Pe pohanohára he’ívo ndéve: “Tekotevẽ aipe’a y nde columna vertebral-gui ha aproba”, pya’e reñandu peteĩ kyhyje ha ñemondýi, ¿ajépa? Jepiveguáicha ñapensa: "Oh, aguerekóta peteĩ aguja ojejokóva nde columna vertebral-pe". Jepe heta tapicha okyhyje ohendúvo ko téra, añetehápe kóva ndaha’éi peteĩ prueba oporomondýiva térã hasýva ñaimo’ãháicha. Upévare jaikuaave ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ punción lumbar?
Sinhala-pe, ja’e jepi kóvape "grifo espinal". Kóva ha’e peteĩ prueba especial ojapóva peteĩ pohanohára. Upearã remoinge peteĩ aguja iporãitereíva ha ipire hũva nde jyva guype, mokõi vértebra mbytépe, ha rejagarra peteĩ muestra michĩva pe líquido hesakã ha yichagua ojeréva ne apytu’ũ ha médula espinal rehe.
Ko líquido-pe oñembohéra médicamente líquido cerebroespinal (LCE) . Ko líquido haʼete peteĩ cojín oñangarekóva ñane apytuʼũ ha médula espinal rehe. Upéicharõ, jahecháramo peteĩ muestra michĩva ko líquidogui, ikatu jaikuaa heta informasión iñimportánteva opaichagua mbaʼasy médika rehegua ohypýiva ne apytuʼũ, nde sistema nervioso térã ne médula espinal.
Mbaʼérepa peteĩ doktór heʼíta ko pruéva?
Oĩ heta mbaʼére ikatu ojejapo peteĩ punción lumbar. Sapyʼánte ojepuru ojekuaa hag̃ua peteĩ mbaʼasy, ha ótro katu ojepuru oñemeʼẽ hag̃ua pohã.
| Umi razón principal ojejapo haguã prueba | Peteĩ descripción simple |
|---|---|
| Diagnóstico-rã | Oî ramo sospecha peteî condición médica ohypýiva cerebro térã médula espinal, ojejapo ko prueba omoañete haguã. |
| Mba’asy apytu’ũ rehegua (Meningitis) . | Kóva peteî prueba esencial ojehecha haguã infección bacteriana térã viral ha'eháicha meningitis. |
| Akãrague ñemongu’e (Encefalitis) . | Ohechakuaa mba’asy omoheñóiva hinchazón apytu’ũ retepy rehegua. |
| Hemorragia cerebral rehegua | Ojesareko oîpa tuguy apytu’ûme. |
| Mba’asy autoinmune ha’éva Esclerosis Múltiple | Jaheka mba'asy ñande rete inmunológico propio ombyaíva umi nervio. |
| Umi mba’asy cáncer rehegua | Jahecha oikepa umi célula cáncer rehegua, por ehémplo leucemia, pe líquido cerebroespinal-pe. |
| Oñepohano ha ambue mba’e | |
| Ome’ẽ haguã pohã hasýva | Umi método anestesia rehegua ha’eháicha epidural, ombopy’aroryva ñande rete guy oĩ jave cirugía. |
| Oñeinyecta haguã pohã | Oĩ pohã, por ehémplo umi pohã anticáncer, oñemeʼẽva directamente pe sistema nervioso-pe. |
| Umi exámen especial de rayos X-pe g̃uarã | Oñeinyecta peteĩ tinte especial ojejapo mboyve umi prueba de rayos X, por ehémplo peteĩ mielograma. |
| Oñemboguejy hagua presión akãrague ryepýpe | Oiméramo pe líkido oĩva ñane apytuʼũ jerére oñembohetavéma ha ojapo hína presión, eipeʼa michĩmi chugui ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe presión. |
Nemanduʼákena naentéroi koʼã mbaʼére ojeporúta nderehe. Nde pohanohára omyesakãta ndéve mba’érepa ojejapo ko prueba.
Mba’éichapa añembosako’iva’erã ko prueba mboyve?
Jepive nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción mba’épa rejapova’erã pe prueba mboyve. Oĩ umi mbaʼe ikatúva iñimportánte, umíva apytépe oĩ:
- CT térã RM: Sapy’ánte, ojejapo mboyve grifo espinal, ikatu ojejerure ndéve rejapo haguã ko escaneo ojehecha haguã oîpa presión ojupíva apytu’ũ térã columna vertebral-pe.
- Tuguy jeporeka: Péva iñimportánte jahecha hag̃ua oĩpa normál pe capacidad de coagulación de sangre.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã re’úva: Oiméramo re’u pohã ombopiro’ýva tuguy (ha’eháicha Warfarina, Aspirina, Clopidogrel), katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Ikatu ojejerure ndéve anivéma haguã re’u ko’ã pohã mbovy ára ojejapo mboyve pe prueba. Ani araka’eve repytu’u re’u umíva nde pohanohára he’i’ỹre.
Ko’ã ñembosako’i nepytyvõta rejapo haĝua pe prueba seguridad reheve ha ani haĝua oiko complicación natekotevẽiva.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Péva ha’e pe parte heta tapicha okyhyjéva. Upévare ñañeʼẽmi hese paso a paso.
1. Posición: Primero, ojejapóta ndehegui reñeno hagua petet tupa ári. Jepive, ojejapóta nderehe reñeno haguã nde akatúa gotyo. Upéi, ojejeruréta ndéve rembojere hag̃ua nde jyva ha remoag̃ui hag̃ua nde jyváre , haʼete ku reñemboʼýva. Sapyʼánte, ikatu ojejerure ndéve reguapy hag̃ua peteĩ síllape ha reñemboʼy hag̃ua tenonde gotyo peteĩ mesa ári. Jepémo ko posición ndahasyiete, ombohetavéta pe espacio nde vértebra apytépe, upéicha rupi ndahasýi remoinge hagua pe aguja. Upévare iñimportanteterei japyta kirirĩháme ikatuháicha.
2. Ñamopotî ha ñamokyre'ÿ: Upe rire, pohanohára omopotî porãta nde jyva guy ha oinyecta michîmi anestésico local ombopy'aju hagua. Ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi oñeme’ẽ jave pe inyección. Péro pe lugár oñembyaipaitéta sapyʼami rire.
3. Ñamoinge pe aguja: Ombopy’aju rire ñande jyva, pohanohára omoinge porãta peteĩ aguja ipire hũva mokõi ñande vértebra mbytépe (jepiveguáicha ñande jyva guype). Ko’ã momento-pe nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy, ha katu ikatu reñandu algún presión.
4. Jaipyhy y muestra: Pe aguja oîma guive hendaitépe, osêta chugui líquido cerebroespinal (LCE) gota por gota. Pohanohára ombyatýta heta botella michĩvape oñeikotevẽva. Péva ohasáta unos kuánto minúto.
5. Ojepe a ha ojevenda: Ojegueraha rire pe muestra , ojeipe a porá pe aguja ha ojejapo petet vendaje téra yeso michtva pe aguja oñemoingehápe.
Pe prueba pukukue ogueraha jepi 15 ha 30 minuto mbytépe . Pe aguja oĩ nde jyváre unos kuánto minútonte.
Ikatúpa chemboke ko'ã momento-pe?
Nahániri, noñemeʼẽmoʼãi ndéve anestesia general. Oñeme’ẽta ndéve anestesia local añoite, upévare reime porãta. Péro nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy.
Mba’épa ajapova’erã pe prueba rire.
Ojejapo rire pe examen, pe doktór omeʼẽta ndéve peteĩ konsého de instruksión. Tuicha mbaʼe jasegi porã umíva.
- Eñeno: Ojejeruréta ndéve reñeno hagua tupape por lo menos petet aravo, ha ikatu avei heta aravo, ojejapo rire pe prueba. Péicha oipytyvõta ani hag̃ua oiko mbaʼeveichagua akãrasy ikatúva oiko upe rire.
- Jay’u heta y: Jay’u heta líquido, taha’e y ha yva mba’yru, ára pukukue. Péicha oipytyvõta omyenyhẽ jey haguã umi líquido okañýva ñande retepýgui.
- Ejehekýi tembiapokuéragui: Ani remboguata térã remomba’apo maquinaria pohýi 24 aravo pukukue. Avei ani rejapo umi mbaʼe ijetuʼúva, por ehémplo rehupi umi peso térã rejapo ehersísio peteĩ térã mokõi día.
- Epytu’u: Epytu’u ikatuháicha.
¿Normal piko ñande akãrasy ojejapo rire peteĩ punción lumbar?
Heẽ, kóva ha’e pe efecto secundario ojehechavéva ikatúva oiko ko prueba rire. Naentéroi ohupyty, ha katu diez por ciento rupi (10%) tapicha ikatu oguereko ko akãrasy.
Péva ndaha’éi peteĩ akãrasy normal-icha. Pe akãrasy ivaive reguapy térã reñembo’y jave, ha iporãve reñeno jave. Ikatu oñepyrũ mbovymi aravo’i térã mbovymi ára ojejapo rire pe prueba. Ko akãrasy ikatu avei omoirũ umi mba’e ha’éva py’aruru, taquicardia térã hipotensión.
Ko’ã akãrasy jepivegua oho ijehegui mbovy ára rire. Ikatu ñanepytyvõ japytuʼu porãramo, jaʼu heta y ha jaʼúramo peteĩ vevída orekóva cafeína, por ehémplo káva. Ikatu avei reporandu nde pohanohárape re’u haguã peteĩ pohã hasýva paracetamol-icha.
Mba’e aravópepa reho va’erã pohanohárape.
Jepive ndaipóri provléma tuicháva pe pruéva rire. Péro reguerekóramo peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe, pyaʼe reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive .
| Umi síntoma ojesarekova’erã hese | Techaukaha |
|---|---|
| Akãrasy vaieterei | Akãrasy vaiete ipukúva hetave mbovy ára ha ndojehekýiva umi analgésicos ordinario rupive. |
| Mba’e osyryrýva pe punción rendaguégui | Osẽramo tuguy térã ambue líquido pe ojeperfora haguégui. |
| Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy | Pe perforación tenda pytãramo, oñembohye, oñeñandu haku térã reguerekóramo akãnundu. |
| Ipy ñemongu’e térã ikangy | Reñandu ramo peteĩ hormigueo térã ñembopy’aju jepivegua’ỹva nde py rehe. |
¿Ombyaítapa upéva che médula espinal?
Nahániri, kóva ha’e pe kyhyje tuichavéva heta tapichápe. Ojejapo jave peteĩ punción lumbar, oñemoinge pe aguja tuicha ijyvatevéva pe nivel de médula espinal-gui. Upévare ndaipóri posibilidad oñembyai haguã médula espinal. Kóva ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ punción lumbar ndaha’éi mba’eve ojekyhyjeva’erã. Ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva ojekuaa haguã mba’asy ojoajúva apytu’ũ ha sistema nervioso rehe.
- Nde jyva oñembopyʼaguapýta pe pruéva mboyve, upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy, reñeñandu vaʼerãnte.
- Ko prueba ndojapói mba’eveichagua daño nde médula espinal-pe, pe aguja oñemoĩgui tuicha ijyvatevéva chugui.
- Ikatu reñandu akãrasy pe prueba rire. Péva ikatu ojejoko ojepytu’u heta ha ojey’u heta líquido.
- Ejapo pe pohanohára he’íva exactamente ojejapo rire pe prueba. Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e emombe’u pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario