¿Omeʼẽpa ndéve peteĩ doktór peteĩ pohã hérava Meloxicam hasy hag̃ua umi artikulasión, umi múskulo hasýva térã peteĩ mbaʼasy ojoguáva artritis-pe? Oiméramo upéicha, iñimportánte reikuaa porã ko pohã rehegua. Ndaha'éi peteĩ analgésicos añónte. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa ko pohã, mba’épa tekotevẽ ñañangareko jaipuru jave, ha mba’e efecto secundario ikatu ojapo.
Mba’eichagua pohãpa pe Meloxicam.
Ñamombe’u porãsérõ, Meloxicam ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy michĩ ha moderada, inflamación (inflamación, enrojecimiento) ha artritis.
Kóva ha’e peteĩ aty pohã hérava AINE (Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroidales)-pegua. Ko'ã pohã rembiapo tenondegua ha'e ocontrola umi proceso químico ñande retepýpe omoheñóiva hasy ha hinchazón. Upévare, sa’ive nde hasy ha nde hinchazón ha rehupyty alivio. Sapy’ánte, umi pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape guarã.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve reiporu Meloxicam, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Koʼýte reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete emombeʼu chupekuéra upéva.
| Condición térã jepokuaa | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua | Umi AINE ikatu ombohasyve asma oĩ tapichápe. |
| Oguerekóva antecedente mba’asy korasõ rehegua, presión arterial térã infarto rehegua | Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo de infarto ha accidente cerebrovascular. |
| Nda’aréi (2 arapokõindy ryepýpe) cirugía de bypass cardíaco (CABG) . | Naiporãi oje’u ko pohã ojeopera rire. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis pórke pe pohã ikatu oityvyro koʼã órgano. |
| Peteĩ antecedente oguerekóva úlcera estomacal térã tuguy | Meloxicam ombohetave pe riesgo oguerekóva úlcera estómago ha tuguy. |
| Oje’u umi tuguy ñemongu’e | Ikatu tuicha ojupi pe riesgo huguy rehegua. |
| Ojepita térã ojey’u jepi | Ko’ã jepokuaa ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Oñeha’ãvo imemby, hyeguasu térã imemby kambúpe | Ko pohã ndojeguerohorýi imembykuña jave, ko’ýte umi jasy pahápe. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã Meloxicam rehe | Péva iñimportanteterei ani haguã oreko reacción alérgica. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Ko pohã ha’e ojeporúva oje’u haguã. E’u ára ha ára, pe aravo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Oiméramo nde rye hasy, e’u rekaru ndive térã rekaru rire. Araka’eve ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui.
Iñimportantevéva: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ko pohã ambue tapichápe reimo’ãvo orekoha umi síntoma ndeichagua.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Reimo’ãramo re’u hague hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’eEhenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Meloxicam ndive
Meloxicam ikatu ojoaju ambue pohã ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
| Ani re’u Meloxicam ko’ã pohã ndive. | |
|---|---|
| Cidofovir rehegua | Ketorolac (ambue AINE mbarete) . |
| Emombe’u katuete nde pohanohárape re’úramo ko pohã. | |
| Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen, Aspirina) . | Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión alta térã korasõ mba’asýpe |
| Pohã ojokóva tuguy ñembyai (e.g. Warfarina, Apixaban) . | Oĩ pohã ñana apytu’ũ rehegua |
| Litio, Metotrexato, Ciclosporina rehegua | Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) . |
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Tuguy tuguy ha úlcera: Péva ha’e pe riesgo principal umi AINE rupive. Ikatu oiko oje’adverti’ỹre. Avei pe sigarríllo, hoyʼu vevída, ituja ha ñanderesãi vai, ombohetave avei pe riesgo. Emombe’u pya’e nde pohanohárape nde rye hasýramo, nde tuguy vómito (ka’a rykuéicha), térã heces morotĩ ha alquitrán reheve.
- Infarto ha accidente cerebrovascular riesgo: Ko pohã ndojokói infarto térã accidente cerebrovascular. Avei, ko riesgo ikatu oñembotuichave’imi ojeporu puku ramo térã oguerekómaramo korasõ mba’asy.
- Reacciones graves pire rehegua: Sapy’ánte, jepe semána oñepyrũ rire pe pohã, ikatu oiko reacción grave pire rehegua. Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, nde rete rasy, erupción pytã, ampolla, pire ojepe’áva, herida juru ryepýpe térã hova hinchazón.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã. Oje’úramo ko pohã 20 ha 30 arapokõindy imembykuña rire ikatu ojapo vai mitãme. Ani re’u ko pohã 30 arapokõindy rire.
- Oke ha iñakãrague: Ko pohã ikatu nemoñeñandu oke térã nembopy’aju. Upévare ani remaneha térã remombaʼapo umi mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces huguy térã morotĩva, tuguy vómito, orina morotĩ/pytã hũ, mancha pytã/púrpura ipire rehe. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Hasy térã ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva térã ñande po, hasy ñande pytuhẽ, ñande sudoración. |
| Mba’asykuéra peteĩ Accidente Cerebral rehegua | Ñepyrũ sapy’a, ikangy hova/po/py, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã, iñakãrasy vaieterei. |
| Mba’asy ohechaukáva riñón térã hígado oñembyaíva | Oguejy orina, tobillo oñembohye, tesa/pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Incomodidad estómago rehegua | Diarrea, py’a rasy, tyekue rasy. |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã. Mbaʼéichapa amombovaʼerã upéva?
- Ñeñongatu: Ñañongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty’ỹva. Oñongatu temperatura ambiente-pe, mba’yru original-pe oñemboty porã.
- Ñemboyke: Mba’e iporãvéva ñamombo haguã umi pohã vencido térã ndojeipotavéiva ha’e ñame’ẽ peteĩ programa de retorno de medicamentos-pe. Ikatu reporandu nde farmacia-pe ko mba’ére. Ndaikatúiramo upéva, eipe’a umi pastilla mba’yrúgui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosápe, esella porã ha emombo basurero-pe. Araka’eve ani rembohyru umi pohã inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Meloxicam ha’e peteĩ AINE ipu’akapáva ocontroláva hasy ha hinchazón, ndaha’éi peteĩ analgésicos típicos.
- Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva reñepyrũ mboyve pe pohã.
- Ani re’u ambue analgésicos ha’éva Ibuprofeno ha Aspirina Meloxicam ndive asesoramiento médico’ỹre.
- Ojesareko umi señal de advertencia rehe ha’éva ñande py’a hasy, heces morotĩ, ñande pyti’a hasy térã ñande pire osẽ vaieterei. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ã reime hyeguasu térã ha’e peteĩ sy imemby kambúva, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko pohã.
- Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment