¿Noñeformaporãipa umi glóbulo nde ruguy? ¡Jaikuaami Síndrome Mielodisplásico (MDS) rehegua!

¿Reñeñandu piko kaneʼõ ha ikaneʼõ meme? ¿Ijetuʼúpa ndéve sapyʼánte rerrespira hag̃ua rejapo rire jepe peteĩ traváho michĩmi? Térãpa rehechakuaa oparupiete nde retépe ojekutu ha huguyha? Jepe peimo’ã ko’ãva ha’eha mba’e normal, sapy’ánte ikatu oĩ peteĩ razón ko mba’e rapykuéri ha pejepy’apy’imiva’erã. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ko’ãichagua rehe, ha’éva síndrome mielodisplástico.

Mba’épa pe síndrome mielodisplástico (MDS)?

Ko'ágã jahechami mba'épa ko Síndrome Mielodisplásico (MDS). Oĩ avei tapicha ohenóiva Mielodisplasia. Nda’aréivéima, oñembohéra avei Neoplasia Mielodisplástica. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ kánser . Ha katu pe ojehúva ko mba’épe ha’e umi célula básica ojapóva tuguy ñande retepýpe – ja’e chupekuéra (células madre hematopoyéticas) – noñemongakuaái hekopete, he’iséva, ndokakuaái hekopete. Koʼã célula oĩ ñande médula óseape. Upévare pe provléma oñepyrũ koʼã glóbulo básico noñakãrapuʼã porãi jave ha oiko chuguikuéra glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas hesãiva.

Nde rete ndorekói jave suficiente glóbulo hesãiva, ikatu reguereko mbaʼasy vai, por ehémplo pe anemia. Ikatu avei reguereko infección py’ỹive ha py’ỹive huguy. Oĩ tapichápe MDS ikatu ivaive ha oiko chugui peteĩ kánser hérava leucemia mieloide aguda (LMA) .

Ko mba’asy, hérava MDS, sa’ieterei . Estados Unidos-pe, káda áño ohupyty cuatro persónarupi káda 100.000 persónagui. Oje’éramo ndéve reguerekoha MDS, umi doktór oñeha’ãta mbeguekatu pe mba’asy, ocontrola umi síntoma ha otratáta oimeraẽ complicación ikatúva heñói.

Mba’eichagua MDS-pa oĩ.

Umi pohanohára omboja’o ko mba’asy MDS heta hendáicha. Omaña hikuái umi resultado heta prueba-gui. Jahechami mba'épa oheka umi prueba:

• Glóbulos rojos ha blancos hesãiva ha plaquetakuéra jepapa: Sa’i jave nde glóbulos rojos, ja’e chupe anemia. Ikatu reñeñandu kaneʼõiterei ha repytuʼuʼỹ.
• Tuguy glóbulos inmaduras, térã explosiones: Ko'ã explosión ojogua umi glóbulo inmadura-pe. Haʼekuéra ogueraha hetaiterei lugár pe médula óseape, upévare hasyve oñeforma hag̃ua umi glóbulo hesãiva. Ndereguerekóiramo suficiente glóbulos blancos hesãiva, ikatu reguereko infección py’ỹive. Ha ndaperekóiramo suficiente plaqueta hesãiva, ikatu hasy pejoko hag̃ua pe tuguy.
• Sideroblastos rehegua: .Koʼãva haʼe umi glóbulo rojo inmaduro. Pe mba'e especial hesekuéra ha'e oiporu rangue hierro ojapo haguã hemoglobina, oñongatu hikuái hierro. Reikuaápa pe hemoglobina ningo peteĩ proteína oipytyvõva ñande glóbulos rojos-pe ogueraha hag̃ua oxígeno ñande rete tuichakue javeve. Upevarã iñimportanteterei pe hierro. Upéicharõ, umi patólogo ohecháramo koʼã sideroblasto, heʼise nde hemoglobina nombaʼapoporãiha.
• Cromosomas anomalías: Cromosomas ha'e umi ñande célula pehẽngue oguerekóva genes. Umi genes ojejapo ADN-gui. Oĩramo mbaʼe noĩporãiva koʼã kromosomape, upéva heʼise peteĩ mbaʼe oafekta hague nde ADN ha okambia umi kromosoma oĩva nde glóbulope.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva síndrome mielodisplásico.

Penemandu’áke sapy’ánte ikatuha peguereko MDS pehechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma. Péicha jave, pe condición ojejuhu casualmente ojejapo jave prueba rutinaria tuguy rehegua. Pe síntoma prinsipál orekóva heta hénte haʼe hína pe glóbulos rojos saʼi, térã anemia. Ha katu umi mba’asy anemia rehegua ha ambue mba’asy MDS rehegua ikatu ojogua ambue mba’asy, sa’ive ivaívape.

Upévare, rehechakuaáramo oĩha umi kámbio oĩva koʼápe, koʼýte ndohóiramo unos kuánto semána rire, katuete reho vaʼerã doktórpe.

• Reñandu ramo ndaikatuiha repytu'u (pévape ja'e disnea).
• Reñeñandu kangy térã kaneʼõitereíramo , ha pe kaneʼõ ndoguejýi repytuʼu porã rire jepe.
• Rehechakuaáramo nde pire morotĩveha jepiveguágui. Ikatu oime nde pire hũ, pe doktór ohechata oĩpa pérdida de kolór nde resa guy ryepýpe, nde juru ryepýpe ha nde ryekue ryepýpe.
• Reñembyai térã nde huguy ndahasýiramo jepiveguágui.
• Rehechakuaáramo nde pire rehe oĩha umi púnto pytã michĩmi ha ijyvatetereíva , koʼãva ikatu haʼe petechiae, umi tuguy rape michĩmi oĩva nde pire guýpe.
• Py'ỹi reguerekóramo infección akãnundu rehegua .

Mba’épa omoheñói MDS?

Ha’ete ku oĩva mokõi tape tenondegua ojejapo hag̃ua MDS. Peteĩva ha’e jajapóvo ciertas actividades ombohetavéva riesgo oreko haguã ko síndrome. Ambue katu ha’e ohereda rupi ciertas condiciones genéticas.

Tembiaporã ikatúva oñembojoaju MDS ndive

• Ojejapóma hague quimioterapia térã terapia de radiación peteĩ cáncer ohasava’ekuére. Umi pohanohára ohenói pévape MDS (tMDS) ojoajúva terapia rehe. Jepiveguáicha, umi síntoma tMDS rehegua ojekuaa cinco a siete áño rupi oñepohano rire.
• Ojehecháramo ciertos cancerígenos, umíva apytépe tabaco tatatĩ, plaguicida ha disolvente benceno-icha.
• Ojehecháramo umi metal pohýi mercurio térã plomo-icha.

Condiciones hereditarias ikatúva ojoaju MDS rehe

4% ha 15% umi tapicha orekóva ko mba'asy oreko condición genética heredada ombohetáva riesgo oreko haguã ko mba'asy. Ko’ãichagua condición apytépe oĩ:

• Anemia fanconi: Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética ndahetáiva, nde médula ósea ndojapói suficiente glóbulos óseos hesãiva.
• Disqueratosis congénita: Kóva ha’e ambue mba’asy genética ndahetáiva. Koʼápe avei nde médula ósea ndojapói suficiente glóbulos óseos hesãiva.
• Anemia Diamond-Blackfan: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva tuguy rehegua, nde médula ósea ndojapói suficiente glóbulos rojos.

Mba’éichapa ojekuaa síndrome mielodisplástico.

Umi pohanohára osegi heta mba’e ohechakuaa haĝua ko mba’asy MDS rehegua:

• Conteo Completo de Sangre (CBC) ha prueba diferencial: Ojepe’a ndehegui tuguy muestra ha oñeanalisa nde glóbulos rojos ha blancos. Avei oipapa mboy glóbulos blancos oguereko káda tipo.
• Frotis periférico tuguy rehegua: Péicha ojehecha oñemoambuepa umi glóbulo tuguy oĩva nde ruguy muestra-pe tuicha, tipo, forma ha tamaño, avei oguerekópa hetaiterei hierro nde glóbulos rojos.
• Análisis citogenético: Peteĩ patólogo médico omaña peteĩ tuguy muestra microscopio rupive ohecha hag̃ua oĩpa kámbio umi kromosoma nde glóbulo ruguypegua.
• Biopsia médula ósea rehegua: Ojejapo hag̃ua ko pruéva, pe doktór omoinge peteĩ aguja hueca nde cadera rague ryepýpe, ojagarra peteĩ muestra médula ósea, tuguy ha kangue ha ohesaʼỹijo microscopio rupive.

Mba’épa umi etapa síndrome mielodisplásico rehegua.

Umi pohanohára omboja'o ko mba'asy etapa-pe oñemopyendáva riesgo síndrome oñedesarrolla leucemia mieloide aguda (LMA)-pe. Oipuru hikuái peteĩ sistema de puntuación de riesgo hérava Sistema Internacional de Puntuación Pronóstica (IPSS) . Koʼápe oĩ umi mbaʼe umi doktór ohecháva:

• Taha’e ha’éva pe señal anemia, huguy térã infección rehegua.
• Reime riesgo-pe reguereko haĝua leucemia.
• Oĩ kámbio nde kromosomakuérape.
• Taha’e ha’éva reguereko MDS rejapo rire quimioterapia térã terapia de radiación cáncer rehegua.
• Nde eda ha nde salud general.

Mba’éichapa oñepohano síndrome mielodisplástico.

Umi doktór ohesaʼỹijo heta mbaʼe oplanea jave tratamiento MDS rehegua:

• Pe tipo de MDS reguerekóva.
• Taha’e ha’éva mba’asy ha’éva anemia, huguy térã infección MDS rupive.
• Taha’e ha’éva reguereko MDS rejapo rire quimioterapia térã terapia de radiación cáncer rehegua.
• nde eda.
• Nde salud general rehegua.

Pe tratamiento síndrome mielodisplástico rehegua ikatu oike atención oipytyvõva ha umi tratamiento ohundíva umi glóbulo sanguíneo naiporãiva .

Ñangareko Oipytyvõva

Péva ikatu oike:

• Tuguy ñembohasa térã tuguy ñeme’ẽ: Reguerekóramo anemia, ikatu rembohasa glóbulos rojos. Oiméramo nde reguereko provléma huguypa haguére, ikatu rembohasa peteĩ plaqueta.
• Agentes estimulantes de la eritropoyesis (ESA): Ko tratamiento ombohetave nde nivel de glóbulos rojos maduras.
• Antibiótico: MDS ikatu oityvyro nde glóbulos blancos, ha upéicha rupi reguereko infección. Upévare ikatu oñeme’ẽ antibiótico.

Umi tratamiento oñemboyke haguã tuguy glóbulo hesãi’ỹva

Péva ikatu oike:

• Quimioterapia: Upevarã ikatu ojeporu umiichagua quimioterapia ojeporúva leucemia mieloide aguda (LMA)-pe guarã.
• Terapia inmunosupresora: Ko tratamiento ojeporu algunos subtipos MDS rehegua. Ko tratamiénto omboyke pe sistema inmunológico ombaʼapoitereíva ha ikatu oipytyvõ saʼive hag̃ua oñembohasa tuguy.
• Célula madre ñembohasa: Upéva heʼise remyengovia umi célula madre ndete voi ojapovaʼekue tuguy, tahaʼe ndehegui térã peteĩ omeʼẽvagui. Koʼã célula madre ojepeʼa nde ruguy térã nde médula óseagui. Koʼã célula oñeñongatu peteĩ congelador-pe rejapo aja quimioterapia, upéi ojedescongela ha oñemeʼẽ jey nde retépe peteĩ infusión intravenosa rupive. Upe rire ojeheja koʼã sélula okakuaa nde retépe ha ojapo umi glóbulo pyahu.

Káda uno koʼã tratamiénto ikatu oreko diferénte efecto secundario ha complicación. Rehecháramo umi tratamiénto, iñimportanteterei reporandu nde doktórpe umi efecto secundario ha complicación orekóvare káda método.

Umi tapicha orekóva mielodisplasia ikatu oñevenefisia umi atención paliativa . Ko ñangareko ikatu oipytyvõ oñemaneha haguã umi síntoma MDS ha umi efecto secundario tratamiento rehegua. Ha iñimportanteve, ikatu oipytyvõ ojemaneha haĝua pe estrés jaiko haĝua peichagua mba’asy crónica reheve.

¿Ikatu piko oñepohano síndrome mielodisplástico?

Peteĩ tape añoite ikatu hag̃uáicha oñepohanoite pe MDS haʼe peteĩ trasplante de células madre osẽ porãva . Ñambyasy, naentéroi ikatu oreko ko tratamiénto. Eporandu nde pohanohárape oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko’ãichagua trasplante ha ha’épa peteĩ opción rehechava’erã.

Mba’éichapa oikove peteĩ tapicha orekóva síndrome mielodisplásico.

Síndrome mielodisplástico ha’e peteĩ problema tuicháva salud rehegua ikatúva omoheñói mba’asy oporojukáva.Avei, kóva peteî tema de salud complejo-itereíva, ha opavave ojeafectáva iñambuéva. Nde pohanohára ha’e pe fuente iporãvéva marandu nde situación individual ha pronóstico rehegua.

¿Ikatu piko ojejoko pe síndrome mielodisplástico?

Nahániri, péro oñentende porãramo umi mbaʼe ikatúva oreko MDS ikatu oipytyvõ umi doktórpe odiagnostika ha otrata hag̃ua pe MDS temprano. Síndrome mielodisplástico ojehecha quimioterapia ha radiación terapia rehe, avei exposición ciertos químicos ha metales pesados ​​rehe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde historia médica rehe ha oimeraẽ exposición cercana, ipukúva químico ha metales pesados ​​rehe. Ha’ekuéra ikatu penepytyvõ pe’evalua haĝua pende riesgo personal.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

MDS ohupyty opavavepe iñambuéva. Oĩ tapicha orekóva MDS ha katu ndorekóiva síntoma. Oiméramo upéicha ndéve g̃uarã, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua káda tres mése ojejapo hag̃ua tuguy ohecha hag̃ua mbaʼéichapa okambia umi glóbulo madre nde ruguypegua. Oiméramo nde reguereko MDS ha reñeñangareko reipytyvõramo, por ehémplo reñemoĩ tuguy, ikatu reikotevẽ tratamiénto ótro ikatu hag̃uáicha saʼive reñembohasa tuguy. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua ne tratamiénto:

• Reiporúramo umi mbaʼe ojejapóva pe sigarríllogui (oĩhápe pe sigarríllo ha pe vaping), eñehaʼã eheja. Eporandu nde pohanohárape umi programa ojeheja haĝua pe tabaco.
• Emantene peteĩ peso hesãiva ndejupe g̃uarã.
• Eheka umi actividad física ndegustáva ha ejapo py’ỹi ikatuháicha.
• Ñanemanduʼavaʼerã pe MDS haʼeha peteĩ mbaʼasy ipukúva, ha umi doktór ikatu omonguera péro nomonguerái. Naentéroi ontende porãta pe rehasáva. Reñe’ẽvo ambue tapicha ohasava’ekuéndi umi mba’e nde ikatuháicha reipytyvõ. Nde equipo médico ikatu nepytyvõ rejuhúvo umi programa ha recurso ko’ãichagua.

Jepe MDS ha’e peteĩ mba’asy crónica, nde’iséi reikova’erãha esperanza’ỹre. Oĩ umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ oñekontrola hag̃ua pe mbaʼasy.

Araka’épa aha va’erã sala de urgencia-pe?

Síndrome mielodisplásico ikatu omoheñói anemia, problema huguy ha infección. Katuete rehova’erã sala de urgencia-pe reguerekóramo:

• Oiméramo nde akãnundu 38,3 grados Celsius (100,4 grados Fahrenheit) térã hetave, akãnundu ohechauka ikatuha reguereko peteĩ mba’asy.
• Oiméramo nde huguy rejejoko’ỹre.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Pe síndrome mielodisplástico haʼégui peteĩ mbaʼasy ndahetáiva, ikatu reguereko heta porandu upévare. Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• ¿Ha’épa pe MDS peteĩ cáncer?
• Mba’éichapa che’afectá pe MDS?
• ¿Ojapótapa che MDS tuicha provléma de salud? Oiméramo upéicha, ¿mbaʼeichagua?
• Ndarekói mba’eveichagua síntoma. Mba épa ikatu ajapo amombyta hagua pe desarrollo umi condición ojoajúva MDS rehe.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oiméramo nde reguereko síndrome mielodisplásico (MDS), ha’e peteĩ tipo de cáncer ha’éva peteĩ mba’asy crónica. Ndaipóri mba’asy ndahasýiva, ha katu jaiko peteĩ mba’asy crónica reheve he’ise ñambohovái pe impacto emocional ikatúva oreko. Ha katu peiko MDS ndive nde’iséi pehejava’erãha esperanza. Oĩ umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ oñekontrola hag̃ua MDS. Ikatu reguereko derecho peteĩ ensayo clínico ohekávo tratamiento pyahu síndrome mielodisplásico rehegua. Oĩ avei umi mbaʼe ikatúva rejapo ndejehe. Eporandu nde doktórpe umi kámbio nde rekovépe, por ehémplo rekaru porã ha rejapo ehersísio. Koʼã mbaʼe ikatu nepytyvõ repyta hag̃ua hesãi ikatuháicha. Ani araka’eve rekyhyje, ha ani rehasa asy ndeaño. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa mba’ére, ha ehupyty pe pytyvõ reikotevẽva.

` Síndrome mielodisplásico, MDS, mielodisplasia, cáncer de sangre, médula ósea, anemia, células sanguíneas