñe’ê pohânohárape oñembohéra `(Reducción)`.
• Reducción cerrada: Pévape oñemboheko umi kangue pehẽngue okáguio oñeikytĩ’ỹre pe pire. Sapy’ánte péva ojejapo peteĩ anestesia ligero (anestesia) guýpe, ikatúgui hasy’imi.
• Reducción Abierta y Fijación Interna (ORIF): Oĩramo fractura vai, térã Reducción Cerrado noñemohendaporãiramo, ojejapo cirugía ojeipe a hagua umi hueso pehẽngue oñembyaíva ha oñemyatyrõ hyepýpe ojeporúvo alambre, chapa, tornillo ha pasador.
• Fijación Externa: Fractura ivaietereívape, oñemboja’óvape, sapy’ánte ojeporu peteĩ marco metálico ojejoko hagua umi kangue pehẽngue hendaitépe.

Avei, pohanohára ome'êta avei pohã ha'éva analgésicos ha ikatúva antibiótico (fractura abierta káso).

¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva? Mbaʼéichapa okuera peteĩ kangue oĩva ñande retépe?

Pe hueso ñemonguera añetehápe ha’e peteĩ proceso asombroso ha complejo ñande retepýpe. Jahechami mba'éichapa oiko paso a paso.

1. Hematoma Ñemoheñói: Ñepyrũrã, oñembyai riremínte peteĩ kangue, oñepyrũ oñembyaty tuguy pe fractura renda jerére, ha upéicha rupi peteĩ tuguy ryru (térã hematoma). Péicha oñangareko pe fractura rendaguépe ha oñepyrũ orekluta umi célula espesiál oñekotevẽva okuera hag̃ua.

2. Calus Formación: Upéi, mbovy ára rire, oñepyrũ oñeforma tejido pyahu, suave (`calus blando`) umi mokõi kangue pehẽngue oñembyaíva jerére oĩ haguépe tuguy coágulo. Kóva haʼete peteĩ encía, ombojoajúva oñondive umi mokõi kangue pehẽngue oñembyaíva. Ohasávo ára (mbovy arapokõindy pukukue), ko ``calus`` ipiro'ýva ombyaty mbeguekatúpe calcio ha oiko chugui peteĩ ``callo óseo`` hatã ha imbaretéva (``calus hatã``) . Upévare ojeʼe pe yeso ojehejaha are. Eñangareko ko ``callo`` rehe oñeforma porã peve ha imbarete peve kangue.

3. Remodelación de hueso: Pe callo oñeforma pyahúva ha imbaretéva ikatu iñepyrũrã tuicha’imi ha iñambue pe kangue forma ypykuégui. Péro ohasávo pe tiémpo (unos meses, ikatu un térã dos áño), umi célula espesiál oĩva ñande retépe (osteoclasto ha osteoblasto) ombyai ko kangue pyahu, omopuʼã jey ha omoldea jey pe kangue iforma ypykuépe. Pévape oñembohéra Remodelación de Hueso.

Upévare ikatu rehecha, mba’eichaitépa peteĩ proceso hechapyrãva peteĩ kangue okuera haĝua. Upevarã iñimportanteterei ñanepasiénsia ha ñane tiémpo.

Upéicharõ, ¡ñanemanduʼákena ko mbaʼére! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oñembyai peteĩ kangue ha’e peteĩ experiencia oporomondýiva ha hasýva oimeraẽvape ĝuarã. Péro nerekyhyjéiramo, rentende porãramo ha reñetrata porãramo, heta vése ikatu okuerapaite.

• Oĩ riremínte pe sospecha michĩvéva peteĩ ruptura rehegua,Ani reimo’ãnte ha’eha peteĩ contusión térã esguince, pya’e reho pohanohárape. Reha’arõvévo, ipukuvéta okuera haguã ha ikatu reguereko hetave complicación.
• Esegi porã pe doktór heʼíva, koʼýte mboy tiémpopa reñongatu vaʼerã pe yeso (fundido), umi pohã ha ehersísio. Péva tuicha mba'e pya'e ojerekupera haguã.
• Eñangareko ko’ýte umi fractura hueso rehe mitãnguérape, ko’ýte umi oikehápe umi articulación (placa de crecimiento), ikatu haguére oityvyro okakuaa haguã tenonderãme.
• Oñeikotevẽ tiémpo peteĩ kangue okuera hag̃ua. Epasiénsia hese. Eme’ẽ nde rete pe tiempo oikotevẽva ojapo porã haĝua hembiapo.
• Ojepe’a rire jepe pe yeso, ojejapóramo ejercicio fisioterapia rehegua pe pohanohára he’iháicha, tuicha oipytyvõta oñemomýi jey haguã ha imbarete upe articulación-pe.
• Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, ani araka’eve rekyhyje térã retĩ reporandu jey haĝua nde pohanohárape. Nde reguereko derecho oñemombe’úvo ndéve nde rekove rehegua.

Upévare, ¡eñatendékena! Oikóramo peteĩ aksidénte, ani rekyhyje, pyaʼe voi eheka konsého doktórpe.

` Kangue oñembyaíva, fractura, fractura, tratamiento yeso rehegua, fractura ñemonguera, fractura mitãnguérape, hueso ñemonguera proceso