Mba’épa reikuaava’erã pohã Monometil Fumarato rehegua

¿Reguerekópa avei peteĩ mbaʼasy hérava Esclerosis Múltiple ( MS )? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã hérava Monometil Fumarato. Normal oreko algunas preguntas oñepyrũvo peteĩ pohã pyahu. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe peteĩ manera simple ha ndahasýiva oñentende haĝua. Jahechamína mbaʼépe g̃uarãpa ojepuru, mbaʼéichapa reiporu ha mbaʼe mbaʼépa reñangareko vaʼerã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’eichagua pohã piko kóva?

Kóva ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã peteĩ mba’asy hérava Esclerosis Múltiple (EM). Ko’áğa ikatu reñeporandu mba’épa oiko MS-pe ha mba’éichapa ikatu oipytyvõ ko pohã.

Ñapensamína peteĩ ehérsitoicha oñangarekóva ñane retãre, ñande rete oreko avei peteĩ sistema ñaneñangareko hag̃ua mbaʼasykuéragui . Ñahenói chupe sistema inmunológico . Péro umi mbaʼasy MS-icha, pe ojehúva haʼe hína ñande sistema de defensa, upéva heʼise pe sistema inmunológico, oñekonfundiʼimi ha oñepyrũ oataka ñande rete sistema nervioso . Ha'ete ku ñande ehérsito voi oataka ñane retãme.

Upéicharõ pe ojapóva ko pohã Monometil Fumarato ha’e ombopy’aguapy ñande sistema inmunológico, oñemomba’eguasuetereíva ha ombyaíva ñande rete voi. Péicha oipytyvõ ojejoko haguã ivaiveha umi síntoma ha omboguejy umi flare-up.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Tekotevẽta nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud ome’ẽ mboyve ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe reñepyrũ mboyve pe pohã.

• Oimeraẽ mba’asy oporogueraháva ko’áĝa (e.g. akãnundu, tos, resfrío ) .
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua
• Oiméramo oje’e ra’e ndéve sa’iha glóbulos blancos
• Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã rehe, Monometil Fumarato, térã pohã ojoguáva ha’éva Dimetil Fumarato, Diroximel Fumarato
• Oiméramo nde alergia oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe
• Oiméramo nde hyeguasu térã replanea ramo hyeguasu ko’ẽrõite
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve peteĩ pohã, reiporu porã vaʼerã. Eñongatu ne akãme koʼã mbaʼe.

• Kóva ha'e peteĩ cápsula oral . Ojegueraha peteĩ vaso y reheve.
• Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára , he’iháicha ndéve nde pohanohára. Péicha oipytyvõta pe pohã peteĩchagua nivel-pe nde retepýpe.
• Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva: ani reity, rembopupu térã remastika pe cápsula. Emboy’upaite.
• Ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire. Ha katu oĩ tapicha ikatúva oguereko michĩmi ipy’a rasy térã nausea ho’u rire kóva. Oikóramo nderehe upéva, iporãvéta reʼu peteĩ tembiʼu ndive .
• Esegi e’u nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua. Ani repytu’u ndejehegui re’u pe pohã, reñeñandu porãramo jepe.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã accidentalmente re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui ko pohã rehegua, ani rembotapykue. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Maymáva hesarái umi mba’égui. Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Oĩpa ambue mba’e ndojoguerahái ko pohã ndive?

Heẽ, oĩ. Oĩ pohã ikatúva ojoaju Monometil Fumarato ndive. En particular, oiméramo re’u Dimetil fumarato térã Diroximel fumarato , ani re’u ko pohã.

Avei, emombeʼu nde doktórpe entéro umi ótro pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento ). Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã

Iporã reñatendeve michĩmi nde rekove rehe re’u aja ko pohã.

• Umi chequeo médico jepivegua: Ejeasegura vaʼerã reho hag̃ua nde doktór citakuérape. Emombe’u chupe oĩramo mba’e ñemoambue nde síntoma-pe.
• Tuguy jesareko: 1.1.Re’u aja ko pohã, nde pohanohára omanda va’erã heta prueba tuguy rehegua ohecha haĝua nde glóbulos blancos ha nde hígado omba’apoha. Iñimportánte nde seguridarã rejapo koʼã mbaʼe itiempoitépe.
• Riesgo de infección: Ja’e haguéicha yma, ko pohã ikatu omboguejy michĩmi pe sistema inmunológico rembiapo, upévare ikatu michĩmi reguereko infección. Upévare oiméramo reguerekóramo síntoma, por ehémplo akãnundu, akãnundu, nde garganta rasy, tos térã peteĩ erída noñemongueráiva pyaʼe, emombeʼu pyaʼe nde doktórpe. Ani reho tratamiento-pe ndeaño. Avei, iporã jajehekýi umi tenda henyhẽvagui ha umi tenda oĩháme tapicha hasýva.
• Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva (PML): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái ha katu ivaietereíva. Ko pohã ikatu ojapo peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua (Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva - LMP) oĩ tapichápe. Oiméramo reñandu mba’eveichagua ñemoambue nde jehecha, repensa, reñe’ẽ, reguata térã re’equilibrá, hasy térã reñembotavy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Ndaikatúiramo reguahẽ hendápe, pyaʼe porã eheka doktórpe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro koʼã mbaʼe ndoikói enterovépe. Ñamboja'o mokõi hendápe.

Mba’éichapa oñeñongatu porã pohã.

Oñemantene haguã calidad umi pohã, tuicha mba'e avei oñeñongatu porã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva .
• Umi botella ndojeavríriva ha ojeselláva: Eñongatu koʼãva frigorífico-pe . Péro ani reñongatu umíva congelador- pe .
• Umi botella oñepyrũmava ojeporu:Ko’ãva oñeñongatu temperatura normal koty’ípe (20°C - 25°C mbytépe). Eñemomombyry kuarahy resape directo ha humedad-gui, ha eñongatu pe pohã pe botella original oike haguépe.
• Emombo oimeraẽ pohã hembýva 3 jasy ojeporu rire . Avei ani araka’eve reiporu pohã ohasáva fecha de vencimiento.