Nde korasõ ha’ete pe motor oĩva nde retepýpe. Ko motor ombaʼapo porã hag̃ua, tekotevẽ ombaʼapo porã entéro umi párte oĩva hyepýpe. Umi mba’e iñimportantevéva ñane korasõme ha’e umi válvula. Ojapoháicha umi okẽ oĩva umi koty mbytépe peteĩ ógape, koʼã válvula oipytyvõ tuguy osyry hag̃ua peteĩ direksiónpente. Peteĩva ko’ã válvula ha’e pe Válvula Mitral. Sapy’ánte, ko válvula mitral ikatu oreko defecto. Yma, remyatyrõ hag̃ua, reipeʼa vaʼerã nde jyva ha rejapo peteĩ operasión tuicháva. Péro koʼág̃a, pe teknolohía ijyvatevéva rupi, ko cirugía ikatu ojejapo umi agujero michĩva rupive, ndojejapóiramo peteĩ incisión tuichaitereíva. Upévare rohenói 'Reparación de Válvulas Mitral Mínimamente Invasiva'. Ko árape ñañe’ẽ hína ko mba’ére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko válvula mitral incisión michĩva ñemyatyrõ?
Ha'e ningo isencilloiterei. Epensamína, pe válvula mitral ha’e pe okẽ oĩva nde korasõ cámara yvate gotyo (auricular izquierdo) ha cámara inferior izquierda (ventrículo izquierdo) mbytépe. Ko okẽ rembiapo niko oheja tuguy osyry yvate guive yvy gotyo ha omboty ani haguã osyry jey yvate. Upéicharõ ko okẽ noñembotýi porãiramo, térã ndojeavríri porãramo, oñembyai tuguy rape. Upérõ oikotevê oñemyatyrõ ko válvula.
'Mínimamente invasivo' he'ise "ojejapóva mínimo daño reheve". Ojejapo rangue peteĩ incisión ipukúva pulgada pecho mbytépe ojejapoháicha pe cirugía tradicional korasõ abierta-pe, ko método ojejapo peteĩ térã hetave incisión michĩva, ipukúva mbovymi centímetro, pe pecho ykére umi costilla mbytépe.
Sapy’ánte ojejapo upéva ojeporúvo cirugía robótica. Upéi pe cirujano okontrola peteĩ brazo robótico ohasáva koʼã agujero michĩmi ha omyatyrõ delicadamente pe válvula. Ha’ete ku ñambyaíva peteĩ okẽ tuicháva ha jaike peteĩ ógape, ha ñamaña pe llave ryru rupi ha ñamoinge peteĩ alambre michĩva ñamyatyrõ haĝua pe cerradura.
Mba’e kásopepa tekotevẽ ko cirugía?
Ko cirugía ojejapo principalmente mokõi mba'asy ojehúva válvula mitral-pe. Jahechami ko'ã mokõi condición detalladamente ñantende porãve haguã.
| Condición médica rehegua | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ¿mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| Regurgitación Válvula Mitral rehegua | Ko'ápe ojehúva ha'e pe korasõ opyrũ jave, umi folleto válvula rehegua noñembotýi hekopete. Ha'ete ku peteĩ okẽ ñemboty oñembyaíva. Upéi pe tuguy osẽ jey pe kámara inferiorgui pe kámara yvateguápe. Péicha ñane korasõ omba’apo mbareteve. |
| Estenosis Válvula Mitral rehegua | Koʼápe ojehúva haʼe hína umi fálvula válvula ipire hũ, ijyvytu , ha sapyʼánte ojejoko ojuehe. Haʼete voi umi bisagra oĩva peteĩ okẽme oñeherrumbra. Upéi pe okẽ ndaikatúi ojeabri porã. Upéva he’ise pe tuguy rape oñembotyha. Pe korasõ omba’apoveva’erã ombokapu haĝua tuguy. |
Pohanohára he’íramo reguerekoha ko mba’asy, ko cirugía ikatu ha’e peteĩ solución iporãva.
Mba épa ojoavy ‘oñemyatyrõ’ ha ‘oñemyengoviávo’ peteĩ válvula.
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva.
- Ñemyatyrõ: Ko’ápe rejapova’erã ha’e reñongatu nde válvula ha remyatyrõ pe defecto oĩva ipype añoite. Ha’ete ku ñamyatyrõva peteĩ apyka py oñembyaíva. Nderejoguái apyka pyahu.
- Ñemyengovia: Pévape ojepe’apaite nde válvula ha oñemyengovia peteĩ válvula artificial (válvula mecánica) térã peteĩ válvula ojejapóva mymba tejido-gui (kure térã vakagui).
Umi doktór akóinte oñehaʼã omyatyrõ pe válvula, pórke ndaipóri iporãvéva nde válvula naturalgui . Oñemyatyrõ rire, natekotevẽmoʼãi reʼu umi anticoagulante nde rekove pukukue aja. Péro sapyʼánte, ivaietereíramo pe válvula oñembyaíva ha ndaikatúi oñemyatyrõ, ikatu tekotevẽ oñemyengovia.
Upéicharõ, mbaʼéichapa remyatyrõ pe válvula ko cirugía michĩmíva rupive?
Pe cirujano oipuru diferénte método odependévo pe provléma orekóvare nde válvula.
- Anuloplastia: Kóva ha’e pe procedimiento ojejapovéva. Ojeaprieta hagua petet válvula osyryva, oñemoĩ ijerére peteĩ anillo de malla térã metál ha oñekose ipype, péicha oñemoĩ jey pe válvula forma ha ikatu oñemboty porã umi folleto.
- Oñembojoaju hagua umi válvula kuatia: Sapy ánte umi válvula kuatia ikatu ikangy ha oguejy. Upéi, oñemombarete umi folleto.
- Oñemboty hagua petet yvykua válvulape: Oíramo petet yvykua válvulape, oñemboty.
- Ojepe a hagua tejido exceso: Sapy ánte, tejido extra ikatu okakuaa petet manera ojokóva umi folleto válvula rehegua ani hagua oñemboty hekopete. Péicha jave oñeikytĩ ha ojeipe’a umi mba’e ndojeipotavéiva.
- Ojesepara umi folleto válvula ojejokóva: Ojehuháicha estenosis rehe, ojesepara mbeguekatu umi folleto ojejokóva oñondive ha ojeheja ojeabri jey hekopete.
Mávapa oĩ porã ko cirugía-pe g̃uarã. ¿Ikatu piko opavave ojapo?
Nahániri, ko cirugía ndahaʼéi enterovépe g̃uarã. Umi doktór ohesaʼỹijo heta mbaʼe odesidi hag̃ua reime porãpa upévape térã nahániri.
Pe iñimportantevéva ha’e ko decisión ojapo nde cardiólogo ha cirujano oñondive, ohesa’ỹijo porã rire nde condición.
| Umi mba’e ojehechava’erã | Techaukaha |
|---|---|
| Pe condición general nde korasõ rehegua | Ojesareko hikuái mba’éichapa omba’apo ñande py’a ha oĩpa ambue mba’asy. |
| Oñeikotevẽpa ambue cirugía | Tekotevẽramo ojejapo ambue mba’e ko cirugía ndive, ha’eháicha cirugía de bypass, ikatu rehova’erã cirugía abierta tradicional-pe. |
| Tekove reko | Ko método ikatu naiporãi umi tapicha opitáva térã ipire hũitereívape (IMC 30 áño ári), pórke tuichave umi riesgo ojeopera jave. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Ko cirugía ikatu naiporãi reguerekóramo mba’asy vaiete arteria coronaria térã peteĩ problema tuicháva ambue válvula rehe (válvula aórtica). |
Mba’épa oiko ojeopera mboyve ha ojejapo aja.
Ñembosako’i ojejapo mboyve cirugía
Odesidi rire mbaʼéichapa ojeopera ndéve g̃uarã, nde doktór omeʼẽta ndéve umi instruksión oñekotevẽva ha avei ojapóta heta pruéva reikuaave hag̃ua nde korasõgui.
- Ecocardiograma: Kóva ha’e peteĩ ecografía ñande py’a rehegua. Ohechakuaa porã mbaʼéichapa ombaʼapo umi válvula oĩva ñane korasõme ha mbaʼéichapa osyry tuguy.
- Cateterización Cardiaca rehegua: 1.1.Péicha ojehecha oîpa bloqueo umi arteria ome'êva tuguy korasõme (arterias coronarias).
- CT: Péicha avei ojejapo ta’anga detallado umi tuguy rape oĩva korasõ ha pecho-pe.
Ojejapo jave cirugía
Ko’ãva ha’e umi mba’e oikóva ko cirugía aja, jepivegua ogueraha mokõi ha irundy aravo.
1. Pe anestesiólogo nemoĩta anestesia general-pe. Péva he'ise nereñandumo'ãiha mba'eve, rekepaitéta.
2. Pe cirujano ojapóta peteĩ incisión michĩva 4-6 centímetro rupi nde jyva akatúa gotyo, umi costilla mbytépe.
3. Ko incisión rupive oñemoinge petet tubo michtva (endoscopio) oguerekóva cámara oñembojoajúva hese, ha ojepuru petet monitor ojehecha hagua detalle reheve nde válvula mitral.
4. Upéi, oñemoinge pe incisión rupive umi instrumento quirúrgico iporãitereíva ha ipukúva ha oñemyatyrõ pe defecto oĩva pe válvulape.
5. Ojejapopa rire tembiapo, ojeipe a umi tembiporu ha oñekose oñemboty pe incisión.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?
Ojeopera rire, oñeñongatúta unidad de terapia intensiva (UCI)-pe peteĩ térã mokõi ára pukukue. Ko tiempo aja ojesarekóta nde korasõ ryrýi ha nde tuguy presión rehe. Ikatu avei remoĩ nde pytiʼápe umi tubo de drenaje ikatu hag̃uáicha osẽ oimeraẽ líkido ikatúva oñembyaty.
Upéi reñembohasáta peteĩ sala regular-pe. Penepytyvõta pepu’ã ha peguata haĝua peteĩ térã mokõi ára rire. Oĩramo moco nde pulmónpe, ojeʼéta ndéve rejapo hag̃ua ejercicio de respiración remopotĩ hag̃ua. Jepive reime vaʼerã tasyópe cinco díarupi ikatu mboyve reho nde rógape.
| Ventaja orekóva ko cirugía | Umi riesgo ikatúva ojehu |
|---|---|
| Pya’e ojerekupera ha ojerekupera. | Tuguy ha tuguy ñemboty. |
| Sa’ive hasy, upévare sa’ive oñeikotevẽ pohã hasy’ỹva mbarete. | Ojehu umi condición infecciosa. |
| Sa’i pe riesgo infección ha huguy rehegua. | Korasõ ryrýi irregular (Aritmias). |
| Pe cicatriz michĩeterei. | Michĩ riesgo accidente cerebrovascular rehegua. |
| Pe tiémpo ojeporúva tasyópe saʼive. |
Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojeho rire hógape?
Ikatu reñeñandu kane’õ jepiveguáicha mbovymi semána reho rire nde rógape. Péva ningo normal. Mbeguekatúpe rehupyty jeýta ne mbarete. Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa ikatu reho jey remba’apo ha reñepyrũ jey umi tembiapo normal. Ani rehupi umi mbaʼe pohýi unos kuánto semána aja.
Avei, nde doktór ikatu heʼi ndéve repartisipa hag̃ua peteĩ prográma de rehabilitación cardiaca-pe. Upéva ningo iñimportanteterei. Ko’ã programa ikatu nepytyvõ remoporãve haĝua nde aptitud ejercicio seguro ha dieta saludable rupive.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe rejapo rire peteĩ operasión?
Reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma peteĩ komplikasión rehegua ojeopera rire, pyaʼe reho vaʼerã nde doktórpe . Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã síntomare.
| Jesareko! Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e eheka pohãnohárape. | |
|---|---|
| - Pus téra líquido osëva incisióngui. | - Reñandu nde korasõ opyrũ pya’eha (palpitaciones). |
| - Oñembohye térã oñembopytãiterei pe incisión renda jerére. | - Hinchazón anormal py térã py rehegua (edema). |
| - Akãnundu térã akãnundu. | - Ipohýi hetave 1,5 kg (3 libras) peteî arapokõindýpe. |
Ipahápe, sapy’ánte oĩ voi intervención percutánea oñemyatyrõ haguã ko’ãichagua válvula. Upearã ojehasa peteĩ tubo peteĩ tuguy rape oĩva ingle-pe rupive pe korasõme, ha oñemoinge ipype umi instrumento oñemyatyrõ hag̃ua pe válvula. Nde doktór omyesakãta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- ‘Reparación mínimamente invasiva válvula mitral’ ha'e peteî procedimiento quirúrgico moderno omyatyrõva defecto válvula mitral peteî incisión michîva rupive, oipe'a'ÿre pecho.
- Ko método sa’ive hasy, sa’ive ojepyta hospital-pe, oheja peteĩ cicatriz michĩvéva ha ikatu ojerekupera pya’eve.
- Ko cirugía naiporãi opavave hasývape guarã. Nde equipo médico odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã.
- Jasegíramo umi instruksión médika exactamente ojeopera rire, iñimportanteterei jarrekupera pyaʼe hag̃ua.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha reopera rire, ani retĩ remombeʼu hag̃ua pyaʼe nde doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario