¿Nderehechái piko mombyry avei? Jaikuaami peteĩ mbaʼasy ivaietereíva ñande resa ryepýpe? (Degeneración Miópica) rehegua .

¿Rehechápa sapyʼánte umi mbaʼe oĩva mombyry péro umi mbaʼe hiʼag̃uívante hesakã porã? Pévape ja’e ‘perspectiva cercana’ térã `(Miopía)’. Jepe péva normal la mayoría tapichakuérape ĝuarã, sapy’ánte ko problema de visión mombyry ikatu oho peteĩ nivel ivaivévape . Péicha oiko jave, oñepyrũ oñembyai pe `(Retina)`, ha'éva peteĩ capa sensitivaiterei tesa ryepýpe, he'iséva, pe tenda jahechahápe ta'ãngamýi. Péva ha’e pe jaheróva `(Degeneración Miópica)` térã `(Miopía Degenerativa)`. Kóva ha’e peteĩ mba’e ñañangarekova’erã hese, pórke ohasávo pe tiémpo, ko daño ikatu oñembohetave ha oĩ posibilidad ojeperde hag̃ua pe visión permanente . Péro ani rejepyʼapy, naentéroi ohecháva mombyry odesarrolla ko mbaʼe. Péro umi expérto heʼi ko mbaʼasy ohupytyha peteĩnte umi 33 persónagui oĩva ko múndope.

Upéicharõ mba'épa umi síntoma `(Degeneración Miópica)` rehegua?

Peteĩha mba'asy tuichavéva ha'e pe ojehecha'ỹ vaieterei . Péva he’ise nde receta nde anteojo rehegua yvatetereiha. Ko mbaʼasy oho aja, reñepyrũta rehechakuaa umi kámbio nde rango visual-pe, koʼýte pe párte central nde visiónpe . Umíva apytépe oĩ:

• Remañávo ikatu rehecha peteĩ mancha morotĩ térã peteĩ lugár hũva nde resa mbytépe . Ikatu voi haʼete peteĩ lugár ohechaʼỹva ndaikatumoʼãihápe rehecha mbaʼeve.
• Oĩ umi kolór hasýva jahechakuaa hag̃ua .
• Ñaikotevẽve tesape yma guarégui jahecha porã hag̃ua umi mbaʼe.
• Remañávo umi mbaʼe orekóvare línea recta, ojekuaa ojepyso ha ojearrugaha .
• Ikatu rehecha umi mbaʼe michĩ morotĩva otyryrýva nde resa renondépe (flotadores) , térã ikatu rehecha umi tesape .

Revisita jave peteĩ oftalmólogo-pe, osospecháramo ko mba’asy, ohecháta nde resa ha ohekáta umi mba’e ha’éva:

• Oñemoambue mácula forma, nde jehecha mbyte, iñimportantetereíva ojehecha porã haguã.
• Hemorragias retinales, adelgazamiento, desgaste térã hinchazón.
• Pe formación de agujeros maculares oĩva centro de visión-pe.
• Pe puckering macular ojehu centro de visión-pe (Mácula).

Mba’érepa jaguereko Degeneración Miópica?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe mbaʼe káusa prinsipál upévagui haʼe pe ohecha vaietereiha mombyry . Nde resa receta ha’éramo `(-6.00 diópteros)` térã hetave, ojehecha ivaiha. Térã nde resa ipukukue tenonde guive tapykue peve ikatu 26 milímetro térã hetave. Ñañeimahinamína, ñañehaʼã jave jahecha porã peteĩ mbaʼe, umi múskulo ñande resa ombaʼapo hatãve normálgui. Ñande resa ojepyso meme jave, pe membrana delicada oĩva tesa ryepýpe hérava `(Retina)` ndaikatúi oaguanta ko ojetira. Upéva ha’e pe ombyaíva retina.

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’asy?

Oĩ heta mba’e hesakãva riesgo rehegua oipytyvõva Degeneración Miópica ñemoheñói:

• Miopía mba’asy: Pe riesgo ojupi odependévo mba’éichapa ivaieterei nde Miopía, térã mba’éichapa yvate nde receta.
• Tesa pukukue: Tuichavévo nde resa ryru, he’iséva, ipukuvévo nde resa ryru, tuichavéta riesgo reguereko haĝua ko mba’asy.
• Edad: Ko riesgo ikatu ojupi nde eda reheve, térã mboy tiémpopa reguereko miopía.

Avei, umi tapicha katupyry osospecha heta ambue mba’e ikatuha oipytyvõ ko mba’asy ñemoheñói térã ivaive haguã:

• Historia familiar ha genética: Oĩ mba’e ohechaukáva miopía oñembohasaha peteĩ henerasióngui ambuépe. Ha katu tekotevẽ oñeinvestigave oñentende porã haĝua mba’éichapa pe genética ha historia familiar o’afectá pe degeneración miópica.
• Sexo: Oĩ estúdio ohechaukáva kuñanguéra orekoveha ko mbaʼasy.
• Raza ha etnia: Jepémo oje’e umi tapicha oúva asiático-gui oîha riesgo tuichavéva, ndaipóri avei conclusión definitiva ko mba’ére.
• Mba’e tekoha rehegua: Ko’ãva ha’e umi mba’e oikóva nde rekovépe ára ha ára. Por ehémplo, remaña porã vaʼerãramo peteĩ mbaʼére ne traváho térã ne pasatiempo rupi, térã reiporúramo umi lente oĩ porãva. Epensamína, oĩ tapicha ohasáva hetave ára iteléfono, komputadóra térã omañávo letra michĩvare. Hesakuéra ikane’õiterei. Umi mbaʼe peichagua ikatu avei oafekta ko mbaʼe.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Degeneración Miópica.

Umi complicación principal ko mba’asýpe opavave ojoaju umi tejidos nde retina-pe. Ko’ã complicación ha’e:

• Neovascularización: Pe tejido oíva retina-pe oñembopiro y jave, umi tuguy rape tuja oñembyai ha huguy. Upe rire ñande rete oñehaʼã ojapo tuguy rape pyahu ikatu hag̃uáicha osyry jey tuguy, péro koʼã tuguy rape pyahu ombyaive pe rrétina.
• Separación de capas: Pe tejido retina rehegua oñembopiro yvévo, pe riesgo ojesepara hagua ojuehegui umi capa retina rehegua, téra ojedesgarra téra ojedespega hagua retina.
• Pe visión michĩ: Umi kámbio ñañeʼẽmavaʼekue ikatu ogueru pe visión permanente, perdida severa de visión térã jepe ñande resa .

Iñimportánte: Oiko ramo koʼã mbaʼe, ikatu ndojehechái jey noñepohanoiramo pyaʼe porã. Upévare, tuicha mbaʼe jaheka konsého doktórpe jaguerekóramo síntoma.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa ko mba’asy (Degeneración Miópica)?

Umi oftalmólogo ikatu ohechakuaa Degeneración Miópica opaichagua prueba rupive. La majoría koʼã pruéva ojejapo peteĩ exámen rutinario de osa aja. Ikatu nderehechakuaái heta mba’e ñemoambue nde resa ryepýpe Degeneración Miópica rupive, térã jepe rehechakuaa tuicha ojoavyha ​​nde jehecha ñepyrũrã. Péro peteĩ doktór de osa oñembokatupyrýva oikuaa koʼã kámbio, upévare oipurúta umi método espesiál, pruéva térã ekípo ohechakuaa hag̃ua umíva. Ikatu avei ojerure ndéve remaña hagua petet gráfico hérava rejilla Amsler rehe rehecha hagua oîpa punto ciego téra distorsión nde campo de visión-pe.

Avei, oî prueba de imagen ikatúva oipytyvõ ojekuaa haguã Degeneración Miópica. Hikuái:

• Angiografía fluoresceína ha angiografía verde Indocianina: Ko’ãva ha’e prueba especial ojesarekóva mba’éichapa oĩ umi tuguy rape oĩva tesa ryepýpe.
• Tomografía de coherencia óptica (OCT): Kóva ojejapo peteĩ sección transversal retina rehegua ha ikatu ohechakuaa umi cambio sutil jepe umi capa orekóvape.
• Prueba de ecografía tesa rehegua `(Ecografía tesa rehegua)`

Mba’épa umi tratamiento Degeneración Miópica rehegua.

Pe tratamiento Degeneración Miópica rehegua oguereko hembipotápe ani haguã ivaive pe mba’asy ha ombojere haguã oimeraẽ complicación ikatúva oiko ikatuháicha.

Koʼápe oĩ umi tratamiénto iñimportantevéva:

• Corrección de visión: Ojeporu ramo anteojo térã lentes de contacto oike porãva ikatu sa’ive tesa ñemongu’e. Ikatu oipytyvõ ojelimita térã ombovevýi umi cambio retina-pe.
• Pohã: Ñande rete oipuru peteĩ proteína hérava Factor de Crecimiento Endotelial Vascular (VEGF) okakuaa hagua tuguy rape pyahu. Umi pohã anti-VEGF omba’apo ojokóvo ko proteína omba’apo haĝua. Ko'ãva ha'e pohã oñeinyectáva tesápe.
• Terapia láser ha terapia fotodinámica: Oĩ tratamiento láser ha tesa rehegua ikatúva oipytyvõ oñemombyta haguã tuguy ha oñembyai tesa rapykue. Péicha ikatu ombovevýi degeneración miópica progresión.
• Tesa rehegua cirugía: Ojejapo cirugía oñemyatyrõ hagua algunas complicaciones Degeneración Miópica rehegua (e.g., desgaste retiniano). Pe cirugía ikatu ojoko pe desgaste retiniano ha ojoko pe pérdida de visión pya’e ha irreversible.

Nde oftalmólogo omyesakãta ndéve detalladamente mbaʼe opsión de tratamiéntopa oĩ porã ndéve g̃uarã ha mbaʼépa ikatu rehaʼarõ chuguikuéra.

Mba’épa aporanduva’erã che resa pohanohárape.

Ikatu rejapo nde tesa pohanohárape porandu ha’eháicha:

• Mba’éichapa ivaieterei che Degeneración Miópica?
• Mba’épa ikatu ajapo amombyky térã ambovevýi ko mba’asy progresión.
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mboy jeypa ahechava’erã che resa ha aheka asesoramiento médico?
• Mba’e síntomapa ikatu aaguanta che cita pohanohára oúva peve?
• Mbaʼe síntomapa tekotevẽ aheka pyaʼe doktórpe?

Mba’épa oiko che aguerekóramo Degeneración Miópica?

Oiméramo reguereko Degeneración Miópica, umi mba’e ikatúva reha’arõ iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapichápe g̃uarã, ohasávo pe tiémpo ivaive ohóvo. Mboy impactopa oguereko ko condición nde rekovépe odepende mba’éichapa ivaieterei nde Miopía, térã mboy nde resa ipukukue.

Akóinte nemandu’ava’erã: Nderehecháiramo jepi pohanohára tesa rehegua ha ojehecharamo nde resa, tuichave riesgo reñembyai permanente tesa ha pérdida de visión Degeneración Miópica rupive. Sapy’ánte ikatu ojejoko ko’ã complicación, ikatu oñemombyky térã por lo menos oñembotapykue ojejapo jave examen regular tesa rehegua.

Miopía, koʼýte ivai jave, ikatu ñanemoñeñandu vaiʼimi. Ndahaʼéi upévante, síno reikuaáramo ikatuha ombyai nde resa. Péro pe Degeneración Miópica haʼégui peteĩ mbaʼasy ojehecháva ko múndo tuichakuére, umi expérto oheka meme umi tratamiénto pyahu ha iporãvéva.

Oiméramo reguereko Degeneración Miópica, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve opciones de tratamiento ha nepytyvõ remaneha haĝua umi síntoma ikatu haĝuáicha reñecentra umi mba’e iñimportantevéva ndéve ĝuarã.

Marandu ojegueraha haguã ógape

• Oiméramo nde reguereko miopía vai, eñatendeva’erã degeneración miópica rehe, ko’ýte nde receta tuichavéramo -6,00-gui.
• Ehechakuaa umi mba’asy: Eñangareko umi mba’ére ha’éva umi mancha morotĩ nde resa mbytépe, hasy rehechakuaa haĝua umi sa’y, peteĩ aspecto arrugado ha umi flotador nde resa renondépe.
• Iñimportánte jaikuaa pyaʼe: Ejapo meme ojejapo vaʼerã rrevisa. Péicha, oĩramo peteĩ provléma, ikatu rehechakuaa raẽ ha reñepyrũ oñepohano.
• Oĩ tratamiento: Oĩ opaichagua tratamiento ojejoko haguã mba’asy ivaive ha oñemboguejy haguã complicación. Ani rekyhyje reñe'ê haguã nde pohanohára ndive.
• Oñemoambue estilo de vida: Umi mbaʼe por ehémplo repytuʼu hag̃ua nde resa, reʼu peteĩ dieta equilibrada ha rejehekýivo pe sigarríllo, en general iporã ñande resa salud-pe g̃uarã.

Nde rresponsavilida ningo reñangareko hag̃ua nde resare. Upévare tekotevẽterei jaikuaa ko mbaʼe ha jajapo umi mbaʼe tekotevẽva.

` Degeneración Miópica, Miopía Degenerativa, Miopía Patológica, Mbyky jesareko, Tesa mba’asy, Retina, Pérdida de Visión