¿Omeʼẽpa ndéve ne doktór umi píldora de metadona hasyeterei haguére, ipukúva térã ndaikatúigui reaguanta ambue analgésicos? Térã reiporúpa ko pohã nepytyvõ haĝua resupera haĝua nde adicción opioides rehegua? Taha’e ha’éva pe mba’ére, ko pohã ipoderosoiterei, upévare iñimportánte jaikuaa ha jaipuru porã. Upévare ñañeʼẽmína ko árape hese sencillo ha cortésmente.
Mba’épa añetehápe pe Metadona?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe metadona haʼe peteĩ pohã ojeporúva mokõi mbaʼe prinsipálpe g̃uarã.
1. Ojejoko mba’asy vai ha ipukúva: Pohanohára he’i péva hasy vai ha ipukúvape ha ndaikatúiva ojejoko umi analgésicos jepiveguápe. Omba’apo ojokóvo umi señal hasýva og̃uahẽ hag̃ua apytu’ũme.
2. Pohãno ramo opioides adicción rehegua: Ko pohã oipytyvô oñemboguejy hagua umi síntoma de abstinencia física ha droga rembipota oî jave adicto opioides rehe, ha’eháicha heroína. Ha katu ko tratamiento osẽ porãve oñembojoajúramo asesoramiento ha terapia conductual rehe .
Metadona ha’e peteĩ pohã oikeva’ekue pohã clase hérava opioides-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Nde seguridad rehegua, iñimportanteterei ere nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy reñepyrũ mboyve metadona. Upéva ningo iñimportanteterei.
| Tipo de condiciones rehegua | Mba’épa tekotevẽ reikuaauka |
|---|---|
| Apañuãi ojoajúva apytu’ũ rehe | Umi mba’asy ha’eháicha peteĩ lesión iñakãme, tumor cerebral térã convulsiones. |
| Py’a mba’asy | Opaichagua mba’asy korasõ rehegua térã korasõ ryrýi mba’e vai. |
| Apañuãi sistema respiratorio rehegua | Asma, pulmón mba’asy térã pytuhẽ hasýva. |
| Ambue apañuãi tesãi rehegua | Mba’asy hígado rehegua, riñón mba’asy, tiroides mba’asy, glándula suprarrenal rembiapo michĩ, tuguy presión michĩva, apañuãi intestinal rehegua. |
| Tekove ha ambue pohã | Emombe’u nde pohanohárape re’úramo jepi alcohol, reime ramo adicto ambue pohã térã pohã rehe, reguerekóramo peteĩ mba’asy apytu’ũme, térã re’úramo peteĩ antidepresivo MAOI (e.g., Parnate) mokõi arapokõindy ohasava’ekuépe. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia metadona rehe, ambue opioide analgésicos rehe, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Pe pohã ojeporu va’erã hekopete.
Oje’u ko pohã peteĩ vaso y reheve. Oiméramo nde rye hasy, e’u peteĩ tembi’u térã peteĩ vaso kamby ndive. Pe iñimportantevéva ha’e re’u pe dosis exactamente nde pohanohára he’iháicha. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã javýpe, ani rembotapykue ha ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape. Péva ikatu ha’e peteĩ medida osalvátava tekove.
Rehupytýta peteĩ kuatia’atã marandu especial (`MedGuide`) nde pohã rehegua oñeme’ẽ vove ndéve. Akóinte elee porã.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe mba'eveichagua mba'ére. Ipeligrosoiterei ha ilegal.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Umi interacción ambue pohã ndive
Metadona ikatu oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Upévare, emeʼẽ vaʼerã nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite opa umi pohã reʼúvare (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento). Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.
En particular, ani re’u metadona ko’ã pohã ndive:
- Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (e.g. cetoconazol) .
- Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy ritmo cardíaco rehegua (e.g. quinidina, dronedarona) .
- Pohã ha’eháicha `Cisaprida`, `Pimozida`, `Tioridazina`
Ko lista ári, metadona ikatu oñembojoaju heta ambue pohã ndive (e.g., antidepresivo, pastilla oke haguã, pohã VIH/SIDA ha algunos antibióticos). Upévare iñimportánte remyesakã porã nde doktórpe.
Mba’e ojehechava’erã oje’u jave Metadona
¡Ani repyta sapy'a re'u pe pohã!
Nde rete ojepokuaa ko pohã rehe. Upévare, repytáramo sapyʼaitépe, ikatu reguereko peteĩ rreaksión ivaietereíva. Tekotevẽramo anivéma reʼu pe pohã, rejapo vaʼerã doktór heʼiháicha ndéve añoite, ha mbeguekatúpe remboguejy pe dosis añoite .
Oke ha omaneha
Ko pohã ikatu ndegueraha oke, ndepy’aju ha oityvyro nde capacidad redesidi haĝua. Upévare ani remboguata térã remombaʼapo mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ko riesgo oñembohetave oje’úramo ko pohã alcohol ndive.
Eñangareko Naloxona rehe
Naloxona ha'e peteî tratamiento de emergencia oñeme'êva ombojere haguã umi efecto orekóva sobredosis opioides. Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ sobredosis ha’e orrespira mbegueterei térã ndaha’éi profundo, oke vaieterei ha ndaikatúi opu’ã. Remombe’úramo ne familia ha rehayhúvape ko’ã mba’asy, ha avei moõpa oĩ Naloxona ha mba’éichapa ojeporu, ikatu resalva nde rekove. Oñeme’ẽ rire Naloxona, pya’e oñehenóiva’erã ambulancia-pe.
Ambue mbaʼe iñimportánteva
- Ñembyasy: Ñembyasy ojehecha jepi ko pohã ndive. Ndereguerekóiramo ñemongu’e 3 ára pukukue, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Juru seko: .Oiméramo nde juru iseko, ikatu nepytyvõ remastika pe goma ndorekóiva asuka, rechupúramo dulce noñembopiroʼyiva ha reʼu heta y.
- Embarazo: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñembosako’íramo hyeguasu térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu. Ko pohã re’úramo imembykuña jave ikatu omoheñói defecto nacimiento tuicháva nde membýpe.
Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Sistema nervioso central ñembyasy (SNC ñembyasy) . | Opytu’u mbegue térã ndaha’éi ijyvatéva, hasy orrespira haguã, iñakãrague vaieterei, oñeñandu kangy, hasy opyta haguã oke. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Tuguy oguejy | Mareo, oñeñandu kangy, visión borrosa. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tekakapa'ã | Juru seko |
| Ñembopy’aju | Akãrasyvai |
| Oke’ỹ | Nausea térã vómito |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã ñana.
Kóva ha'e pohã ipoderosoitereíva , upévare eñongatu peteĩ tenda isegúrovape mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva . Ko pohã oguerekógui potencial ojeporu vai haguã, eñongatu peteĩ tenda ikatúvape oñeñangareko ani haguã oñemonda.
Iñimportánte ñamombo hekopete umi pohã ndojeporúiva térã ovensémava. Oñeme'ê peteî sitio oficial de disposición-pe. Ndaikatúiramo upéva, ojejohéi vaʼerã pe inodoro-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Akóinte re’u metadona he’iháichaite nde pohanohára. Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui.
- Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére. Ipeligrosoiterei ha ilegal.
- Eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa opa ambue pohã, vitamina ha suplemento re’úva rehegua.
- Ani repytu’u sapy’a pe pohã re’u’ỹre consejo médico.
- Eikuaa mba’épa ohechauka peteĩ sobredosis ha emombe’u ne rogayguakuérape Naloxona rehegua oipuru haĝua tekotevẽramo.
- Ojavýramo re’u hetaiterei pohã, pya’e reho Centro Nacional de Información de Venenos-pe térã Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment