¿Reguerekópa tuguy ojehecha’ỹva nde orina-pe? (Microhematuria) Ñañe'êmi ko mba'ére!

Sapyʼánte ikatu saʼieterei reguereko tuguy nde orina-pe , péro ikatu voi nderehechakuaái upéva. Péva ojejuhu jepi ojejapo jave chequeo térã ambue prueba pohanohára. Péva ha'e pe jaheróva médicamente ``Microhematuria''. Upéicharõ, ¿ñañeʼẽtapa ko mbaʼére detalladave ha isencillove? Ndaipóri mba'eve jakyhyjéva, tuicha mba'e ñaime consciente ko'ã mba'ére.

Mba'épa añetehápe ``Microhematuria''?

Ñamombe’u porãsérõ, `(Microhematuria)` he’ise tuguy, he’iséva tuguy, nde orina-pe. Péro pe tuguy oĩva koʼápe saʼieterei ha ndaikatúi rehecha nde resaʼỹime. Tekotevẽ peteĩ ``microscopio`` rehecha hag̃ua ndete voi. Asociación Urológica Americana odefini ``Microhematuria`` oî ramo mbohapy térã hetave ``Glóbulos Rojos (RBC)`` peteî muestra de orina-pe peteî ``campo de alta potencia`` microscopio guýpe. ¡Eñeimahinamína, upe kantida michĩmi! Upéva heʼise pe tuguy oĩva pe orina-pe michĩeterei ha ndojehechái tesa rupive.

Upéicharõ, mba'épa pe ‘Trace lisado sangre’ orina-pe?

'Tuguy rastro lisado' ha'e avei peteî tipo de `(Microhematuria)`. ‘Rastro’ he’ise michĩeterei, ja’e haguéicha yma, michĩeterei ojehecha haguã microscopio’ỹre. ‘Tuguy lised’ heʼise umi glóbulo rojo pared celular oñembyai ha oñehundi hague . Normal `(Microhematuria)`-pe, umi glóbulo rojo pared noñembyai, sino iporã ha intacto. Oĩ peteĩ diferencia técnica michĩva mokõivéva apytépe.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy (Microhematuria)?

Hetavépe, umi tapicha orekóva ko `(Microhematuria)` ndorekói mba'eveichagua mba'asy (he'iséva, `sintomático`). Upéva he’ise ikatuha reguereko ko mba’asy reñandu’ỹre mba’eveichagua diferencia ni incomodidad. Ojejuhu jepi casualidad-pe peteĩ pohanohára ohecha jave ndéve anualmente térã ojapo ambue `prueba rutinaria`.

Péro sapyʼánte ikatu avei reguereko koʼãichagua síntoma:

• Tekotevẽ orina py’ỹive jepiveguágui (`urinación py’ỹi`).
• Hasy térã okáipa orina jave (disuria).
• Hasy mokõive nde rye guy gotyo, nde jyva áriete (oĩhápe nde riñón) (`flanco hasy`).
• Oguerekóva akãnundu .
• Orina oguereko hyakuã vai .

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãta reho doktórpe.

Mba'ére piko oî tuguy orina-pe péicha? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ikatu oî heta mba'ére `(Microhematuria)`. Jahechamína umi iñimportantevéva:

• Infecciones Urinarias (ITS): Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Inflamación de la uretra , py’ỹi orinaPéva ikatu omoirû pe aumento de peso ha hasy ñande py’a guype. Ko’ã mba’asy ikatu ojapo herida michĩmi tracto urinario-pe ha omongu’e tuguy.
• Nde periodo mensual (`menstruación`): Kuña periodo aja, tuguy ikatu oñembojehe'a orina ndive ha ojehechauka prueba-pe. Upévare ndojejapói jepi umi prueba de orina menstruación aja.
• Oĩ pohã: Oĩ pohã re’úva, techapyrãramo, pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) (e.g., ibuprofeno, diclofenaco), antibiótico ha’eháicha penicilina, ha anticoagulante (e.g., warfarina, aspirina), ikatu avei omoheñói ko mba’e.
• Ejercicio mbarete: Péva ikatu oiko amo tapicha ojapo rire ejercicio mbarete ha eháicha oñani téra otyryry. Péva jepive iporãve ijeheguiete mbovymi ára rire.
• Próstata tuichavéva (Hiperplasia Próstata Benigna - HBP): Kóva ikatu ohupyty ko’ýte kuimba’e orekóva 50 ary ári.Próstata ha’e peteĩ glándula michĩva oĩva vejiga guýpe. Tuichavévo ikatu opresiona uretra ha omongu’e tuguy.
• Ita oĩva nde sistema urinario-pe: Ko’ãva ikatu ha’e ita riñónpe, ita ureteral térã ita vejiga-pe. Ko’ã ita ikatu oikytĩ umi pared delicado nde sistema urinario-pe ha omongu’e tuguy.
• Mba’asy Riñón Crónica (CKD): Ko mba’asy ikatu ojehu umi riñón ndaikatuvéima jave ofiltra porã tuguy, upévare oñembyaty glóbulos rojos orina-pe.
• Estricturas uretrales: Oñemboty ramo peteĩ hendápe pe urétra (pe tape osẽhápe orina), upéva ikatu avei ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva.
• Oĩichagua cáncer: Microhematuria ikatu ojehecha peteĩ mba’asy ñepyrũrã ramo umi mba’asy ivaivevape ha’éva cáncer de vejiga, cáncer de riñón ha cáncer de próstata. Péro iñimportánte ñanemanduʼa naentéroi umi microhematuria haʼeha kánser .

Ha katu sapy'ánte ikatu umi pohanohára ndojuhúi peteî causa específica ko ``Microhematuria''-pe guarã. Oĩ avei koʼãichagua káso.

Mba'éichapa oiméne ``Microhematuria'' ha'e peteî señal cáncer rehegua?

Péva oipy’apy heta tapichápe. Ojehechávo umi tapicha orekóva `(Microhematuria)`, ojejuhu 3 por ciento rupi (3%) oguerekoha cáncer. Péva he'ise 100 tapicha oguerekóramo `(Microhematuria),` amo 3 umíva apytégui ikatu oguereko cáncer. Péro pe riesgo reguereko hag̃ua kánser odepende heta ótro mbaʼére. Koʼã mbaʼe apytépe oĩ:

• Nde eda: Ko riesgo ojupi michĩmi ndetujavévo.
• Mba’asy vaiete oguerekóva `(Microhematuria)`:Upéva heʼise mboy glóbulo rojopa oĩ pe orina-pe.
• Taha’e nde repitáva: Pe sigarríllo ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva cáncer de vejiga.

Upéicharõ, ani rekyhyje cáncer-gui reguerekógui ``Microhematuria'' añónte. Péro iñimportánte ñañeʼẽ peteĩ doktór ndive ha jaikuaa mbaʼérepa añetehápe.

¿Ocontagioso piko ko condición?

Nahániri, `(Microhematuria)` ndaha'éi mba'asy ojegueraháva. Noñembohasái peteĩ tapichágui ambuépe. `(Microhematuria)` ha'e peteĩ mba'e omoheñóiva jepi `(UTIs)`, jepémo ``Infecciones de Tracto Urinario (ITS)`` ndaha'éi jepi oñembohasáva sexualmente, ha katu amo hapópe, actividad sexual ikatu ombohetave riesgo infección rehegua.

Mávapa ikatu omoheñói ko `(Microhematuria)`?

Oimeraẽva ikatu oguereko ``Microhematuria``. Ko mba'asy ikatu ohupyty kakuaávape ha avei mitãnguérape . Jepe ikatu idiferénte umi mbaʼe omoñepyrũva, ko mbaʼasy ningo enterovévape ojehecha jepi.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Primero, pohanohára oporandúta ndéve nde historia de salud ha oporandúta ndéve umi síntoma (oĩramo). Por ehémplo, ikatu ojapo hikuái porandu koʼãichagua:

• ¿Reguerekómapa tuguy nde orina-pe ?
• Nda’aréi piko reñemboheta térã reperdémapa nde pesa?
• ¿Repitápa, re’u vape térã reiporúpa ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui?
• Mba’e pohãpa re’u. (oikehápe pohã ndojejoguáiva (pohã OTC) ha vitamina (suplemento).
• ¿Reiporúpa umi dróga?
• ¿Oĩpa ne famíliape oguerekóva kánser, tuguy orina-pe térã riñón mbaʼasy?

Nde pohanohára osospecháramo reguerekoha tuguy nde orina-pe, omanda heta prueba especial omoañete haguã ko mba'asy (Microhematuria) ha ojuhu haguã mba'érepa.

Mba'e prueba ojejapo ojehechakuaa hagua `(Microhematuria)`.

Peteĩ pohanohára ikatu ojapo ko’ã prueba oikuaa haguã reguerekópa microhematuria ha ojuhu haguã mba’érepa:

• Análisis de orina: Ojegueraha nde orina muestra ha oñemondo laboratorio-pe ojejapo hagua prueba. Péva ojepuru ojehecha raẽ hagua glóbulos rojos, mboýpa oĩ, glóbulos blancos ha bacterias.
• Cultivo de orina: Peteĩ prueba de orina ohechauka ramo peteĩ infección, upéva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã oĩpa infección urinaria (UTI) ha, oiméramo upéicha, mba’e bacteria-pa omoheñói. Upéi ikatu oñeme’ẽ pe antibiótico oĩporãva.
• Tuguy jesareko: Techapyrã, peteĩ conteo completo de sangre (CBC) ha creatinina sérica. Koʼã mbaʼe ikatu nepytyvõ ojekuaa hag̃ua reguerekópa peteĩ mbaʼasy médika oĩva, por ehémplo mbaʼasy crónica de riñón (CKD) térã anemia.
• Umi prueba imagen rehegua:Ikatu ojejapo ecografía, urograma CT térã RM. Koʼãva ikatu omeʼẽ nde doktórpe peteĩ taʼanga detallado nde sistema urinario rehegua, por ehémplo nde riñón, vejiga ha uretra. Ko’ãva ikatu oipytyvõ ojehecha haguã umi mba’e ha’eháicha ita, tumor ha cáncer.
• Cistoscopia: Ko procedimientope, pohanohára omoinge nde uretra-pe peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva (ojeheróva cistoscopio, oguerekóva cámara ha tesape ipahápe) ha ohesa’ỹijo nde uretra ha vejiga ryepy. Péva ikatu ñanembopy’arory’imi, ha katu ojejapo jepi anestesia local rupive. Péicha pe doktór ikatu ohecha umi mbaʼe por ehémplo umi tumor michĩva, ita ha lesión oĩva nde vejiga ryepýpe.
• Biopsia: Ojejuhúramo peteĩ tenda ojesospecháva ojejapo jave cistoscopia térã escaneo, pohanohára oipurúta peteĩ aguja oipe’a haguã peteĩ muestra michĩva tejido rehegua pe órgano afectado-gui (e.g., vejiga, riñón, próstata) ha ohecháta microscopio rupive. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua peteĩ mbaʼasy espesífika, koʼýte pe kánser.

Naentéroi koʼã pruéva ojejapo enterovépe g̃uarã. Nde doktór odesidíta mbaʼe pruévapa rejapo vaʼerã ohechávo mbaʼéichapa reñeñandu, nde eda, mbaʼéichapa reguerekóta umi síntoma ha umi ótro pruéva osẽvare.

Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?

Pe pohã ``Microhematuria'' rehegua odepende mba'érepa. Ojejuhúma guive mbaʼérepa, pe doktór oñepyrũta pe tratamiénto oĩ porãva.

• Oiméramo nde reguereko infección urinaria (UTI), ikatu oñeme’ẽ ndéve antibiótico mbovy ára pukukue.
• Oñembotuichave ramo glándula próstata (HBP), ikatu oñeme’ẽ pohã oñemboguejy haguã (techapyrã, tamsulosina, terazosina) térã ojoko haguã okakuaa (techapyrã: finasterida, dutasterida).
• Oĩramo ita sistema urinario-pe, ikatu oñeme’ẽ pohã (e.g. tamsulosina, nifedipina) oipytyvõ haguã ohasa haguã ndahasýi . Oĩ ita ikatúva oikotevẽ ambue tratamiento (ha’eháicha litotripsia) térã cirugía.
• Péva oúramo algúna pohã, por ehémplo umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS), ikatúva ombyai umi riñón, pe doktór ikatu heʼi ndéve anivéma hag̃ua reʼu pe pohã térã reñemoambue hag̃ua ótro pohãre.
• Ikatu ojejerure ndéve rekambia hag̃ua nde dieta. Por ehémplo, peteĩ orekóvape enfermedad riñón crónica (CKD) ikatu ojejerure hoʼu hag̃ua saʼive proteína, juky ha potasio .
• Sapyʼánte tekotevẽ ojeopera ojepeʼa hag̃ua umi ita, próstata párte térã peteĩ mbaʼe ojoguáva kánserpe.

Péro umi pruéva ndojuhúiramo mbaʼeveichagua káusa, ikatu natekotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto.Ikatu nde pohanohára oiporavo osegi peteĩ estrategia hérava ‘esperanza vigilante’. Péva he’ise omonitoreátaha hikuái nde condición ha katu nanepohanomo’ãi oñemoambue peve nde síntoma. Térã ikatu oiporavo ojapo peteĩ mbaʼe hérava ‘vigilancia’. Péva he’ise ojapo jeýtaha hikuái umi prueba análisis de orina-icha cada mbovy jasy.

Ikatúpa ojejoko pe `(Microhematuria)` jehu?

Sapy’ánte, ikatu ndaikatúi ojejokopaite `(Microhematuria)`, oĩgui mba’e omoñepyrũva ñande poguýpe. Ha katu , ojey’úramo heta y, por lo menos 2-3 litro por día, ko’ýte ojejapo jave ejercicio, ikatu tuicha oipytyvõ. Péicha oñembohyku pe orina ha oipytyvô ipotî hagua sistema urinario.

Avei, ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã microhematuria riesgo:

• Ohejávo pe sigarríllo kompletoite. Péva ha’e heta mba’asy rapo, umíva apytépe cáncer de vejiga.
• Eipuru pohã hasýva AINE-icha nde pohanohára he’iháicha añoite, ha tekotevẽ jave añoite. Naiporãi ja’u jepi ko’ãva opa mba’e michĩmíre.
• Ojehekýivo radiación ha ciertos químicos ha'éva benceno, amina aromática ha hidrocarburo (ko'ãva ojejuhu jepi umi tembiapo oimehápe fábrica, pintura ha goma).

Araka'épa ajepy'apyva'erã ``Microhematuria'' rehe?

Añetehápe odepende mbaʼépa ojapo nde ruguy nde orina-pe. Ha katu en general, umi tapicha orekóva ``Microhematuria'' oreko posibilidad iporãvéva iporãve haguã. Heta mba’e omoporãve oñepohano’ỹre, térã sa’i oñepohano ramo. Peteĩ pohanohára omoañete rire reguerekoha ``Microhematuria'' ha ojuhu mba'érepa, ikatu ome'ẽ ndéve peteĩ idea porã mba'épa reha'arõ.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ndereikwaamo’ãi reguerekópa microhematuria ojejapo peve nde prueba pohanohárape. Upéicharõ, oiméramo reguereko síntoma ikatúva ojoaju microhematuria rehe (e.g., peteĩ cambio nde jepokuaa orina rehegua, rekái re’u jave , akãnundu, hasy nde rye guype), katuete reñe’ẽva’erã peteĩ pohanohára ndive. Oiméramo nde síntoma ivaive, por ehémplo peteĩ akãnundu tuicha térã hasy ndaikatúiva regueropuʼaka, iporãvéta reho pyaʼe peteĩ centro de atención urgente-pe.

Oiméramo reguerekova'ekue ``Microhematuria'' mboyve ha ko'ágã reguereko tuguy ojehecháva nde orina-pe (pévape oñembohéra ``Hematuria Bruta''), pya'e reho pohanohárape.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, iporãta reporandu ko’ãichagua mba’e reikuaa porã haguã nde mba’asy:

• Mba'e prueba-pa remomarandu ajapo haguã ahechakuaa haguã ko ``(Microhematuria)''?
• Mba'épa pe mba'érepa areko ko `(Microhematuria)`?
• ¿Aikotevẽpa tratamiento? Térãpa suficiente pe observación?
• Oñeikotevẽramo tratamiénto, mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda. ¿Oĩpa umi efecto secundario?
• ¿Ikatu piko ahupyty jey ko mba'asy ``Microhematuria``? Mbaʼépa ajapovaʼerã ani hag̃ua oiko upéva?

Koʼã porandu ári, ani rekyhyje reporandu hag̃ua nde doktórpe oimeraẽ mbaʼe rerekóva térã repensáva. Reñemomaranduvévo nde mba’asýre, iporãvéta.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Oĩ porã, heta roñe'ẽma ``Microhematuria'' rehe ko'ágã. Ipahápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Microhematuria ha’e oĩha tuguy michĩmi nde orina-pe michĩetereíva ojehecha haĝua tesa’ỹre. Ojejuhu jepi casualmente, ambue prueba aja.
• Hetave tapicha orekóva ``Microhematuria'' noikotevẽi mba'eveichagua tratamiento. Oñeikotevẽ tratamiento peteĩ mba’e ojoguáva ita térã peteĩ mba’asy ivaivéva ha’éramo añoite pe káusa. Heta vése ndaikatúi ojejuhu mbaʼérepa, ha péicha jave ojehechakuaa rei.
• Ikatu oĩ heta mbaʼe omoñepyrũva upéva. Ikatu oimeraẽ mba’e, umi mba’e hasy’ỹvagui ha’eháicha infecciones urinaria (ITS) guive umi condición ndahetáiva, ivaivéva cáncer-icha. Péro ani rejepyʼapy, naentéroi umi microhematuria ipeligroso.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy jepivegua’ỹva orina rehegua (e.g., py’ỹi re’u , hasy re’u jave , tuguy ojehecháva orina-pe), katuete reho pohanohárape.
• Pohanohára ha’e pe ojuhútava mba’érepa añetehápe ha, tekotevẽramo, ome’ẽta ndéve pe tratamiento iporãvéva. Upévare ani reñepohano ndejehe.

Pe iñimportantevéva haʼe hína reñatende umi kámbio oĩvare nde retépe ha tekotevẽ jave eheka konsého doktórpe. Péicha heta provléma ikatu ojekuaa raẽ ha oñesolusiona ivai mboyve. ¡Epyta hesãi haguã!

` Tuguy orina-pe, Microhematuria, Microhematuria, Infección tracto urinario, Riñón mba'asy, Análisis de orina, Glóbulos rojos