¿Reñeñandu piko sapyʼánte kaneʼõiterei? Upe jave avei, ¿rehasámapa umi síntoma iñextraño, por ehémplo hasy umi artikulasión, umi dedo hinchado ha sapyʼánte umi nde kuã punta ipire morotĩ ha hovy reñemoĩ jave roʼysãme? ¿Rejepyʼapýpa avei umi síntoma ohechaukáva koʼã mbaʼasy peteĩ jeýpe? Upéi ikatu kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva hérava Enfermedad de Tejido Conectivo Mixto, térã MCTD ja’eháicha mbykymi. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente.
Mba’épa añetehápe MCTD?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, MCTD haʼe peteĩ mbaʼasy autoinmune. Ñapensamína kóicha: ñande rete defensa, sistema inmunológico, oĩ ñandeprotehe hag̃ua umi gérmenes káusare ñanderehehápe mbaʼasy. Péro koʼãichagua mbaʼasýpe, ñande sistema de defensa voi oimoʼã javy umi ñande tejidos hesãiva haʼeha enemígo ha oñepyrũ oataka chupekuéra.
Pe mba’e ijojaha’ỹva MCTD rehegua ha’e ndaha’eiha peteĩ mba’asy año, ha katu peteĩ mba’asy oñembojoajúva ambue mbohapy mba’asy tuichavéva tejido conectivo rehegua. Upévare oñembohéra "Mixto". Oje'e avei hese "síndrome de solapamiento". Umi mbohapy mba’asy ha’e:
- Lupus eritematoso sistémico (LES): Pévape ja’e jepi ‘lupus’.
- Esclerodermia: Péva ojapo ñande pire ijyvyku’i ha ijyvytu.
- Polimiositis: Péva omokangy ñande retepýpe ha ñanembohye.
Oĩ avei tapicha ikatúva ohechauka mba’asykuéra ha’éva dermatomiositis, artritis reumatoide térã síndrome de Sjögren ko’ã mba’asy ári.
Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva MCTD rehegua.
Py’ỹi, ko’ã síntoma ndaha’éi ojehechaukáva peteĩ jeýpe. Ojekuaa peteĩ rire ambue ára ohasávo. Upévare ikatu hasy ojekuaa haguã iñepyrũrã MCTD.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Oñeñandu ikane’õ ha hekove’ỹva | Oñeñandu meme ikane’õitereiha mba’eve’ỹre. Reñeñandu ha’ete ku nde rete hekove’ỹva. |
| Tete haku (akãnundu) . | Ndaha’éi peteĩ akãnundu yvate, peteĩ tete haku michĩmínte opersistiva. |
| Músculo ha articulación hasy | Músculo hasy ha ikangy, ha umi articulación hinchada, hatãva hasy reheve. |
| Raynaud fenómeno rehegua | Péva ha’e peteĩ síntoma ojehechavéva heta tapichápe. Ojejokóramo roʼy térã ojeestrésa jave, saʼive tuguy osyry ñande po, ñande py, ñande ryekue ha ñande apysa ryrúpe, upévare sapyʼaitépe ipire morotĩ, upéi hovy. Upéi pytã jey ha oho jey normal-pe. Ikatu reñandu ñembopy’aju térã hasy ko tiempo aja. |
| Kuã ñemongu’e | Umi kuã oñeñandu hinchado ha escamoso. Sapy’ánte péva oho mbovymi ára rire, ha katu ohasávo ára, ikatu oĩ tapicha ipire oñembohapéva ha hasy ombojere haguã ikuã (esclerodactyly). |
| Pire rehegua mancha | Manchas pytã térã pytã-marrón térã lesiones umi nudillo-pe. |
Mba’éichapa oñeñandu MCTD oñemombarete jave?
Umi tapicha oguerekóva ko mba’asy ikatu sapy’ánte oguereko mba’asy ivaietereíva . Pévape ja’e ‘flare-up’. Ko tiémpope ikatu ndaikatuvéima ojegueropuʼaka umi artikulasión hasy ha umi múskulo hasy. Oĩháicha peteĩ tapicha orekóva `Artritis reumatoide`, umi articulación ikatu oñembohye, oñemboty ha hasy. `Raynaud fenómeno` ikatu avei oiko py'ỹive ha ivaive.
Mba’épa omoheñói MCTD?
Ndojejuhúi gueteri mba'épa añetehápe omoheñói ko mba'asy. Ndaha’éi peteĩ mba’asy oúva directamente heredada-gui. Péro umi investigasión ohechauka oĩramo pe famíliape orekóva mbaʼasy umi tejidos conectivos, ótro oĩha cierto riesgo oreko hag̃ua. Avei, ojesospecha oîha virus, exposición químico ha'eháicha `cloruro de polivinilo` ha `sílice` ikatu avei omoheñói péva.
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.
MCTD ojehechave kuñanguéra orekóva 20-40 ary.Ijapytépe. Péro upéva ndeʼiséi umi kuimbaʼe térã umi hénte orekóva ótro eda ndaikatuiha ohupyty upéva. Oimeraẽva, taha’e ha’éva eda, ikatu ohupyty ko mba’asy.
Mba’épa umi complicación ikatúva oreko MCTD.
MCTD ha’e peteĩ mba’asy sapy’ánte ikatúva omoheñói complicación vai, upévare tuicha mba’e ojejoko haguã mba’asy.
Penemandu’áke naentéroi oguerekóta opa ko’ã complicación. Heta ko’ãvagui ikatu ojejoko oñepohano porãramo.
Ko’ápe oĩ umi complicación principal:
- Hipertensión pulmonar: Kóva ha’e pe mba’e oporojukáva tenondegua umi hasýva MCTD-pe. Oiko ojupíramo pe presión oĩva umi tuguy rape ogueraháva tuguy pulmónpe.
- Mba’asy pulmón intersticial: Inflamación ha cicatriz umi tejidos pulmón rehegua.
- Py’a mba’asy
- Riñón oñembyai
- Tracto digestivo oñembyaíva
- Anemia rehegua
- Tejido ñemano (necrosis) rehegua .
- Ohendu’ỹva
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa MCTD?
Ja’e haguéicha yma, ikatu hasy ojekuaa haguã mba’épa ohechauka ko mba’asy, ojekuaa mbeguekatúgui ohóvo. Ikatu ohasa heta áño ojekuaa hag̃ua haʼépa MCTD. Oiméramo reguereko koʼã síntoma, oiméne reñemondota peteĩ doktórpe oñeespecialisáva umi mbaʼasy articular ha autoinmune rehegua, hérava reumatólogo .
Peteĩ pohanohára oheka irundy mba’e principal osospecha haĝua MCTD:
1. Tuguýpe heta anticuerpo anti-U1-RNP: Kóva ha’e pe prueba principal ojehechakuaa haguã MCTD.
2. Ndaipóri apañuãi vai riñón térã sistema nervioso central rehegua: Ko’ã apañuãi ikatu jepi tuicha mba’e umi hasývape lupus (LES) rehe.
3. Oĩha artritis vai ha hipertensión pulmonar: Ko’ãva sa’i ojehecha ha’eño lupus térã esclerodermia-pe.
4. Raynaud fenómeno ha kuã ñemongu’e: Ko’ã mba’asy ojehu 25%-pente umi hasýva lupus rehe.
Mba’épa umi tratamiento MCTD rehegua.
Ndaipóri gueteri pohã MCTD-pe guarã. Péro oĩ heta tratamiénto ideprovéchova ikatúva nepytyvõ rekontrola hag̃ua umi síntoma, ani hag̃ua oiko umi komplikasión ha reiko hag̃ua peteĩ vida normál. Pe tratamiénto odepende umi mbaʼére, por ehémplo mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma ha mbaʼe órganopa ojeafectá.
| Pohã tipo rehegua | Hembipotápe ojeporu |
|---|---|
| Corticosteroides rehegua | Ex: Prednisona rehegua. Omboguejy inflamación ñande retepýpe ha omboguejy actividad sistema inmunológico. |
| Pohã antipaludismo rehegua | P.e. Hidroxicloroquina rehegua. Ojejoko umi flare-up ha ojejoko umi síntoma leve. |
| Umi bloqueo canal de calcio rehegua | Control Raynaud fenómeno rehegua. Koʼãva ombopiroʼy umi múskulo oĩva umi tuguy rape parére. |
| Ambue inmunosupresores rehegua | Ojeafectáramo umi órgano tuichavéva (ha’eháicha pulmón, korasõ), econtrola mbarete pe sistema inmunológico. |
| Pohã antihipertensivo rehegua | Ojejoko hipertensión pulmonar rehegua. |
Mbaʼe mbaʼépa ikatu rejapo reñangareko hag̃ua ndejehe?
Oje’u rire pohã, rekambiáramo michĩmi nde rekovépe ikatu tuicha oipytyvõ rekontrola hag̃ua koʼã síntoma.
- Pohã hasy’ỹva jeporu: Hasy ha hũ’ỹvape g̃uarã, ikatu oje’u pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) Ibuprofeno-icha, ojeho rire pohanohára ndive .
- Ñañangareko ñandejehe ro’ysãgui: Péva iñimportanteterei ani hagua oiko Raynaud fenómeno. Eipuru guante ha apysa’i resẽ jave ro’y jave. Oñemomichĩve contacto y ro’ysã ndive ha refrigeración hetaiterei.
- Jajehekýivo pe sigarríllogui:Pe sigarríllo omboty umi tuguy rape. Péva ikatu ombohasyve Raynaud-pe. Upévare oiméramo repita, iñimportanteterei reheja.
- Omboguejy estrés: Estrés ikatu avei omoñepyrũ fenómeno Raynaud rehegua. Upévare eñehaʼã embopyʼaguapy ne akã umi mbaʼe rupive, por ehémplo umi ehersísio de respirasión ha meditación. Eheka pytyvõ peteĩ consejero de salud mental-pe tekotevẽramo.
Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.
Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma roñeʼẽ hague yma, koʼýte ojokóramo nde rembiapo káda día, iporãta reho doktórpe. Oiméramo nde hasy pyahu músculo térã articulación, hinchazón nde kuã térã síntoma Raynaud rehegua, iporãvéta reho pohanohárape ojehecha haguã.
Oĩ porandu ikatúva rejapo pohanohárape:
* Mba’épa pe káusa che síntoma?
* ¿Aguerekópa hetave peteĩ mbaʼasy tejidos conectivos rehegua?
* Mbaʼe pruévapa tekotevẽ ajapo?
* Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua ko mbaʼasy?
* Mbaʼépa ikatu ajapo ani hag̃ua oñembyai?
Sapyʼánte ikatu ijetuʼu jaiko hag̃ua ko mbaʼasýre. Péro retrata porãramo ha reiko porãramo, ikatu reiko porã. Epyta en contacto nde médico ndive ha eñe’ẽ abiertamente umi mba’e ndepy’apývare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- MCTD ha’e peteĩ mba’asy ikomplikado, ndahetáiva, omoheñóiva heta mba’asy síntoma oñembyaty.
- Ojekuaa rupi peteĩ rire ambue mbaʼasy, ikatu ohasa sapyʼami ojekuaa porã hag̃ua pe mbaʼasy.
- Jepémo ko mba’asy ndaikatúi oñepohanoite, ikatu ojejoko umi mba’asy, ojejoko umi mba’asy ha ojeiko peteĩ tekove normal.
- Reñangarekóvo ro’yhýgui, rejehekýivo pe sigarríllo ha remanehávo estrés, mombyry oipytyvõ sa’ive haĝua umi síntoma.
- Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde mba’asy rehe ha esegi ejapo umi prueba ha tratamiento hekopete. ¡Ndahaʼéi ningo ndeaño!
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario