Eikuaa umi escaneo RM rehegua mba’asy rehegua (RM espinal) .

¿Pyʼỹinte piko nde jyva hasy, nde ajúra hasy térã nde rete ñemonguʼe? Reho jave doktór rendápe orekóva koʼã síntoma, ikatu omanda ndéve rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM nde columna vertebral-pe. Upévare oĩ tapicha okyhyjetereíva ohendúvo ko téra. Péro añetehápe ndahaʼéi mbaʼeve jakyhyje hag̃ua. Ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa ko RMN columna vertebral rehegua, mba’érepa ojejapo ha mba’éichapa oñembosako’iva’erã upévarã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ RM columna vertebral?

Peteĩ RM columna vertebral térã Imagen de Resonancia Magnética haʼe peteĩ prosedimiénto ojeporúva peteĩ campo magnético mbarete, onda de rrádio ha peteĩ komputadóra ojejapo hag̃ua taʼanga hesakãitereíva ha detallado nde columna vertebral rehegua.

Peteĩ mbaʼe iporãvéva orekóva ko mbaʼe haʼe ndoiporúiha umi radiasión ivaíva umi rayos X térã CT-icha. Upévare, en general ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva ha hasy’ỹva . Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua implante metál nde retépe, ikatu ndaikatumoʼãi rejapo ko pruéva. Nde doktór omyesakãta ndéve ko mbaʼe de antemano.

Mba’érepa ñaikotevẽ peteĩ RM columna vertebral rehegua?

Eñeimahinamína, reguerekóramo peteĩ lesión espinal ha upéi hasy ndéve rerrespira térã retos, upéva haʼe peteĩ emergencia . Péicha jave, tekotevẽ pyaʼe ojejapo peteĩ RM.

Upéva ykére, ko escaneo oipytyvõ pohanohárape ohesa’ỹijo porã haguã umi mba’e ha’eháicha umi kangue michĩva omoheñóiva nde columna vertebral (ja’e ko’ãvape vértebra), umi disco cartílago oĩva umi vértebra mbytépe, canal espinal ha médula espinal.

Pe cuadro oĩva iguýpe nepytyvõta rentende hag̃ua umi mbaʼe iñimportantevéva ojehekáva peteĩ RM-pe.

Mba’e síntomapa ikatu oikotevẽ ojejapo peteĩ RM.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ikatu nde pohanohára omanda peteĩ RM:

• Lomo guy hasy (lumbar hasy) .
• Ajúra rasy (cuello rasy) .
• Torácico hasy - péva sa’ive ojehecha
• Hasy orradiáva umi po ha pecho-pe
• Hasy oviaháva ipy gotyo
• Ndaikatúi ojedobla térã oñembojere hekopete, ojejoko rupi ijyva guype
• Ndaikatúi omantene postura vertical hasy térã ijyvytu rupi
• Hasy ipukúva mokõi arapokõindy rasami
• Oñembopy’aju térã oñeñandu vai po, kuã, py térã pyti’a
• Ikangy térã ndojapói tembiapo peteĩ tete pehẽnguépe
• Hasy jaguata ha ñamantene haĝua equilibrio

¿Oĩpa riesgo ojejapo jave peteĩ escaneo de RM?

Peteĩ RM ojehecha jepi iseguroveha peteĩ CT térã radiografía-gui. Péro ndahaʼéi ningo ndorekóiva algún riesgo. Pe máquina de RM oipuru rupi peteĩ imán imbaretetereíva, ikatu oiko koʼã provléma:

• Umi aparato médico oĩva nde rete ryepýpe ojeipyso térã oñemomýi hína.
• Umi aparato haku ha okáipa.
• Umi aparato eléctrico ndoikói vai.

Upévare, oiméramo reguereko mbaʼeveichagua aparáto de metál oñeinplantáva nde retépe, katuete remombeʼu vaʼerã pe doktór ha pe tecnólogo ojapóvape pe RM pe escaneo mboyve.

Ambue riesgo-kuéra

• Claustrofobia: Oĩ tapicha okyhyjéva ha oñandúva claustrofóbico oĩ jave pe tubo estrecho oikehápe pe máquina ryepýpe. Pévape ja'e ``Claustrofobia``. Oiméramo reguereko ko kyhyje, emombe’u raẽ nde pohanohárape. Upéi ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã nembopyʼaguapy hag̃ua.
• Alergia pe tinte de contraste rehe: Sapyʼánte oñeinyecta peteĩ líkido espesiál (tinte de contraste) peteĩ vena oĩvape nde pópe hesakã porãve hag̃ua umi taʼanga. Py’ỹive ojepuru peteĩ tipo hérava `(Gadolinium)`. Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia ko mbaʼére. Upévare ere chupekuéra oiméramo yma reguereko alergia oimeraẽ mbaʼére.
• Embarazo rehegua: .Ndaipóri mbaʼeve ohechaukáva peteĩ RM ojapo vaitaha pe mitãme. Péro oñeñangareko hag̃ua umi doktór ikatuháicha ani ojapo umi escaneo de RM primer trimestre de embarazo aja.
• Ruido: Pe mákina ojapo peteĩ tyapu hatã ha ikyrỹiva ombaʼapo jave. Péva ikatu ojapo pérdida ohendu térã ipu apysápe (tinnitus). Upevarã oñeme’ẽ tapón apysa rehegua.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM?

En general, ikatu rekaru, rey’u ha re’u nde pohã jepiveguáicha reike mboyve pe escaneo-pe. Péro nde doktór omeʼẽramo ndéve ótra instruksión, esegi umíva.

Pe escaneo mboyve, tekotevẽta reipe’a opaite mba’e metálico reiporúva. Pévape oike anteojo, arete, collar, anillo, reloj, prótesis ha joya ojeperforávape.

Emombe’u katuete nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Oiméramo reguereko tuicha problema de salud ha’eháicha mba’asy riñón térã hígado rehegua.
• Nda’aréi ojeopera ramo ndéve.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua alergia térã asma.
• Oiméramo nde hyeguasu, térã resospecha ramo nde hyeguasuha.
• Oiméramo reguereko tatuaje nde rete rehe (alguno tipo de tinta oguerekóva hierro ha ikatu omoheñói haku).
• Ja’e haguéicha yvateve, oguerekóramo kyhyje umi espacio estrecho-gui (Claustrofobia).

Mba’épa oiko pe escaneo aja.

Pe máquina de RM ha’e peteĩ tubo puku orekóva mokõi apertura. Reñeno peteĩ párte ojoguáva tupape ha upéi regueraha pe mákinape. Pe técnico oĩva koty okaháre ikatu nderehecha ha oñeʼẽ nendive.

• Epyta kirirĩháme: Iñimportánte repyta kirirĩháme ojejapo jave escaneo. Reñemongu’éramo, umi ta’ãnga nahesakãmo’ãi.
• Ruido: Pe mákina ojapo peteĩ tyapu hatã ha opyrũva. Péva ningo normal. Ani reñemondýi pe tyapu rehe. Oñeme’ẽta ndéve tapón térã auriculares remboguejy haĝua. Sapyʼánte oñemeʼẽta ndéve oportunida rehendu hag̃ua peteĩ purahéi.
• Ndaipóri mba’asy: Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy. Péro ikatu reñandu hakuʼimiha pe lugár ojeescaneahápe nde columna vertebral.
• Aravo: Odepende mboýpa ojeescanea pe columna vertebral, ikatu ohasa 30 minúto guive peteĩ óra térã hetave.

Ikatu reho umi actividad normal rehe pe escaneo rire. Péro reʼúramo pohã nepyʼaguapy hag̃ua, rehaʼarõta opa peve umi mbaʼe vai ojapóva pe pohã.

Mba’éichapa ikatu ahupyty pe informe de prueba?

Peteĩ radiólogo oñembokatupyrýva especialmente ohesa’ỹijóta umi ta’anga nde RMN-pe ha omoheñóita peteĩ informe. Orrecibíma guive pe doktór otratáva ndéve pe infórme, haʼe omyesakãta ndéve peteĩ palávra isensíllovape ha omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Ikatu ohasa peteĩ semánarupi ojerresivi hag̃ua pe infórme.