¿Ndépa térãpa peteĩ persóna ne famíliape oñepyrũ sapyʼa ovómita ha oreko diarrea? Ikatu akãnundu ha hete rasy reheve. Ko'ã tipo de ‘trastorno estómago’ ojehechaiterei ko'ã árape. Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ikatu ha’e peteĩ virus oporoguerahaitereíva hérava Norovirus. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Mba’épa añetehápe Norovirus?
Ñamombe’u porãsérõ, Norovirus ha’e peteĩ virus aty. Ko virus oike jave ñande retepýpe, oinfecta ha oinflama ñande rye ha ñande rye. Médico ñe’ẽme, ko mba’asy ja’e gastroenteritis . Péva ha’e pe ñande vómito ha diarrea vaiete.
Heta tapicha ohenói "gripe estomacal". Ha katu añetehápe ha’e peteĩ virus iñambuetereíva, ndojoajúiva pe resfriado común térã virus gripe rehe, omoheñóiva akãnundu. Norovirus ha'e peteĩ virus ojehecharamóva ha ojeipysóva opaite yvy ape ári, ko'ýte umi yvy ro'ysãvévape. Añetehápe ha'e peteĩ mba'asy ojehechavéva tembi'úgui. Oĩ heta cepa ko virus rehegua. Upévare peteĩ tapicha ikatu ohupyty heta jey hekovépe.
Mba’épa ko’ã mba’asy.
Umi mba’asy norovirus rehegua oñepyrũ jepi ojekuaa 12 ha 48 aravo mbytépe ojehecha rire pe virus. Ko'ã mba'asy ikatu jepi ipuku peteĩ ára guive mbohapy ára peve . Jahechami mba'épa ko'ã mba'asy.
| Umi mba’asy tenondegua | Umi síntoma adicional ikatúva ojehu |
|---|---|
| Vómito vaiete | Akãrasyvai |
| Diarrea (heces y rehegua) . | Akãnundu |
| Nausea ha tyekue rasy | Tete rasy |
Jepe umi síntoma peteĩchaite jepi umi kakuaáva ha mitãme, ikatu ojoavy michĩmi.Mitãnguéra ningo ovómitove, ha umi kakuaáva orekove diarrea .
Mba’éichapa ñande infecta Norovirus?
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Norovirus ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva . Upéva heʼise ndahasyieteha oñemyasãiha peteĩ persónagui ambuépe. Eñeimahinamína, peteĩ tapicha infectado rete omosãso miles de millones de partículas ko virus-gui tekohápe. Saʼieterei jepe umívagui ikatu ombohasy ótrope.
Oĩ mbohapy tape tenondegua oñembohasa hag̃ua kóva:
- Oñemboja porã peteĩ tapicha hasýva ndive: Ndahasýi ikatu reñeinfecta reñangarekóvo térã reime jave peteĩ tapicha hasýva ndive.
- Ojepoko peteĩ superficie oñemongy’áva virus rehe: Repokóramo peteĩ superficie ha’éva peteĩ okẽ ryru, grifo térã mesa opoko va’ekue peteĩ tapicha infectado rehe ha upéi repoko nde juru, nde ryekue térã nde resa rehe upe po ky’ápe, pe virus ikatu oike nde retepýpe.
- Tembi’u térã y oñemongy’áva: Ikatu ojeipyso oje’úramo tembi’u ombosako’íva peteĩ tapicha oguerekóva ko’ã mba’asy, térã ojey’úvo y oñemongy’ava’ekue ko mba’asy. Ikatu avei oñemyasãi umi pira pira oñembojy’ỹva rupive, ko’ýte umi marisco.
Pe iñimportánteva ningo ikatu gueteri remosarambi pe mbaʼasy ótrope 48 óra peve okañy rire nde síntoma. Avei, pe virus ikatu oî nde heces-pe mokõi arapokõindy peve. Upévare iñimportánte ñapyta ipotĩ ikatuháicha.
Pe mba’e ipeligrosovéva - Deshidratación
Pe complicación ipeligrosovéva norovirus rehegua ha’e deshidratación. Péva he’ise pe y ha juky oĩva ñande retepýpe oguejyha peteĩ nivel peligroso-pe. Resegíramo revóta ha reguereko diarrea, opa y oĩva nde retépe okañy. Péva koʼýte ipeligroso umi mitã michĩvape ha umi ijedávape g̃uarã.
Ojehechakuaáramo tenonderãite umi señal deshidratación rehegua ikatu oipytyvõ ojesalva haguã tekove.
| Umi mba’asy ojehechavéva deshidratación rehegua | |
|---|---|
| Oguejy orina ha orina hovy/naranja hũ. | Juru ha iñe’ẽ seko. |
| Oñeñandu letárgico, ikane’õ ha iñakãrague. | Akãrasyvai. |
| Características específicas mitãnguéra michĩvape guarã | |
| Pérdida de tesay hasẽ jave. | Oke hetaiterei ára pukukue, py’ỹi oke. |
Mbaʼépa jajapovaʼerã? Ñepohano ha óga jeporu
Ndaipóri gueteri pohã específico ojuka haguã virus norovirus. Péva he’ise oje’úramo antibiótico ndoguerekoiha efecto hese. Pe tratamiento jajapóva ha’e ñacontrola umi síntoma ha jajoko deshidratación.
Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape:
- Jay’u heta y ha líquido: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Tuicha iporãve jay’u umi mba’e oguerekóva juky oñeikotevẽva ñande rete rehegua, y añóntegui. Ojey’u umi mba’e ha’eháicha Jeevani, y naranja, gaseosa juky, sopa .
- Epytu’u heta: Nde rete oikotevẽ mbarete oñorairõ haguã ko virus rehe. Upévare eke ha epytuʼu porã.
- E’u tembi’u ligero: Ani re’u tembi’u he’ẽ ha ikyráva nde rye hasy jave. Ho’u tembi’u ligero ha ndorekóiva aséite ha’éva mandyju, mbujape, papa oñembopupuva’ekue ha mandyju cuajado porción michĩme.
- Ani rekaru térã rey’u hetaiterei peteĩ jeýpe: Rekaru térã re’u hetaiterei peteĩ jeýpe ikatu ñanembohóta. Upévare py’ỹi rekaru ha rey’u michĩmi ára pukukue.
Advertencia: Araka’eve ani re’u pohã ojejoguáva antinausea térã antivómito. Oĩ pohã ikatúva ombotapykue pe virus osê haguã ñande retepýgui. Akóinte eñe'ẽ nde pohanohára ndive .
Mba'éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe Norovirus-gui?
Mba'e iporãvéva ani haguã oiko upéva ha'e tekopotî. Jahechamína mbaʼépa tekotevẽ jajapo.
| Mba’épa jajapova’erã | Techaukaha |
|---|---|
| Ojejohéi po havõ reheve | Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Akóinte jajohéi ñande po havõ ha ype 20 segundo jepe jakaru mboyve, jaipuru rire baño ha jaju jey rire okáguio. Desinfectante de manos ndojukamo'ãi completamente ko virus. |
| Ojejohéi ha oñembojy porã tembi’u | Jajohéi ka’avo ha yva ja’u mboyve y osyry guýpe. Oñembojy porã pira ha ambue tembi’u. |
| Superficie ñemopotî | Oĩramo hasýva ógape, emopotĩ jepi desinfectante reheve umi superficie opokóva, por ehémplo umi okẽ ryru, grifo, mesa ha teléfono. |
| Oñemomombyrývo umi tapicha infectado-gui | Oiméramo nde rasy, ani rembosakoʼi tembiʼu ótrope g̃uarã térã reñangareko hesekuéra unos kuánto día. |
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Jepe ko mbaʼasy ojesolusiona jepi unos kuánto díape, sapyʼánte tekotevẽterei jaheka konsého doktórpe. Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe .
- Ndaikatúiramo rekaru térã rey’u mba’eve , térã reñembo’y meme ramo jepe re’u rire.
- Oiméramo reñandu umi mba’asy deshidratación rehegua ñañe’ẽ hague yvateve (ha’eháicha sa’ieterei re’u, reñembopy’ajueterei).
- Umi mba'asy opytáramo mbohapy ára rasami .
- Oiméramo nde akãnundu tuicha térã nde rye hasyeterei .
- Pe tapicha oguerekóva mba’asy ha’éramo mitã michĩva, peteĩ tapicha ijedámava , térã peteĩ tapicha orekóva ambue mba’asy vai (ha’eháicha diabetes térã riñón mba’asy).
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Norovirus ha’e peteĩ virus ojeipysóva ha omoheñóiva vómito ha diarrea vai.
- Pe complicación ipeligrosovéva ko mba’épe ha’e deshidratación. Upévare ojeyʼu heta líkido ikatuháicha, por ehémplo y ha naranja juky.
- Mba’e iporãvéva ani haguã oiko upéva ha’e jajohéi py’ỹi ñande po havõ ha y reheve. Pe havõ ha y ningo tuichaiterei osẽ porãve pe desinfectante de manos-gui.
- Ndaipóri pohã específico ko virus-pe guarã. Ñepohano ha’e ojejokóvo umi mba’asy ha opytu’u.
- Ndaikatúiramo rekaru térã rey’u mba’eve, reguereko señal de deshidratación térã hasy mbohapy ára rasami, katuete reho va’erã nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment