Ikatu nemandu’a sapy’ánte reguerekóramo alergia vai, nde articulación hasy térã peteĩ ataque de asma tuicha, nde médico ome’ẽtaha ndéve peteĩ inyección especial. Heta tapicha okyhyje'imi ko'ã inyección "esteroide"-gui. Péro añetehápe ojeporúramo hekopete, koʼãva haʼe umi pohã iñimportantetereíva ikatúva oipytyvõ ojesalva hag̃ua umi hénte. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ pohã ipu’akapávare, ha’éva pe inyección de metilprednisolona.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Metilprednisolona?
Metilprednisolona ha'e peteĩ pohã oikeva'ekue pohã aty hérava "Esteroides"-pe. Ñaimo'ã ñande rete ojapoha naturalmente peteĩ hormona hérava "Cortisol". Ko hormona ha’e pe ome’ẽva ñande rete mbarete ombohovái haguã umi mba’e ha’éva estrés, mba’asy ha lesión. Upéicha, Metilprednisolona ha'e peteî pohã sintético ipoderoso ojoguáva acción ko hormona cortisol.
Kóva oguereko mokõi tembiapo tenondegua:
1. Ñamboguejy pe inflamación ñande retepýpe: Ñaimo’ã peteĩva ñande articulación oñembohye, pytã ha hasyha. Upéva he’ise oĩha upépe inflamación. Ko pohã ocontrola upe inflamación.
. Peteĩ techapyrã ha’e umi mba’asy artritis-icha. Ko pohã ocontrola upe actividad ndojeipotavéiva.
Upévare ko inyección ojepuru oñepohano hagua heta mba’asy, ha’éva asma, alergia vai, artritis ha mba’asy inflamatoria intestinal rehegua.
Umi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã:
Péva iñimportanteterei . Ome’ẽ mboyve ndéve ko inyección, iñimportanteterei nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud. Ko pohã ikatu oñembojoaju ciertas condiciones médicas ndive. Ehecha pe cuadro oĩva koʼápe.
| Oiméramo reguereko ko'ã condición... | Mbaʼérepa iñimportánte ñamombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Umi pohã esteroide rehegua ikatu ombohetave pe asuka tuguýpe, upévare ikatu tekotevẽ remoambue pe dosis nde pohã diabetes rehegua. |
| Tuguy presión yvate | Ko pohã ikatu ombohetave tuguy presión. |
| Py’a mba’asy | Oĩ peteĩ posibilidad michĩva ivaivetaha umi mba’asy korasõ rehegua. |
| Peteĩ mba’asy oporogueraháva (e.g., varicela, herpes) . | Umi esteroide omokangy rupi ñande sistema inmunológico, umi infección oĩmava ikatu ivaive. |
| Ulcera/problema oĩva ñande ryepýpe térã ñande pyti’ápe | Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo oguerekóva úlcera estómago. |
| Mba’asy hígado rehegua, problema tiroides rehegua, glaucoma | Oĩramo koʼã mbaʼe, ikatu okambia mbaʼéichapa osẽ porã pe pohã. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Koʼýte pe doktór oñatende vaʼerã omeʼẽ hag̃ua ko pohã koʼãichagua kásope. |
| Reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã sustancia rehe | Péva iñimportánte jaikuaa oimépa alergia ko pohã térã oimeraẽva ingrediente orekóvare. |
Pe iñimportantevéva ha’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa opaite pohã re’úva rehegua (oikehápe vitamina ha pohã ñana) ha nde historia médica.
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape ha reinyecta. Pe inyección de metilprednisolona ome’ẽ peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe.Oñemoguahẽ nde articulación, músculo térã ambue tejido-pe. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy refalta haguére peteĩ dosis.
Resospecháramo accidentalmente re’u hague sobredosis ko pohã rehe, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo metilprednisolona ndive, upévare iñimportanteterei remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
- Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã oñondive: Oĩ vacuna virus oikovéva ha pohã Mifepristone-icha ndoje’uva’erãi oñondive.
- Ambue pohã ikatúva omoheñói apañuãi: Pohã hasy’ỹva (AINS - e.g. Ibuprofeno), aspirina, oĩ pohã diabetes rehegua, antifúngico (e.g. Cetoconazol), pe tuguy ñemongu’e Warfarina, oĩ antibiótico ha pastilla anticonceptiva ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.
Nde pohanohára ohesa’ỹijóta nde lista de medicamentos ha ojapóta oimeraẽ cambio oñeikotevẽva.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u aja pohã
Eñatendékena umi síntoma rehe.
Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, emombeʼu nde doktórpe . Araka’eve ani repyta sapy’a re’u esteroide nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu ñanemoñeñandu vaieterei.
Eñangareko umi mba’asy rehe.
Re’u aja ko pohã, oguejy’imi nde inmunidad, upévare ikatu rejagarra mba’asy.
- Eñemomombyry umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’eháicha varicela ha sarampión.
- Oiméramo reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo akãnundu, tos, ñemonguʼe térã nde rete hasy, emombeʼu nde doktórpe .
- Reguerekóramo peteĩ herida, eñangareko hese noñemongueráiramo pya’e.
Ambue punto
- Oiméramo nde reguereko diabetes, ehecha jepi nde ruguy asuka , ko pohã ikatu ombohetave nde ruguy asuka.
- Rehecháramo mbaʼeveichagua kámbio nde resa renondépe (por ehémplo nde resaʼỹi), pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
- Reiporúramo are ko pohã , ikatu reime riesgo-pe reguereko hag̃ua osteoporosis. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, metilprednisolona ikatu ojapo efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva, péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Síndrome de Cushing rehegua | Ojeguereko ikyrakue ñande rye, ñande akã ha ñande jyva yvate gotyo, ñande pire rehe oguereko raya rosa/púrpura, ha ñande pire ipire hũva oñembyai pya’éva. |
| Tuguy asuka ojupi (Hiperglucemia) . | Y’uhéi hetaiterei, py’ỹi orina, kane’õ jepivegua’ỹva, ojehecha’ỹ. |
| Tuguy presión ojupíva | Mba’asykuéra ha’éva akãrasy ha apytu’ũ. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ ha teko rehegua | Pochy natekotevẽiva, py’aguapy’ỹ, confusión mental, depresión, pensamiento ojesuicida rehegua. |
| Tuguy huguy | Heces morotĩ térã alquitrán rehegua, vómito café molido rehegua. |
| Tobillo, po térã py oñembohye | Ikatu oiko ojeguereko rupi líquido ñande retepýpe. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi efecto secundario michĩva | Acné, apetito ojupíva, aumento de peso, akãrasy, nausea, insomnio, incomodidad general ha kane’õ. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Metilprednisolona ha’e peteĩ pohã esteroide ipoderósova ojepuruva’erã pohanohára jesareko guýpe añoite.
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’u porã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva .
- Eñangareko mba’asykuéragui ha eñangareko umi mba’e ha’éva nivel de azúcar ha presión arterial rehe re’u aja pe pohã.
- Oiko ramo mba’eveichagua efecto secundario vai, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Araka’eve ani rejoko sapy’a pe tratamiento esteroide rehegua nde pohanohára he’i’ỹre.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario