Mba'épa "Legalmente Ciego"? ¡Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente!

Oiméne rehenduma pe ñe'ẽjoaju "Legalmente Ciego". Péro oiméne reñeporandu: "¿Heʼisépa upéva ndaikatuiha rehecha mbaʼeveichavérõ? Térãpa heʼise ótra kósa?”. Kóva ha’e peteĩ mba’e oikotevẽva oñemyesakãmi. Pórke ndahaʼéi peteĩ término médico oiporúva jepi umi doktór. Upéicharõ, ñañeʼẽvéta hese, ¿ajépa?

Mba'épa he'ise añetehápe "Legalmente Ciego"?

Sencillamente, "Legalmente Ciego" ha'e peteî término legal ha administrativo oñe'êva deterioro visual severo rehe. Ndaha’éi peteĩ ñe’ẽ pohãnohára ojeporúva oñemombe’u haĝua peteĩ mba’asy. Upéva rangue, oiporu institución ha'eháicha organismo gubernamental odetermina haguã mávapa oreko derecho opáichagua política ha beneficio ojoajúva pérdida de visión rehe. He'iséva, peteî tapicha agudeza visual, térã agudeza visual, ojoja térã imbovyvéramo ko'ã nivel-gui, upe tapicha ojehecha "legalmente ciego".

Epensamína péicha, oĩ tapicha ndaikatúiva ohecha porã anteojo reheve jepe. Péicha jave, gobierno ikatu omedi mba'éichapa ivai visión orekóva hikuái ha ome'ê algún alivio. Ko mba'e "legalmente ciego" ha'e upéicha.

Mba'épa ojoavy ceguera total ha "ceguera legal" apytépe.

Ja'évo "ciego", hetave tapicha opensa peteĩ estado ndaikatúihápe ohecha mba'eve, opa mba'e morotĩ asy. Pohanohára ohenói pévape "No Percepción de Luz" (PNL) . Upéva heʼise ndaikatuiha ohecha hikuái ni michĩmi tesape. Ha katu naentéroi ohecha’ỹva ho’a ko categoría-pe. Añetehápe, 15%-nte umi tapicha orekóva tesa mba’asy ohecha’ỹmbaite. Umi ambue 85% oreko algún nivel de visión. Upéva he’ise sapy’ánte ikatuha omoñe’ẽ letra tuicháva, ohechakuaa umi mba’e tuicháva térã ombojoavy tesape pytũmbýgui.

"Legalmente ciego" he'ise peteî tapicha orekoha algún nivel de visión, pero ndaha'éi suficiente ohupyty haguã alivio léigui.

Mba'éichapa ojedetermina "legalmente ciego"? (Techapyrã norteamericano)

Mba'éichapa ojedetermina ko "legalmente ciego" ikatu iñambue'imi tetã ambuépe. Jahechami mba'éichapa ojejapo Estados Unidos-pe, techapyrã. Upépe, Administración de Previsión Social (SSA) ha'e organismo gubernamental omoîva reglamento. Oipuru hikuái peteĩ definición omoĩva’ekue Asociación Médica Americana ary 1934-pe.

Upe definición he'iháicha, peteî tapicha "legalmente ciego", por lo menos peteîva ko'ã mba'égui añeteguava'erã:

• Reiporúramo jepe anteojo térã lentes de contacto, nde resa iporãvévape haʼevaʼerã 20/200 térã ivaive. Kóva oñe’ẽ pe jehecha oĩvare nde campo de visión mbytépe. Peteĩ nde resa iporãvéramo ambuégui, ojejapo pe medida pe tesa iporãvévape.
• Nde campo de visión ndohasái vaʼerã 20 grádogui.Upéva he’ise pe rango ikatúva rehecha ijyvyku’ieterei va’erãha. Jey, petet tesa campo de visión tuichavéramo ambuégui, ojejapo pe medida upe tesa iporãvévagui.

Iñimportánte: Kóva ha’e peteĩ definición oúva Estados Unidos-gui. Ikatu oĩ iñambuéva definición térã metodología Sri Lanka térã ambue tetãme. Ha katu pe idea básica ojoguaiterei - he’iséva, peteĩ grado significativo deterioro de visión rehegua.

Mba’épa pe visión 20/200? Ñantende porãkena upéva

Jahecha jave ñande resa, umi doktór omeʼẽ ñandéve mokõi número, por ehémplo 20/20, 20/40, 20/200. Mbaʼépa heʼise upéva?

Generalmente, visión 20/20 ojehecha visión saludable, normal.

Koʼág̃a jahechamína mbaʼépa heʼise 20/200:

• Peteĩha papapy (20) ha’e moõ pevépa remaña peteĩ mba’ére (pype).
• Mokõiha papapy (200) niko moõ pevépa peteĩ tapicha ohecha porãva ikatu ohecha porã peteĩ mbaʼénte.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ tapicha orekóva visión 20/200 tekotevẽta oñemoaguĩ 20 pie rupi ohecha haĝua peteĩ mba’e peteĩ tapicha orekóva visión normal 20/20 ikatúva ohecha porã 200 pie mombyry guive. Ndaupeichairamo, tekotevẽta pe mbaʼe tuichave diez vése ojehecha porã hag̃ua upe mombyry.

Peñeimagina, peguata jave tape rehe ha peteĩ tapicha normal ikatu omoñe’ẽ peteĩ número de autobús 200 pie mombyry guive, peẽ, peguerekóva visión 20/200, peha’arõva’erã peime peve 20 pie rupi pe autobús-gui pemoñe’ẽ haĝua. ¿Rentende piko?

• Mokõiha papapy michĩramo (e.g. 20/15), he’ise nde jehecha iporãveha promedio-gui.
• Pe papapy mokõiha tuicha ramo (e.g. 20/200), he ise nde jehecha ikangyveha promedio-gui.

Mbaʼéichapa ohechakuaa ko situasión umi ótro tetã oĩva ko múndope?

Umbral "legalmente ciego" Estados Unidos-pe ha'éramo 20/200, oî tetã oiporúva ambue término térã odefiníva niveles de deterioro de visión ivaivéva jepe.

Techapyrã, Reino Unido (Reino Unido) oipuru sistema métrico. Upépe, peteĩ jehecha 6/60 (ha'éva haimete equivalente 20/200-pe) ojehecha "ohecha'ỹva (parcialmente ohecháva)" . Oguereko hikuái umbral 6/150 (ha'éva haimete equivalente 20/500 en pies) ha ohenói "severamente deterioro de vista (ciego) " .

Avei, heta tetã ko yvy ape ári ojerovia Organización Mundial de la Salud (OMS) Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD) rehe, umi definición legal orekóva rehe. Ipyahúva 11a edición ICD oklasifika umi deterioro visión, orekóva mbohapy categoría "cieguera".

ICD omboja’o deterioro visual ha ceguera ko’ã criterio rupive:

• Deficiencia visual leve: Tesa iporãvévape, anteojo reheve, sa’ive 6/12-gui ha katu ojoja térã iporãve 6/18-gui.
• Deterioro visual moderado rehegua: .Tesa iporãvévape, jehecha anteojo reheve sa’ive 6/18-gui ha katu ojoja térã iporãve 6/60-gui.
• Ojehecha vaieterei: Ojehecha tesa iporãvévape, anteojo reheve, sa’ive 6/60-gui ha katu ojoja térã iporãve 3/60-gui (térã ndojehechái tesape). (Kóva heta jey equivalente "ceguera legal").
• Siego: Tesa iporãvévape, anteojo reheve, sa’ive 3/60-gui, térã pe campo de visión sa’ive 10 grado-gui. (Ko’ãva ryepýpe oĩ avei ambue subcategoría).

Mba'éichapa ojehecha "ceguera legal"?

"Legalmente ciego" ndaha'éi condición común. Péro umi expérto ohaʼarõ umi hénte orekóva ko mbaʼasy pyaʼe ojupi umi década oúvape. Peteĩ estúdio ojejapóva 2016-pe oestima mas de un millón de persóna Estados Unídospe okumpliha pe criterio de visión 20/200. Upe estúdio voi oestima avei ko número ojeduplikátaha áño 2050-pe.

Péva ikatu oiko tesa mba’asy ojehúva itujavévo (e.g., cataratas, glaucoma, degeneración macular ojoajúva edad rehe) ha oñembyaivévo tesa mba’asykuéragui ha’éva diabetes.

Mba'éichapa ikatu ahupyty peteî certificado ko "ceguera legal" rehe? (Proceso normal) 1.1.

Proceso ojehupyty haguã certificado ko'ãichagua situación-pe guarã ikatu iñambue tetã ambuépe. Estados Unidos-pe, Administración de Previsión Social (SSA) ha'e pe organismo principal omoîva umi calificación pévape guarã.

En general, ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva pehechakuaa iñimportanteha peikuaa oñeñe’ẽvo ojehupyty haĝua peteĩ certificado péichagua:

• Umi organismo ikatu ojerure nde registro médico: Jepémo ikatu tekotevẽ reme’ẽ prueba rehechauka haĝua nde ha’eha "legalmente ciego", umi organismo ikatu nepytyvõ rembyaty haĝua upe prueba tekotevẽramo. Ikatu ojerure hikuái registro nde oftalmólogo térã ambue tesãi rehegua. Péro oikotevẽ hikuái nde permíso ojapo hag̃ua upéva.
• Nde pohanohára ha’e pe fuente principal de información: ha katu ndereguerekóiramo, térã nde pohanohára ndaikatúiramo ombohovái umi requisito de cribado ambue mba’ére, pe organismo ikatu omohenda peteĩ examen consultivo ojekuaa haguã recumplípa umi criterio "ceguera legal".
• Ikatu gueteri rehupyty pe certificado ndaha’éiramo jepe permanente nde pérdida de visión: Jepe nde deficiencia de visión sapy’ami térã reversible, ikatu ndaha’éi peteĩ barrera rehupyty haĝua ko’ãichagua beneficio. Odepende umi léi ha política tetã oñeñe'êva rehe.

Sri Lanka-pe, ikatu ojehupyty marandu ohupyty haguã alivio ha servicio ko'ãichagua situación-pe guarã umi institución ha'eháicha Departamento de Servicios Sociales . Avei, nde oftalmólogo ikatúta ome’ẽ orientación ko mba’ére.

Mba'e beneficio ojeguereko "legalmente ciego" ramo?

Ojecertifica rire "legalmente ciego" ramo, ikatu reguereko derecho opaichagua beneficio ha servicio-pe opaichagua tetãme. Jahechami techapyrãramo algunos beneficios federales ojeguerekóva Estados Unidos-pe:

• Umi pago mensual Seguro de Discapacidad de Seguro Social (SSDI) rehegua.
• Umi pago Mensual Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) rehegua (ko’ãva ikatu iñambue estado ha estado-gui).
• Cobertura de seguro Medicare rupive (jepe nde ndaha’éi 65 ary ári).

Ko’ãva ha’e techapyrãnte Estados Unidos-gui. Ikatu oî opaichagua pytyvõ ojeguerekóva Sri Lanka térã ambue tetãme. Ko’ãva apytépe ikatu oike pytyvõ viru rehegua, pytyvõ tekombo’épe, alojamiento especial mba’aporã, pytyvõ ojeho haguã ha umi tembipuru oipytyvõva (e.g., bastón morotĩ, software especial).

Reikuaasevéramo ko mba’ére, ikatu reporandu nde oftalmólogo-pe, umi tesãi rehegua térã umi organismo gubernamental relevante-pe (e.g., Departamento de Servicios Sociales).

Iñimportantevéva: Pe mensáhe jagueraha vaʼerã ñane korasõme

Ipahápe, péina ápe pe mba'e. "Legalmente ciego" ndaha'éi peteî etiqueta ndedefiníva. Ha'e peteî estatus oficial añónte oipytyvõva ohupyty haguã beneficio ha servicio ojoajúva ceguera rehe. Umi organismo gubernamental oiporu ko término odefini haguã mba'e criterio específico tekotevë omoañetéva ikatu haguã ciertos beneficios ha servicios.

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko deterioro de visión, ani rekyhyje. Ehecha peteĩ especialista tesa rehegua rehupyty hag̃ua consejo. Haʼekuéra ikatu heʼi ndéve mbaʼépa añetehápe rereko, mbaʼe tratamiéntopa oĩ ha mbaʼéichapa ikatu rejerure koʼãichagua mbaʼe porã tekotevẽramo. Penemanduʼákena arakaʼeve ndahaʼeiha tardeiterei jajerure hag̃ua pytyvõ.

` Ceguera jurídica, deterioro visual, deficiencia visual, tesa salud, 20/200 visión, beneficio seguridad social, campo de visión