Nde térã peteĩ reikuaáva ikatu reñeñandu kyhyje ha inervioso’imi nde pohanohára he’írõ guare ndéve reñepyrũ haĝua re’u Obinutuzumab. Ikatu reguereko heta porandu haʼetéva: ‘¿Mbaʼépa ko pohã? ¿Mbaʼépa oikóta ko mbaʼére?’. Upéva ningo normaliterei. Pe cáncer ñepohano ningo peteĩ jeguata puku, ha reikuaa porãramo umi pohã re’útava, heta nepytyvõta. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, ko parte importante nde viaje de tratamiento-pe, peteĩ manera simple ha amistosa-pe.
Jahecha raẽ, mba'épa Obinutuzumab?
Ñamombe’u porãsérõ, Obinutuzumab ha’e peteĩ pohã anticáncer ipyahuetereíva. Ha’e peteĩ clase especial pohã rehegua hérava `anticuerpos monoclonales.` Ñapensamína peteĩ soldado ikatupyryetereíva ha oñembokatupyrývaicha. Ipropósito añoite ha’e ojuhu, oataka ha ohundi umi célula cáncer rehegua ñande retepýpe. Ko pohã oguereko pe katupyry ijojaha’ỹva ojepytaso ha oataka haĝua umi célula cáncer rehegua añoite, ha upéicha rupi sa’ive oñembyai umi célula hesãiva.
Ko pohã ojepuruve oñepohano hagua mokõiichagua cáncer tuguy rehegua:
1. Leucemia Linfocítica Crónica (CLL): Kóva ha’e peteĩ cáncer umi glóbulo blanco rehegua.
2. Linfoma Folicular: Kóva ha’e peteĩichagua cáncer ojehúva sistema linfático-pe. Oĩ peteĩ aty tuichavéva cáncer rehegua hérava `Linfoma No Hodgkin (NHL).`
Sapy’ánte ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asykuérape ĝuarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive upévare.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Iñimportanteterei ningo nde segurida. Upévare, iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape nde historia completa de salud rehegua reñepyrũ mboyve ko tratamiento. Emombeʼu porãkena chupekuéra oimeraẽva koʼã mbaʼe, koʼýte reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe:
- Mba’asy ko’áĝagua: Emombe’u oréve ko’áĝa reguerekópa mba’asy, taha’e akãnundu, tos térã resfrío. Péva tuicha mba’e oiméramo yma reguerekóma pe virus hepatitis B.
- Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua: Reguerekóramo hasy repytu’u haguã ha’eháicha asma.
- Mba’asy korasõ rehegua: Oiméramo nde reguereko ra’e peteĩ infarto, problema ritmo cardíaco rehegua térã oimeraẽ ambue mba’asy korasõ rehegua.
- Pohã ojeporúva ojehapejoko térã oñepohano hagua tuguy ñemongu’e: Re’úramo tuguy ñemongu’e ha’éva Warfarina térã Aspirina.
- Alergia: Oiméramo reguereko alergia ko pohã rehe, Obinutuzumab, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte.
- Embarazo: Péva tuicha mba’e nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha .
- Omokambúva: Oiméramo nde ha’e peteĩ sy imemby kambúva, katuete reñe’ẽva’erã upévare avei.
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Ko pohã oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Oñeme’ẽ ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe, personal médico oñembokatupyrýva jesarekópe . Peteĩha jey oñeme’ẽvo ndéve pe pohã, oñeme’ẽta mbeguekatu. Péva rehecha haguã mba'éichapa ombohovái nde rete pe pohã. Opa mbaʼe osẽ porãramo, ikatu remeʼẽ pyaʼevemi ótra ves.
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mbaʼe ñañongatu umi fécha ojeprogramávape ko tratamiéntope g̃uarã. Ndaikatúiramo reho tasyópe pe ára oje’évape, ehenói pya’e nde pohanohára térã clínica-pe ha eikuaauka chupekuéra. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.
¿Mbaʼépa oikóta pe pohã oñembohetavéramo?
Péva oñeme'êgui peteî entorno hospitalario-pe, imbovyeterei posibilidad sobredosis rehegua. Péro resospecháramo ikatuha oiko peichagua mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu umi doktórpe. Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mba’e reikuaava’erã tratamiento aja
Tuicha mba’e reñatende haguã umi cambio nde retepýpe re’u aja ko pohã.
- Reacciones ojejapo rire pe primera dosis: Rehupyty ypy ramo guare pe pohã, ikatu oî tapicha oguerekóva akãnundu, ro’ysã, iñakãrague ha oñemoambue’imi respiración. Koʼãva ningo normal. Péro oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, emombeʼu pyaʼe pe enferméra térã doktórpe.
- Eñangareko mba’asykuéragui: Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba’asy rehe (inmunidad). Upévare, reguerekove infección. Eñemomombyry ikatuháicha umi tapicha orekóva resfrío ha gripe. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, nde rete rasy, nde garganta hasy ha tos, ani reñepohano ndejehe ha ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Pe riesgo huguy rehegua: Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo de huguy térã reñemongu’e. Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua contusión ndaha’éiva jepiguáicha, huguy umi encía rejepohéi jave nde juru térã oimeraẽ ambue huguy jepivegua’ỹva.
- Embarazo ha imemby kambúva (iñimportanteterei): Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Upévare, eñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼéichapa iporãvéta rembojeguaru hag̃ua. Avei,Ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja ha 6 jasy pukukue ojejoko rire.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Obinutuzumab ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Pe cuadro oĩva iguýpe oñentende porãve koʼã mbaʼe.
| Naturaleza pe efecto secundario rehegua | Ñemombe’u ha mba’asykuéra |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón de la juru térã hova. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty térã hasy. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy glóbulos sa’iha | Ko pohã ikatu omboguejy glóbulos blancos, glóbulos rojos ha plaquetas. Péva ombohetave riesgo infección (akãnundu, tos), tuguy (contusión, heces morotĩ). |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ñanekane’õiterei, ñanembopy’aju. |
| Umi mba’asy ojoajúva sistema nervioso rehe | Ñe’ẽ’ỹ, hasy oñentende haguã, hasy oguata haguã, pérdida de equilibrio, vómito, mareo vaiete. |
| Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo) . | |
| Ambue mba’asy michĩva | Constipación, articulación hasy, músculo hasy. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e iñambuéva térã ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u nde pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Obinutuzumab ha’e peteĩ pohã ijyvatevéva, ojepytasóva ha ohundíva umi célula cáncer rehegua. Kóva ha’e peteĩ parte importante nde viaje de tratamiento-pe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e nde rekove rehegua ha umi pohã re’úva.
- Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui oñepohano aja. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu ha tos, pya’e eheka pohanohárape.
- Tuicha mba’e: Ejehekýiete hyeguasu oñepohano aja ha 6 jasy pukukue ojejoko rire.
- Ani resalta umi cita ojeprogramáva pohã rehegua. Oiméramo reguereko mbaʼe provléma, emombeʼu raẽ vaʼerã pe ospitálpe.
- Emombe’u pya’e nde pohanohárape oimeraẽ kámbio ndaha’éiva jepiguáicha nde retepýpe, ko’ýte umi señal de efecto secundario grave. Ani rekyhyje ni rehasa asy ndeaño. Pe equipo médico oĩ ko’ápe penepytyvõ haĝua.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment