Jaikuaami pe pohã Methoxsalen rehegua. Reikuaápa ko pohã ojeporúva pire mba’asýpe guarã?

¿Ome’ẽpa ndéve Methoxsalen nde pohanohára peteĩ mba’asy nde pire rehegua, ikatu vitiligo térã psoriasis vaietépe? Oiméramo upéicha, ko artíkulope oñeñeʼẽ mbykymi unos kuánto mbaʼe reikuaavaʼerã reiporu hag̃ua ko pohã. Kóva ha’e peteĩ pohã especializado’imi, upévare iñimportánte ndéve g̃uarã rentende porã.

Mba’épa pe Metoxsalen?

Ñamombe’u porãsérõ, Methoxsalen ha’e peteĩ pohã ojapóva nde pire oñandu porãve tesape, ko’ýte tesape UV. Ndaha’éi peteĩ pohã ijehegui. Jepive, oñeme’ẽ rire ko pohã, oñeme’ẽta ndéve peteĩ tratamiento especial radiación ultravioleta rehegua mbovymi aravo rire. Ko pohã ojekuaa avei PUVA (Psoralen + UVA) ramo.

Ko tratamiento método ojepuruve:

• Psoriasis vaiete rehegua .
• Vitiligo (oipytyvõ ojegueru jey haguã pigmento pire okañýva).
• Sapyʼánte ojepuru avei ojejoko hag̃ua umi síntoma oĩva ñande pire rehe, hérava linfoma de células T cutáneas , haʼéva peteĩ kánser espesífiko ojehúva ñande pirére.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Ko pohã ndaha’éi peteĩcha opavavetépe guarã. Upévare, iñimportánte reñeʼẽ koʼã mbaʼére nde doktór ndive. Ko marandu iñimportanteterei nde pohanohára odesidi haguã oî porãpa ndéve ko pohã.

• Oiméramo nde reguereko mbaʼeveichagua provléma nde resa rehegua , por ehémplo, reguerekóramo katarata térã ojepeʼáramo nde lente.
• Oiméramo reguereko korasõ mba'asy térã hígado mba'asy .
• Oiméramo reguereko condición médica específica ha'eháicha Lupus , Porphyria térã Xeroderma Pigmentosum .
• Oiméramo nde reguereko cáncer de piel yma térã ko’áĝa reguereko.
• Reguerekóramo reacciones jepivegua’ỹva nde pire rehegua reñembohasávo kuarahy rehe (fotosensibilidad).
• Oiméramo rejapovaʼekue ymave tratamiénto arsénico térã tratamiénto de rayos X .
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
• Oiméramo reguereko reacción alérgica Methoxsalen térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.

Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?

Ojejapo haguã umi instrucción exacta ojeporu haguã ko pohã iñimportanteterei osẽ porã haguã tratamiento.

• Ko'ã cápsula oje'uva'erã juru rupive .
• Oje’u jave pohã , oje’u tembi’u ikyráva ndive térã peteĩ vaso kamby ndive . Péicha jajapóramo ikatu saʼive ñande pyʼa rasy jaʼu rangue ñande rye nandi.
• Oiméramo reñeñandu vai re’u rire pe pohã, eporandu nde pohanohárape ikatúpa remboja’o mokõi hendápe pe dosis nde pohanohára he’iva’ekue, ha re’u 30 minuto ojuehegui .
• Araka’eve ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui, ha ani araka’eve reiporu hetave pe he’ívagui.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e reho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Ára ha aravo oje’u haguã ko pohã ojoajúgui tratamiento UV rehe, tuicha mba’e ani haguã ojefalta pe pohã. Ndaikatúiramo re’u pe pohã pe ára oje’évape térã ndaikatúiramo reho pe tratamiento-pe, ehenói pya’e nde pohanohárape ha emombe’u chupe.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Methoxsalen ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ha mba’e ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.

Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã yma guaréva ha umi pohã ñana. Avei ere chupekuéra repitáramo térã reʼúpa vevída.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Esegi porã koʼã instruksión.

Kuarahy Ñangareko

¡Kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva! Oje’u rire pe pohã, nde pire hipersensitivo kuarahy resape rehe.

• Ikatuháicha reñangarekova’erã kuarahygui. Epyta óga ryepýpe ikatu jave. Resẽ vaʼerãramo okápe, eipuru ao manga puku, pantalón puku ha peteĩ sombrero ojahoʼíva nde rete kompletoite.
• Eipuru peteĩ protector solar iporãva .
• Anive reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado completamente.
• Penemandu’áke mba’e aravópepa ojejapo: Ani peñemoĩ kuarahy’ãme 24 aravo’i pende tratamiento UV mboyve ha por lo menos 8 aravo’i pe’u rire pe pohã.
• Gafas de sol: Péva iñimportanteterei avei. Umi 24 aravo tenondegua re’u rire pe pohã , reime jave kuarahy resape’imi jepe (oúramo jepe peteĩ ventánagui nde rógape), reipuruva’erã anteojo de sol ojejokóva, ombotýva UV, ojaho’ipaitéva nde resa ha omboty 100% umi rayos UV. Péicha ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oñembyai nde resa.

Ambue mbaʼe iñimportánteva

• Prueba médica: Eho umi clínica-pe nde pohanohára ndive umi ára ojeprogramávape rehecha haĝua mba’éichapa oho nde tratamiento. Ikatu ohasa sapyʼami tiémpo ojehupyty hag̃ua umi rresultádo.
• Tesa jehecha: Ko pohã ikatu rupi omoheñói mba’asy ha’eháicha catarata, ojehechava’erã nde resa oftalmólogo-pe sapy’apy’a oñepohano aja. Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue nde resa renondépe.
• Pe riesgo cáncer rehegua:Ko pohã reiporúramo are ikatu reguerekove cierto tipo de cáncer, por ehémplo cáncer de piel. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko riesgo rehe.
• Ani rembohasa cápsula tipo: Ko pohã ikatu oú opaichagua (e.g. gelatina duro, gelatina suave) cápsula. Eipuru pe tipo nde doktór heʼíva añoite. Ani reñemoambue. Péicha ikatu okambia pe tiémpo ojejapo hag̃ua nde tratamiénto UV.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, metoxsalen ikatu ojapo efecto secundario.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape umíva.