Eñeimahinamína ne memby hoʼuha peteĩ mbaʼe, térã oisuʼu chupe peteĩ avispas térã peteĩ avispas, ha sapyʼaitépe oreko peteĩ erupción hete pukukue ha hasy chupe orrespira hag̃ua. Pe pohã osalvátava tekove koʼãichagua situasiónpe haʼe peteĩ inyección de epinefrina . Ha katu upe emergencia-pe, pe kyhyje oñeme’ẽ haĝua peteĩ inyección po oryrýiva reheve... umi ohasava’ekue añoite oikuaa. Añetehápe, peteĩ estúdio ohechauka 3 mitã 4 apytégui orekóva peteĩ reacción alérgica vai, ituvakuéra nomeʼẽi hague ko inyección. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína pe kyhyje umi agujagui. Péro koʼág̃a haʼete voi og̃uahẽmava pe tiémpo jajedespedi hag̃ua upe kyhyjégui.
Mba’épa ko pohã pyahu ndorekóiva aguja.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ aerosol nasal sin aguja epinefrina rehegua. Oje'e hese 'Neffy' mercado-pe. Ojejapo oñepohano haguã umi reacción alérgica vai, médicamente jaheróva anafilaxia, ha ikatu oporojukáva.
Ñañeimahinamína, peteĩ persóna rete kompletoite oñembohye, hasy chupe orrespira ha sapyʼaitépe oguejy ipresión oisuʼúgui peteĩ tembiʼu, dróga térã mymbachuʼi. Peichagua emergencia-pe, pe tratamiento peteĩha ha iñimportantevéva ojesalva haĝua peteĩ tekove ha’e epinefrina. Koʼág̃a peve roguereko inyección añónte. Oúkuri peteĩ pluma autoinyector-icha EpiPen-icha heta tapicha oikuaáva. Péro pe inyección hepykue, pe fécha de vencimiento, ndojeguerekói ha koʼýte okyhyjégui umi agujagui, heta hénte ndoiporusevéima.
Ko aerosol nasal pyahu rupive ikatu oñeme’ẽ epinefrina pya’e ha seguridad reheve peteĩ emergencia-pe mba’eveichagua duda’ỹre. Péva ha’e peteĩ diferencia añetegua.
Mbaʼépa umi ventaja prinsipál orekóva ko mbaʼe?
Jahechami peteĩteĩ umi mbaʼe porã orekóva ko método pyahu. Ko'ãva ha'e umi mba'ére umi pohanohára ha hasýva oreko tuicha esperanza hese.
| Jopoipyhy | Techaukaha |
|---|---|
| Ndaipóri aguja. | Péva ha’e pe ventaja principal. Pe kyhyje ojejapóva umi inyección-gui oñemboykeite. Péva he’ise pe hasýva ha pe oñangarekóva hese ikatuha ome’ẽ pe pohã opyrũ’ỹre. |
| Ndahasýi ojeporu haguã | Peteĩ aerosol nasal tuicha ifacilve peteĩ inyección-gui. Ndahasýi ñambo’e haĝua peteĩ mitã michĩvape jepe mba’éichapa oipuruva’erã. Ikatu ojeporu pe hasýva ndoikuaáiramo jepe. |
| Pe vida útil ipukueterei. | Oĩ jepi peteĩ fecha de vencimiento 30 mése rupi. Upéva ha’e 2 1⁄2 ary. Kóva ipukuve umi autoinyector-gui. |
| Haku rehegua | Ikatu oaguanta temperatura 50 grados Celsius (122 F) peve, upévare ikatu oñeñongatu mba'yrumýime térã okápe. Ojecongeláramo jepe accidentalmente, ikatu ojedescongel ha ojeporu jey. |
| Ndahasýi ojegueraha haguã | Michĩ, upévare ndahasýi regueraha nde bolsillo térã nde bolso-pe. |
Mávapa ikatu oipuru kóva?
Ko'ágã, Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) Estados Unidos-gua omonéî kakuaáva ha mitãnguéra orekóva 30 kilos (66 libras) ári. En promedio, 30 kilogramo ha'e pe peso orekóva peteî mitã orekóva 8-11 ary.
Péro ani reperdé esperanza. Empresa ojapóva ko pohã he'i oha'ãrõha oheka aprobación ojeporu haguã mitãnguéra ligero-vévape jepe, orekóva 15 ha 30 kilogramos (30 ha 66 libras). Upéicha ikatu ko conveniencia ikatu oime disponible mitãnguéra michîvévape ára oúvape.
Mba’éichapa reiporu ko mba’e? Mba’épa pe dosis.
Péva oúva peteî paquete de uso único orekóva mokõi botella de aerosol. Péva he’ise peteĩteĩ botella ikatuha ome’ẽ peteĩ dosis añónte. Ko dosis única ha'e equivalente peteî dosis típica autoinyector rehe.
Ndojejokóiramo umi síntoma reacción alérgica rehegua, ikatu ojeporu mokõiha rocío 5-10 minuto rire (térã upe rire).
Iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive ha rehupyty consejo hekopete mba’éichapa ojepuruva’erã kóva, araka’épa oñeme’ẽva’erã mokõiha dosis, hamba’e Tuichaiterei mba’e reikuaa mba’épa rejapova’erã de antemano reñemondýi’ỹre oikóramo peteĩ emergencia.
¿Oĩ porãpa opa mbaʼe? ¿Oĩpa mbaʼe vai?
Añetehápe kóva ha’e peteĩ mba’e pyahu, upévare ikatu oĩ tapicha opyrũ’imiva. Oĩ oñeporandúva: "¿Osẽ porãtapa kóva umi inyección are guivéma jaiporúvaicha?" Upéva ningo hekopete. Koʼýte umi ojepokuaáva oipuru inyección ha ndokyhyjéiva chugui ikatu opyrũʼimi okambia hag̃ua ko mbaʼe pyahúpe.
Péro pe iñimportantevéva heʼíva umi expérto médiko haʼe hína kóva:
Oiko jave peteĩ reacción alérgica vai, hetave 80% tapicha ndoiporúi epinefrina itiempoitépe kyhyjégui térã ambue mba’ére. Upévare, ñameʼẽramo oimeraẽ pohã ndahasýiva ojepuru, jasalvave ñande rekove ndojeporúi rangue mbaʼeveichavérõ mbaʼeveichagua pohã.
¿Añetehápe piko ideprovécho ko mbaʼe? Mbaʼépa heʼi umi estúdio?
Heẽ. Umi estudio científico ojejapóva oñemoneĩ mboyve ko mba’e ohechauka pe epinefrina osẽva tuguýpe ko rocío nasal rire ojoguaite pe oñeme’ẽva inyección rupive. Ha mbaʼéichapa ombohetave tuguy presión ha korasõ ryrýi peteĩchaite. Upéva he’ise pe efecto ome’ẽva ha’eha pe nivel peteĩchagua pe inyección ndive.
Sorprendentemente, ojejuhu ko aerosol omba'apo porãha jepe ñande ryekue oñemboty ha oreko moco. Upévare ndojokomo'ãi pe congestión nasal oúva alergia ndive .
En general, pe problema tuichavéva oñepohano hagua umi condición alérgica vai ha’e umi tapicha ndoiporúi epinefrina itiempoitépe. Oĩ operdeva itiémpo oiporúvo ambue pohã, por ehémplo umi antihistamínico, upéva rangue. Maymáva oguerovia ko aerosol nasal pyahu, ndahasýiva ojeporu ha'étaha peteî solución iporãva upe problema-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Epinefrina ha’e peteĩ pohã osalvátava tekove umi reacción alérgica vaiete (anafilaxia) .
- Ko'ágã, oñemoî peteî epinefrina (neffy) pyahu ndorekóiva aguja, spray nasal.
- Péicha oñemboyke kyhyje aguja-gui, ndahasyiete ojeporu haguã ha ndahasýi avei ojegueraha haguã.
- Péicha ikatu oñepohano pya'e opyrũ'ỹre peteĩ emergencia-pe.
- Oiméramo nde térã ne memby oreko alergia vai, .Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive ko método pyahu tratamiento rehegua. Ehupyty konsého oĩ porãpa ndéve g̃uarã ha mbaʼéichapa reiporu porã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario