Vacuna leucovorina rehegua: Ñantende mante mba’érepa oñeme’ẽ ndéve péva.

Nde pohanohára omombe’úramo ndéve peteĩ pohã pyahu, ko’ýte peteĩ mba’e ha’eháicha tratamiento cáncer rehegua aja, normalmente reñeñandu kyhyje’imi ha curioso. "¿Mba'e piko kóva?", "Mba'ére piko oñeme'ê chéve kóva?", "Mba'e piko oikóta kóvagui?" Oiméne reguereko heta porandu ne akãme. Upéicha ko árape ñañe'ê peteî vacuna hérava Leucovorina rehe, oñeme'êva ndéve nepytyvõ haguã ko'ãichagua época-pe. Ko mba’ére ñañe’ẽta simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa añetehápe pe Leucovorina.

Ja'e porãsérõ, Leucovorina ha'e peteî pohã "pytyvõhára". Ha’e peteĩ mba’e oñeme’ẽva oipytyvõ haĝua ambue tratamiento-pe, omonguera rangue directamente peteĩ mba’asy. Oguereko mbovymi tembiapo tenondegua.

1. Ñañangareko umi célula hesãiva rehe: Ñapensamína oñemeʼẽha ndéve peteĩ pohã ipoderosoitereíva haʼetéva metotrexato peteĩ mbaʼasy haʼetéva kánserpe g̃uarã. Ko pohã ojuka ramo jepe umi célula cáncer rehegua, ikatu avei ombyai umi célula iporãva ha hesãiva ñande retepýpe. Upe jave oike ko "pytyvõhára" hérava Leucovorin ha ome'ê peteî protección escudo-icha nde células hesãivape guarã. Péva ojapo ombohetavévo folato ñande retepýpe.

2. Anemia ñepohano: Sapy’ánte, ñande rete ndoguerekóiramo pe nutriente folato, omoheñói anemia. Ko vacuna oñeme’ẽ avei pohã ramo anemia rehegua oúva deficiencia de folato rehe.

3. Oñemombarete ambue pohã cáncer rehegua rembiapo porã: Oñepohano jave cáncer colorrectal, ojeporu ambue pohã hérava fluorouracil. Ko inyección leucovorina rehegua omombarete pe fluorouracil ikatuha ojuka umi célula cáncer rehegua. Upéva he’ise oipytyvõha pe pohã principal omba’apo porãve haguã.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud oñepyrũ mboyve ko tratamiento. Péicha nepytyvõta rehupyty hag̃ua pe tratamiénto isegurovéva. Upévare katuete ere chupekuéra koʼã mbaʼe:

• Oiméramo nde reguereko anemia oúva vitamina B12 ndoguerekóigui: Ko mba’e iñimportanteterei. Leucovorina ikatu ombogue umi mba’asy ojehechaukáva ko B12 ñembyai rehegua. Péro idiferénte pe tratamiénto ojejapóva hese. Upévare, oiméramo reguereko peichagua mbaʼasy, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.
• Alergia reguerekóva:Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia leucovorina, ácido fólico, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive avei ko mba’ére.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Emombe’uva’erã avei ko mba’e.

Mba'éichapa oñeme'êta ndéve ko vacuna?

Ko pohã ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva regueraha nde rógape. Ome'ẽ ndéve peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe . Ko inyección oñeme’ẽ jepi nde vena-pe (inyección intravenosa) térã músculo-pe.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Péro reimoʼãramo reʼueterei hague ko pohã, ani rekyhyje. Péro pyaʼe reho pe ospitál hiʼag̃uivévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe . Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Pe equipo médico ome’ẽta ndéve umi ára ha aravo rehupyty haguã ko vacuna. Ani refalta ko'ã cita. Oiméramo peteĩ mbaʼe urgente rehe ndaikatúi reho pe fécha ojeprogramávape, ehenói pyaʼe nde doktór térã ne klínikape ha eikuaauka chupekuéra . Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oĩ pohã re’úva ikatúva ojoaju Leucovorina ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Pévape ndaha’éi umi pohã ome’ẽva nde pohanohára añónte, ha katu avei umi pohã ndojejoguáiva, vitamina, suplemento nutricional, ayurvédico térã pohã ñana.

Pe cuadro iguýpe oĩ umi pohã tenondegua ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Umi mba’e ojehechakuaava’erã ha umi efecto secundario oñepohano jave

Pe equipo médico ohecha porãta nde condición pe tiempo pukukue rehupyty aja ko pohã.

Oĩ efecto secundario ikatúva ojupi, ko’ýte oñeme’ẽramo ndéve Leucovorina pohã cáncer rehegua fluorouracil ndive. Emombe’u pya’e nde pohanohárape térã enfermera-pe reguerekóramo diarrea térã juru rasy ndohóiva térã ivaive.

Ko lista-pe oĩ umi efecto secundario ojehechavéva ha ivaivéva ikatúva reguereko. Péro ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive oimeraẽ mbaʼe noĩriva ko lístape nde repensáva ndahaʼeiha jepiveguáicha. Iñimportánte rembohovái oimeraẽ mbaʼe ndepyʼapýva.