Oiméne reiporu raʼe remoĩ peteĩ parche omboguejýva mbaʼasy farmacia-gui, sapyʼaitépe hasy jave nde jyva térã nde múskulo hasy jave rembojere rire nde py rehuga aja depórte, ¿ajépa? Heta tapicha oipuruva’ekue ko mba’e, ha katu ndoikuaái heta mba’e upévagui. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko parche omboguejýva mba’asy rehe, mba’éichapa ojeporu ha mba’e mba’e rehepa ñañangarekova’erã.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko parche?
Ko parche oguereko mokõiichagua pohã, Menthol ha Metil Salicilato . Omba’apo ombogue haĝua umi mba’asy ha mba’asy michĩva nde músculo ha articulación-pe.
Eñeimahinamína remoĩha ko parche nde jyva hasýre. Omoñeñandu nde pire ro’ysã térã haku’imi. Ko sensación ojoko umi señal hasýva og̃uahẽ hag̃ua apytuʼũme algún medida peve. Haʼete voi jadesvia ñane atensión ótro lugárpe. Ndaha’éi upévante, oipytyvõ avei oñemboguejy haguã hinchazón, térã inflamación , pe área hasyhápe. Ñanemanduʼavaʼerã orekoha peteĩ químico hérava salicilato .
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe parche
Jepémo ikatu rejogua ko mba’e farmacia-pe, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko parche reguerekóramo mba’eveichagua problema de salud, sapy’ánte pe pohã oĩva ipype ikatu ojapo efecto secundario oñembohyru jave nde retepýpe.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reikuaauka va’erã nde pohanohárape umíva.
| Nde rekove reko | Mba’érepa iñimportante pe conciencia? |
|---|---|
| Mba’asy korasõ rehegua, presión arterial térã cirugía de bypass nda’aréi ojejapóva (CABG) . | Pe pohã oĩva ko parche-pe ikatu oreko algún efecto pe presión arterial ha función cardiaca-pe. Upévare iñimportanteterei seguridad ha notificación previa. |
| Mba’asy riñón rehegua | Umi riñón ningo ofiltra umi mbaʼe kyʼa ñande retégui. Oĩramo mba’eveichagua kangy umi riñón-pe, ikatu oñembotapykue ko’ã pohã ñande retepýgui. |
| Umi mba’asy ha’eháicha úlcera estómago ha huguy tyekue | Pe grupo de fármaco salicilato oîva ko parche-pe oreko potencial ombohetave haguã úlcera estómago térã omoheñóivo tuguy. |
| Pire rova ojehapy térã ojeheríva | Ani remoĩ pe parche pire oñembyaíva térã ojehapývape. Péva ikatu ojapo hetaiterei pohã oike haguã ñande retepýpe ha ojapo efecto secundario. |
| Alergia mentol, salicilato de metilo térã ambue pohã rehe | Oiméramo reñandu ra’e mba’eveichagua irritación térã picazón nde pire rehegua reiporúgui peteĩ mba’e peichagua, katuete emombe’u oréve upéva. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Oĩ pohã ikatúva oityvyro mitãme imembykuña ha imemby kambúpe. Upévare, ani reiporu koʼã mbaʼe reñekonsejaʼỹre umi doktór. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Kóva ningo isencilloiterei, péro iñimportánte jajapo porã.
1. Pire oka gotyo añoite: Ko parche ojejosova’erã ñande pire oka gotyo añoite. Ojeproivi estrictamente oñemoĩ juru ryepýpe térã oñemboy’u.
2. Ñamoñe’ẽ etiqueta: Ñamoñe’ẽ porã umi instrucción oĩva parche caja-pe ha jajapo he’iháicha.
3. Ani reikytĩ: Ani reikytĩ térã remoambue pe parche ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve upéicha.
4. Jajohéi ñande po: Jajohéi rire pe parche, jajohéi porã ñande po havõme. Ndaupeichairamo, pe pohã oĩva nde pópe oike ramo nde resa térã nde jurúpe, ikatu omoñeñandu vai.
5. Iñimportánte pe tiémpo: Jepiveguáicha, ko parche ojehejavaʼerã 8 ha 12 óra mbytépe . Ani reheja areve upévagui.
6. Jaipe’a pe itujáva: Ñamoĩ mboyve peteĩ parche pyahu, jaipe’apaite pe parche tuja ñamoĩva’ekue yma.
7. Ome’ẽramo mitãme: Oiporúramo kóva mitã michĩva rehe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Ikatu oñeñangareko especialmente.
Pe iñimportantevéva ha’e, ko pohã ndéve ĝuarãnte. Ani reme'ê upe pohã ambuépe hasyva avei.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Jepe saʼi ojehu upéva, iñimportánte jaikuaa upéva. Oiméramo reimo’ã reiporu hague hetave parche reiporuva’erãgui, térã peteĩ mitã michĩva omoĩramo peteĩ ijurúpe, pya’e tereho departamento de emergencia hospitalaria hi’aguĩvévape (ETU) . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko parche
Reiporúvo ko pohã, eñangarekoʼimi umi kámbio oĩvare nde retépe .
- Ani reiporu 3 ára rasami: Pe mba’asy opytáramo mbohapy ára rasami, térã ha’ete ku hasyvéva ohóvo, anivéma reiporu pe parche ha ehecha nde pohanohárape.
- Ani remoî ambue mba'e cosmético: Ani rembojehe'a ambue crema, aceite térã ambue pohã pe parche ojejapohápe. Oiméramo upéicha, eheka konsého doktórpe.
- Ojesareko mba’asy vai rehe: Sa’i ramo jepe, pe pohã oĩva ko parche-pe ikatu oike ñande retepýpe ha omoheñói peteĩ mba’asy hérava tuguy ryepy rehegua. Oiméramo nde reguereko heces morotĩ ha alquitrán térã vómito ojoguáva café molido -pe , kóva ikatu ha’e peteĩ condición grave. Péicha oikóramo, pya’e reho pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario michĩva. Heta vése koʼã mbaʼe ndahaʼéi ivaietereíva.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, ikyra vai, hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ, hasy ñande pytuhẽ. Péicha oikóramo, pya’e ojeipe’a pe parche ha ojeho pohanohárape. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva ha oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Umi ñemoambue michĩmi pire rehegua | Ikatu pe pire pytã’imi, iseko térã oñeinflama ojejapo haguépe pe parche. Ko’ãva okañy jepi ojeipe’a rire pe parche. |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu ha ñamombo pohã porã.
- Ñongatu: Eñongatu ko parche mitã ha mymbakuéra ndohupytýi . Oñongatu temperatura ambiente-pe, mombyry humedad-gui.
- Ñemboyke: Ani remombo basurero-pe peteĩ parche ojeporúva térã ovensémava. Ikatu gueteri oguereko pohã. Pe tape isegurovéva ha’e ojedobla hyepy gotyo pe lado pegajoso pe parche ojeporúva rehegua, oñembojehe’a peteĩ mba’e ndaikatúiva ojeporu rehe (ha’eháicha té rogue ojeporúva térã ka’a rykue), oñemoĩ peteĩ vosa ojesella porãvape ha oñembojehe’a basurero-pe. Péicha, ndo’umo’ãi mitã michĩva térã mymba.
Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Penemandu’áke, iñimportantetereiha pende seguridad-pe ĝuarã pejapo algún investigación ha peconsulta ne médico ndive peipuru mboyve oimeraẽ pohã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Eipuru mboyve ko parche, emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ pohã re’úva.
- Pe parche ojejapova’erã pire oñembyaíva ha hesãiva rehe añoite.
- Reguerekóramo picazón vai, erupción térã hasy rerrespirávo remoĩ rire pe parche, pya’e eipe’a pe parche ha eheka consejo médico-pe, ikatu haguére ha’e peteĩ reacción alérgica.
- Pe mba’asy ipukúramo mbohapy ára rasa térã hasyvéramo, anivéma reiporu pe parche ha ehecha pohanohárape.
- Eñongatu porã opaite parche ojeporúva ha ndojeporúiva, ani hag̃ua mitã ha mymbakuéra ohupyty.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario